Bosch Appliances Home Security System XLA 3200 ユーザーズマニュアル
XLA 3200 | Installationshandbuch |
Bosch Security Systems | Januar 2004
DE | 58
So verwenden Sie diese Montagemethode:
1.Bestimmen Sie die Abmessungen des gewünschten
Hörbereichs (eine horizontale Ebene auf Ohrenhöhe
der Zuhörer – siehe gestrichelte Linie in Abbildung 1).
der Zuhörer – siehe gestrichelte Linie in Abbildung 1).
2.Messen Sie die maximale Entfernung von der
Lautsprechereinheit zum letzten Zuhörer im
Hörbereich (d. h. „B“ in den Abbildungen 1, 2 und 3).
Hörbereich (d. h. „B“ in den Abbildungen 1, 2 und 3).
3.Gehen Sie in Diagramm 1 von der maximalen
Entfernung auf der horizontalen Achse nach oben.
Gehen Sie vom vertikalen Schnittpunkt mit der
diagonalen B-Linie horizontal zur vertikalen Achse. Der
X-Wert (Höhe der Montagehalterung der
Lautsprechereinheit über der Hörebene, „X“ in
Abbildung 1) steht auf dieser Achse. Die horizontalen
Schnittpunkte mit anderen diagonalen Linien geben
Informationen zu den Abmessungen des Hörbereichs
an. Diese Zahlen beziehen sich auf die Abbildungen 2
und 3 (siehe auch das Beispiel unten).
Gehen Sie vom vertikalen Schnittpunkt mit der
diagonalen B-Linie horizontal zur vertikalen Achse. Der
X-Wert (Höhe der Montagehalterung der
Lautsprechereinheit über der Hörebene, „X“ in
Abbildung 1) steht auf dieser Achse. Die horizontalen
Schnittpunkte mit anderen diagonalen Linien geben
Informationen zu den Abmessungen des Hörbereichs
an. Diese Zahlen beziehen sich auf die Abbildungen 2
und 3 (siehe auch das Beispiel unten).
4. Abbildung 2 zeigt die 1 kHz-Oktavenform, die von der
Lautsprechereinheit abgestrahlt wird, und Abbildung 3
zeigt die Abstrahlung der 4 kHz-Oktavenform. Der
Hörbereich mit der optimalen Akustikleistung liegt in
diesen Formen. Stellen Sie sicher, dass die 4 kHz-Form
mit den mithilfe von Diagramm 1 ermittelten
Abmessungen den gewünschten Hörbereich
ausreichend abdeckt.
zeigt die Abstrahlung der 4 kHz-Oktavenform. Der
Hörbereich mit der optimalen Akustikleistung liegt in
diesen Formen. Stellen Sie sicher, dass die 4 kHz-Form
mit den mithilfe von Diagramm 1 ermittelten
Abmessungen den gewünschten Hörbereich
ausreichend abdeckt.
5.Wenn der gewünschte Hörbereich von der 4 kHz-Form
abgedeckt wird, zeigt der X-Wert auf der vertikalen
Achse, wie hoch die Lautsprechereinheit über der
Hörebene montiert werden muss. Beachten Sie dabei,
dass die Lautsprechereinheit in der gewählten Höhe in
einem Winkel von 8° montiert werden muss.
Achse, wie hoch die Lautsprechereinheit über der
Hörebene montiert werden muss. Beachten Sie dabei,
dass die Lautsprechereinheit in der gewählten Höhe in
einem Winkel von 8° montiert werden muss.
Nun können Sie die Lautsprechereinheit so montieren,
dass sich eine optimale Akustikleistung ergibt.
dass sich eine optimale Akustikleistung ergibt.
Diagrammbeispiel:
Die maximale Entfernung von der Lautsprechereinheit
zum letzten Zuhörer beträgt 15 m. Wenn Sie vom 15 m-
Punkt auf der horizontalen Achse von Diagramm 1 zur
diagonalen B-Linie nach oben und anschließend seitlich
zur vertikalen Achse gehen, geben die Schnittpunkte mit
den anderen diagonalen Linien die Abmessungen der
Hörebenen an. In diesem Beispiel:
F-Linie (Seitenlänge der Hörebene für 4 kHz) = 12,2 m
C-Linie (Länge der Hörebene) = 11 m
E-Linie (halbe Breite der Hörebene für 4 kHz) = 8,6 m
A-Linie (Mindestentfernung zur Hörebene) = 3,9 m
Auf der vertikalen Achse beträgt der X-Wert (die Höhe
zwischen der Hörebene und der Montageklammer der
Lautsprechereinheit) 1,8 m.
