Gaggenau AI442720 使用とお手入れ

Push the two parts of the filter back together. 
Ensure that the opening on the edge is in the 
correct place.

Push the metal mesh filter in completely.

With the lock facing towards the front, place the 
metal grease filter in the underside of the 
appliance and engage the lock.

Note: When pushing the air filter in, make sure 
the lock engages. Otherwise, the metal grease 
filter can fall and damage the cooktop.

Push the 

œ

 button.

The saturation indicator is reset.

9

Risk of injury
Risk of falling while changing filter. Use a stable 
stepladder.

In order to ensure the degree of odor removal, you 
must change the activated charcoal filter regularly.

In the case of low or occasional use: change the 
activated charcoal filter after 18 months at the latest 
or if odors are present in the emergent air.

In the case of daily or heavy use: change the activated 
charcoal filter after 12 months at the latest or if odors 
are present in the emergent air.

‒

The activated charcoal filters are included in the 
scope of supply of the recirculating-air set AA 442 
810. Additional activated charcoal filters can be 
obtained through specialist retailers, customer 
service, or the online shop under the part number 
AA 442 110 (package of 2 filters).

‒

Always change both activated charcoal filters.

‒

The activated charcoal filters  cannot be cleaned 
or activated again.

‒

Dispose of used active  charcoal filters in your 
household garbage.

Open the lock  on both protective grids and 
inspect the protective grids.

Remove the old activated  charcoal filters.

Insert the new activated charcoal filters.

Insert the protective grids.