ユーザーズマニュアル目次Installation guide (fig 1 - fig 17)6Line/Loudspeaker supervision board mounting (optional) (fig A1 - fig A5)8Additional bracket mounting (optional) (fig B1 - fig B5)8Foorstand mounting (optional) (fig C1 - fig C3)8Listening area and related mounting height LBC 3200/009Listening area and related mounting height LBC 3201/0011Listening area and related mounting height LBC 3210/0014Technical data LBC 3200/0017Technical data LBC 3201/0020Technical data LBC 3210/0023Guide d'installation (fig. 1 - fig. 17)28Montage du réseau linéaire de haut-parleurs (en option) (fig. A1 - fig. A5)30Montage sur support complémentaire (en option) (fig. B1 - fig. B5)30Montage sur trépied (en option) (fig. C1 - fig. C3)30Zone d'écoute et hauteur de montage associée LBC 3200/0031Zone d'écoute et hauteur de montage associée LBC 3201/0033Zone d'écoute et hauteur de montage associée LBC 3210/0036Données techniques LBC 3200/0039Données techniques LBC 3201/0042Données techniques LBC 3210/0045Installationshandbuch (Abb. 1 - Abb. 17)50Montage der Leitungs-/Lautsprecherüberwachungsplatine (optional) (Abb. A1 - Abb. A5)52Montage der Zusatzhalterung (optional) (Abb. B1 - Abb. B5)52Montage des Bodenständers (optional) (Abb. C1 - Abb. C3)52Hörbereich und entsprechende Montagehöhe für LBC 3200/0053Hörbereich und entsprechende Montagehöhe für LBC 3201/0055Hörbereich und entsprechende Montagehöhe für LBC 3210/0058Technische Daten LBC 3200/0061Technische Daten LBC 3201/0064Technische Daten LBC 3210/0067Guía de instalación (fig. 1 - fig. 17)72Montaje del tablero de supervisión de línea/altavoz (opcional) (fig. A1 - fig. A5)74Montaje de soporte adicional (opcional) (fig. B1 - fig. B5)74Montaje del soporte de suelo (opcional) (fig. C1 - fig. C3)74Área de audición y altura de montaje correspondiente de LBC 3200/0075Área de audición y altura de montaje correspondiente de LBC 3201/0077Área de audición y altura de montaje correspondiente de LBC 3210/0080Datos técnicos de LBC 3200/0083Datos técnicos de LBC 3201/0086Datos técnicos de LBC 3210/0089Installatiehandleiding (afb. 1 - afb. 17)94Bevestiging lijn/luidspreker-bewakingsbord (optioneel) (afb. A1 - afb. A5)96Bevestiging extra beugel (optioneel) (afb. B1 - afb. B5)96Bevestiging vloerstatief (optioneel) (afb. C1 - afb. C3)96Luistergebied en bijbehorende bevestigingshoogte voor LBC 3200/0097Luistergebied en bijbehorende bevestigingshoogte voor LBC 3201/0099Luistergebied en bijbehorende bevestigingshoogte voor LBC 3210/00102Technische gegevens LBC 3200/00105Technische gegevens LBC 3201/00108Technische gegevens LBC 3210/00111Guida all'installazione (figg. 1-17)116Montaggio scheda di controllo line/altoparlanti (opzionale) (figg. A1-A5)118Montaggio staffa aggiuntiva (opzionale) (figg. B1-B5)118Montaggio piantana (opzionale) (figg. C1-C3)118Area di ascolto e relativa altezza di montaggio per il modello LBC 3200/00119Area di ascolto e relativa altezza di montaggio per il modello LBC 3201/00121Dati tecnici del modello LBC 3210/00123Area di ascolto e relativa altezza di montaggio per il modello LBC 3210/00124Dati tecnici del modello LBC 3200/00127Dati tecnici del modello LBC 3201/00130Guia de instalação (fig. 1 - fig. 17)138Montagem do quadro de supervisão de linha/altifalante (opcional) (fig. A1 - fig. A5)140Montagem de suporte adicional (opcional) (fig. B1 - fig. B5)140Montagem de suporte de chão (opcional) (fig. C1 - fig. C3)140Área de audição e altura de fixação da LBC 3200/00141Área de audição e altura de fixação da LBC 3201/00143Área de audição e altura de fixação da LBC 3210/00146Dados técnicos da LBC 3200/00149Dados técnicos da LBC 3201/00152Dados técnicos da LBC 3210/00155サイズ： 9.54MBページ数： 160Languages: Español, English, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Portuguêsマニュアルを開く
