Wayne-Dalton Y 9600 ユーザーズマニュアル
Herramientas
necesarias:
32
Herramientas
necesarias:
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su
concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección
“Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www.Wayne-Dalton.com.
Cerradura lateral
Instale la cerradura lateral en la segunda
sección de la puerta. Asegure la
cerradura a la sección con (4) tornillos
autotaladrantes de 1/4”-20 x 11/16”.
Coloque el ensamble de la cerradura en
ángulo recto con la sección de la puerta
y alinee con el orificio cuadrado en el riel
vertical. La cerradura lateral debe estar a
una distancia aproximada de 1/8” (0,32
cm) del borde de la sección.
sección de la puerta. Asegure la
cerradura a la sección con (4) tornillos
autotaladrantes de 1/4”-20 x 11/16”.
Coloque el ensamble de la cerradura en
ángulo recto con la sección de la puerta
y alinee con el orificio cuadrado en el riel
vertical. La cerradura lateral debe estar a
una distancia aproximada de 1/8” (0,32
cm) del borde de la sección.
IMPORTANTE: SI UN OPERADOR ESTÁ
INSTALANDO LA PUERTA, SE DEBEN
QUITAR LAS CERRADURAS LATERALES O
SE LAS DEBE DEJAR DESTRABADAS Y
SIN FUNCIONAMIENTO.
NOTA: Después de completar este paso,
continúe con el Paso 9 en la página 15.
❉
(4) TORNILLOS
AUTOTALADRANTES DE
1/4”-20 X 11/16”
1/8”
Taladro eléctrico
Llave de vaso de
7/16”
Soporte DoorMaster
TM
NOTA: Al instalar un operador DoorMaster™,
utilice el soporte central y el engranaje
impulsor provistos con su operador
(colocados en el paquete DoorMaster™).
Deslice el ensamble del soporte/engranaje
impulsor DoorMaster™ en el tubo del resorte
TorqueMaster® para que el ensamble del
soporte central/engranaje impulsor quede en
el centro del tubo del resorte TorqueMaster®.
NOTA: Después de completar este paso,
continúe con el Paso 20 en la página 22.
Ninguna
❉
ENSAMBLE DEL
CASQUILLO
DEL SOPORTE
CENTRAL
TUBO TORQUEMASTER®
A
A
ENSAMBLE DEL SOPORTE/
ENGRANAJE IMPULSOR
DOORMASTER™
Para localizar el soporte central, marque
el punto medio del cabecero entre las
ménsulas en forma de L y nivele el tubo
del resorte TorqueMaster®. Perfore en
el cabecero orificios guías de 1/8” (0,45
cm) para los tirafondos. Ajuste el soporte
de metal al cabecero utilizando (2)
tirafondos de 1/4’’ x 1-1/2’’.
el punto medio del cabecero entre las
ménsulas en forma de L y nivele el tubo
del resorte TorqueMaster®. Perfore en
el cabecero orificios guías de 1/8” (0,45
cm) para los tirafondos. Ajuste el soporte
de metal al cabecero utilizando (2)
tirafondos de 1/4’’ x 1-1/2’’.
NOTA: Después de completar este paso,
continúe con el Paso 29 en la página 28
B
B
Herramientas
necesarias:
Taladro eléctrico
Broca de 1/8”
Llave de vaso de
7/16”
(2) TIRAFONDOS
DE CABEZA
HEXAGONAL DE
1/4” X 1-1/2”