zum letzten Zuhörer beträgt 15 m. Wenn Sie vom 15 m-
Punkt auf der horizontalen Achse von Diagramm 1 zur
diagonalen B-Linie nach oben und anschließend seitlich
zur vertikalen Achse gehen, geben die Schnittpunkte mit
den anderen diagonalen Linien die Abmessungen der
Hörebenen an. In diesem Beispiel:
F-Linie (Seitenlänge der Hörebene für 4 kHz) = 12,2 m
C-Linie (Länge der Hörebene) = 11 m
E-Linie (halbe Breite der Hörebene für 4 kHz) = 8,6 m
A-Linie (Mindestentfernung zur Hörebene) = 3,9 m
Auf der vertikalen Achse beträgt der X-Wert (die Höhe
zwischen der Hörebene und der Montageklammer der
Lautsprechereinheit) 1,8 m.
Fragen und Antworten zur Installation:
• Der gewünschte Hörbereich ist zu groß und passt
nicht in die 4 kHz-Form.
Probieren Sie eine andere Montagehöhe für die
Lautsprechereinheit aus, oder verwenden Sie mehr
Lautsprechereinheiten, um einen größeren
Hörbereich zu erhalten.
Lautsprechereinheit aus, oder verwenden Sie mehr
Lautsprechereinheiten, um einen größeren
Hörbereich zu erhalten.
• Warum muss ein 8°-Winkel für die
Lautsprechereinheit verwendet werden?
Die Abstrahlungsformen in den Abbildungen 2 und 3
gelten nur dann für die Abmessungen in Diagramm 1,
wenn die Lautsprechereinheit in einem Winkel von 8°
montiert ist. Nur in diesem Fall erhalten Sie einen
konstanten Schalldruckpegel und Frequenzgang
(Constant Directivity) im Hörbereich.
gelten nur dann für die Abmessungen in Diagramm 1,
wenn die Lautsprechereinheit in einem Winkel von 8°
montiert ist. Nur in diesem Fall erhalten Sie einen
konstanten Schalldruckpegel und Frequenzgang
(Constant Directivity) im Hörbereich.
• Kann ich die Lautsprechereinheit in einem anderen
Winkel anbringen?
Sie können die Lautsprechereinheiten auch in einem
anderen Winkel anbringen, erhalten dann jedoch nicht
die optimale Akustikleistung. _Beispielsweise treten im
Hörbereich größere Variationen im Schalldruckpegel
auf. Die Werte in Diagramm 1 gelten nicht für andere
Winkel. Winkel über 8° werden grundsätzlich nicht
empfohlen.
anderen Winkel anbringen, erhalten dann jedoch nicht
die optimale Akustikleistung. _Beispielsweise treten im
Hörbereich größere Variationen im Schalldruckpegel
auf. Die Werte in Diagramm 1 gelten nicht für andere
Winkel. Winkel über 8° werden grundsätzlich nicht
empfohlen.
• Die Lautsprechereinheit kann nicht in der
gewünschten Höhe montiert werden.
Wenn die gewünschte Höhe nicht erreicht werden
kann, z. B. weil die Decke zu niedrig ist, wählen Sie
einen Winkel unter 8°. Richten Sie die 0°-Achse der
Lautsprechereinheit auf die gewünschte maximale
Position (siehe Abbildung 4). Beachten Sie, dass in
diesem Fall die Tabelle in Diagramm 1 und die
Formen in den Abbildungen 2 und 3 nicht gelten.
Überprüfen Sie im Hörbereich, ob ein Redner
deutlich genug zu verstehen ist.
kann, z. B. weil die Decke zu niedrig ist, wählen Sie
einen Winkel unter 8°. Richten Sie die 0°-Achse der
Lautsprechereinheit auf die gewünschte maximale
Position (siehe Abbildung 4). Beachten Sie, dass in
diesem Fall die Tabelle in Diagramm 1 und die
Formen in den Abbildungen 2 und 3 nicht gelten.
Überprüfen Sie im Hörbereich, ob ein Redner
deutlich genug zu verstehen ist.
Hörbereich und entsprechende Montagehöhe für XLA3210/00