Electrolux EW30MC65PS オーナーマニュアル
2
Renseignements
© Electrolux Home Products Inc., 2013.
Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis
Table des matières
Merci d’avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque
de qualité en matière d’électroménager. Ce Guide
d’utilisation et d’entretien fait partie de notre engagement
à vous satisfaire et à vous fournir un produit de qualité
pendant toute la durée de vie de votre nouvel appareil.
de qualité en matière d’électroménager. Ce Guide
d’utilisation et d’entretien fait partie de notre engagement
à vous satisfaire et à vous fournir un produit de qualité
pendant toute la durée de vie de votre nouvel appareil.
Nous considérons votre achat comme le début d’une
nouvelle relation. Pour que nous puissions continuer à
vous servir, veuillez utiliser cette page pour enregistrer
les renseignements importants concernant ce produit.
nouvelle relation. Pour que nous puissions continuer à
vous servir, veuillez utiliser cette page pour enregistrer
les renseignements importants concernant ce produit.
Veuillez lire et conserver ce guide
Des questions?
Pour rejoindre le service sans frais aux États-Unis et au
Canada: 1 877 4ELECTROLUX (1 877 435-3287)
Canada: 1 877 4ELECTROLUX (1 877 435-3287)
Pour obtenir de l’aide et de l’information sur les produits
en ligne, visitez le http://www.electroluxappliances.ca
en ligne, visitez le http://www.electroluxappliances.ca
NOTES
L’enregistrement de votre produit nous permet de mieux
vous servir. Vous pouvez l’enregistrer en ligne à l’adresse
www.electroluxappliances.ca ou en envoyant la carte
d’enregistrement du produit par la poste.
vous servir. Vous pouvez l’enregistrer en ligne à l’adresse
www.electroluxappliances.ca ou en envoyant la carte
d’enregistrement du produit par la poste.
Date d’achat
Numéro de modèle Electrolux
Numéro de série Electrolux
Emplacement de la plaque de série
Conservez un dossier pour
référence rapide
référence rapide
Renseignements ......................................................................2
SÉCURITÉ .............................................................................3-8
Renseignements utiles ......................................................9-12
Caractéristiques ...............................................................13-16
Introduction .......................................................................17-18
• Branchement, modes d’affi chage des commandes et
SÉCURITÉ .............................................................................3-8
Renseignements utiles ......................................................9-12
Caractéristiques ...............................................................13-16
Introduction .......................................................................17-18
• Branchement, modes d’affi chage des commandes et
minuteries .............................................................................17
• Verrouillage des commandes et lampes du four ..................18
Réglages pour de meilleurs résultats.............................19-20
Réglage des commandes du four micro-ondes ............21-35
• Temps de cuisson .................................................................21
• Modes de cuisson au capteur ..............................................22
• Maïs souffl é ..........................................................................24
• Cuisson automatique ............................................................24
• Dégeler .................................................................................26
• Réchauffer ............................................................................27
• Cuisson par convection ........................................................28
• Griller par convection............................................................29
• Cuire automatiquement ........................................................30
• Rôtir automatiquement .........................................................31
• Griller automatiquement .......................................................32
• Préchauffage / Cuisson lente ...............................................33
• Cuisson rapide .....................................................................34
Réglage des commandes du four inférieur....................36-58
• Préchauffage rapide .............................................................36
• Cuisson.................................................................................37
• Temps de cuisson .................................................................38
• Temps de cuisson avec fi n de cuisson .................................39
• Gril ...................................................................................40-41
• Cuisson à convection ...........................................................42
• Conversion à la convection ..................................................43
• Rôtissage à convection ...................................................44-45
• Sonde ..............................................................................46-47
• Gril à convection ...................................................................48
• Maintien au chaud ................................................................49
• Cuisson lente ........................................................................50
• Dinde ....................................................................................51
• Décongélation ......................................................................52
• Déshydratation .....................................................................52
• Fermentation du pain ...........................................................53
• Mes préférences ...................................................................54
• Cuisson à étapes multiples .............................................55-56
• Mode Sabbat ...................................................................57-58
Réglage de vos préférences ............................................59-63
• Réglage de l’horloge ............................................................59
• Réglage de l’affi chage de l’horloge (CLO) ...........................59
• Réglage de l’affi chage de l’horloge sur
Réglages pour de meilleurs résultats.............................19-20
Réglage des commandes du four micro-ondes ............21-35
• Temps de cuisson .................................................................21
• Modes de cuisson au capteur ..............................................22
• Maïs souffl é ..........................................................................24
• Cuisson automatique ............................................................24
• Dégeler .................................................................................26
• Réchauffer ............................................................................27
• Cuisson par convection ........................................................28
• Griller par convection............................................................29
• Cuire automatiquement ........................................................30
• Rôtir automatiquement .........................................................31
• Griller automatiquement .......................................................32
• Préchauffage / Cuisson lente ...............................................33
• Cuisson rapide .....................................................................34
Réglage des commandes du four inférieur....................36-58
• Préchauffage rapide .............................................................36
• Cuisson.................................................................................37
• Temps de cuisson .................................................................38
• Temps de cuisson avec fi n de cuisson .................................39
• Gril ...................................................................................40-41
• Cuisson à convection ...........................................................42
• Conversion à la convection ..................................................43
• Rôtissage à convection ...................................................44-45
• Sonde ..............................................................................46-47
• Gril à convection ...................................................................48
• Maintien au chaud ................................................................49
• Cuisson lente ........................................................................50
• Dinde ....................................................................................51
• Décongélation ......................................................................52
• Déshydratation .....................................................................52
• Fermentation du pain ...........................................................53
• Mes préférences ...................................................................54
• Cuisson à étapes multiples .............................................55-56
• Mode Sabbat ...................................................................57-58
Réglage de vos préférences ............................................59-63
• Réglage de l’horloge ............................................................59
• Réglage de l’affi chage de l’horloge (CLO) ...........................59
• Réglage de l’affi chage de l’horloge sur
12 ou 24 heures (CLO) .........................................................60
• Choix de l’affi chage en °F ou en °C (F-C) ............................60
• Réglage du mode d’économie d’énergie 12 heures (ES) .....61
• Réglage du mode audio (AUD) ............................................61
• Réglage de la température du four (UPO) ...........................62
• Restauration des réglages de l’usine (RST) .........................62
• Tableau des préférences de l’utilisateur ...............................63
Autonettoyage du four inférieur ......................................64-65
Entretien et nettoyage du four inférieur .........................66-70
• Recommandations pour le nettoyage .............................66-67
• Retrait de la porte du four ................................................68-69
• Remplacement des ampoules du four ..................................70
Entretien et nettoyage du four à micro-ondes ....................71
Solutions aux problèmes courants.................................72-74
Avant un appel de service pour le four à micro-ondes ......75
Garantie ..................................................................................77
• Réglage du mode d’économie d’énergie 12 heures (ES) .....61
• Réglage du mode audio (AUD) ............................................61
• Réglage de la température du four (UPO) ...........................62
• Restauration des réglages de l’usine (RST) .........................62
• Tableau des préférences de l’utilisateur ...............................63
Autonettoyage du four inférieur ......................................64-65
Entretien et nettoyage du four inférieur .........................66-70
• Recommandations pour le nettoyage .............................66-67
• Retrait de la porte du four ................................................68-69
• Remplacement des ampoules du four ..................................70
Entretien et nettoyage du four à micro-ondes ....................71
Solutions aux problèmes courants.................................72-74
Avant un appel de service pour le four à micro-ondes ......75
Garantie ..................................................................................77