Wayne-Dalton Y 9600 ユーザーズマニュアル
Herramientas
necesarias:
4
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su
concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección
“Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www.Wayne-Dalton.com.
NOTA: Esto proporciona un método alternativo
para identificar la posición de las secciones/
pilas de su puerta.
Las bisagras están siempre previamente
Las bisagras están siempre previamente
adheridas al extremo superior de cada
sección (a excepción de la parte superior)
y las bisagras están marcadas para su
identificación: Nº 1, Nº 2, Nº 3 y Nº 4 (la Nº
4 sólo para las puertas de cinco secciones).
Ver la vista a continuación. La marca
identifica la secuencia de apilamiento de
la sección. La secuencia está siempre
determinada por la Nº 1 que es la sección
inferior, a la Nº 3 o la Nº 4 que es la sección
intermedia más alta. Ver las vistas de la
derecha. Si la marca de la bisagra para
extremo es ilegible, consulte la ilustración de
la vista lateral de la sección a la derecha.
La ilustración de la vista lateral de la sección
La ilustración de la vista lateral de la sección
muestra el perfil de la bisagra para extremo
de todas las secciones y también puede ser
utilizada junto con la identificación de cada
sección.
La
La
SECCIÓN INFERIOR se puede identificar
mediante una bisagra para extremo Nº 1,
un astrágalo inferior adherido en fábrica o
mediante las etiquetas de advertencia de
los soportes inferiores de cada montante de
extremo.
La
La
SECCIÓN DE LA CERRADURA se puede
identificar mediante una bisagra para
extremo Nº 2. Algunas secciones pueden
tener una etiqueta de advertencia amarilla y
negra a la derecha de la sección.
La
La
SECCIÓN INTERMEDIA se puede
identificar mediante una bisagra para
extremo Nº 3. Algunas secciones pueden
tener una etiqueta de advertencia adherida a
la izquierda o a la derecha de la sección.
NOTA: Las bisagras para extremo Nº 4 se
utilizan en la cuarta sección de las puertas de
cinco secciones.
La
La
SECCIÓN SUPERIOR se puede identificar
debido a que no posee bisagras centrales o
para extremo previamente instaladas en la
sección y mediante la etiqueta de advertencia
adherida a la parte media superior de la
sección.
BISAGRA
PARA
EXTREMO
Nº 1
PARA
EXTREMO
Nº 1
BISAGRA
PARA
EXTREMO
Nº 2
PARA
EXTREMO
Nº 2
BISAGRA
PARA EX-
TREMO
Nº 3
PARA EX-
TREMO
Nº 3
BISAGRA
PARA
EXTREMO
Nº 4
PARA
EXTREMO
Nº 4
ASTRÁGALO
SOPORTE
INFERIOR
INFERIOR
INFERIOR
CERRADURA
1 3/8”
1 19/32”
INTERMEDIA INTERMEDIA (UTI-
LIZADA SÓLO PARA
LA PUERTA DE
CINCO SECCIONES)
1 1/8”
7/8”
VISTA LATERAL DE LA SECCIÓN
UBICACIÓN TÍPICA DEL MARCADO DE BISAGRAS
Identificación de las secciones
de la puerta
SECCIÓN SUPERIOR
SECCIÓN INTERMEDIA
SECCIÓN DE LA CERRADURA
SECCIÓN INFERIOR
SOPORTE INFERIOR
ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS
ASTRÁGALO
Nº
3
Nº
2
Nº
1
ETIQUETA DE ADVERTENCIA
AMARILLA Y NEGRA
ETIQUETA DE ADVERTENCIA
ETIQUETA DE
ADVERTENCIAL