Electrolux EIFLS55IIW オーナーマニュアル
20
Instructions d'utilisation
PREWASH (PRÉLAV.)
Sélectionnez cette option pour ajouter une courte
période de lavage avant de commencer un pro-
gramme. La lessive très sale ou tachée sera préla-
vée pendant environ 5 minutes. L'eau sera ensuite
évacuée, puis la laveuse passera automatiquement
au programme de lavage régulier. Reportez-vous à
l'étape 5 de la section « Instructions d'utilisation de votre
laveuse » contenue dans ce guide pour connaître les dé-
tails concernant l'ajout de détergent dans le distributeur.
Sélectionnez cette option pour ajouter une courte
période de lavage avant de commencer un pro-
gramme. La lessive très sale ou tachée sera préla-
vée pendant environ 5 minutes. L'eau sera ensuite
évacuée, puis la laveuse passera automatiquement
au programme de lavage régulier. Reportez-vous à
l'étape 5 de la section « Instructions d'utilisation de votre
laveuse » contenue dans ce guide pour connaître les dé-
tails concernant l'ajout de détergent dans le distributeur.
ADD STEAM
(AJOUT DE VAPEUR, sur certains modèles)
Sélectionnez cette option pour augmenter d’envi-
ron 20 minutes la durée de culbutage à la vapeur
pendant le programme de nettoyage. Cette option
est recommandée pour les articles très souillés
afi n de faciliter le nettoyage des taches tenaces
après la première agitation. Cette option est acces-
sible avec tous les programmes sauf les programmes
colors (Couleurs), delicates (Délicat), hand wash
(Lavage à la main) et spin only (Essorage seulement).
(AJOUT DE VAPEUR, sur certains modèles)
Sélectionnez cette option pour augmenter d’envi-
ron 20 minutes la durée de culbutage à la vapeur
pendant le programme de nettoyage. Cette option
est recommandée pour les articles très souillés
afi n de faciliter le nettoyage des taches tenaces
après la première agitation. Cette option est acces-
sible avec tous les programmes sauf les programmes
colors (Couleurs), delicates (Délicat), hand wash
(Lavage à la main) et spin only (Essorage seulement).
Options (suite)
REMARQUE
La vapeur n’est pas toujours visible à l’intérieur
•
du tambour pendant le programme de
nettoyage à la vapeur.
nettoyage à la vapeur.
Il se pourrait qu’aucune vapeur ne soit visible
•
pendant tout le programme de nettoyage à la
vapeur.
vapeur.
IMPORTANT
Si l’option vapeur est sélectionnée, la
•
température de rinçage sera élevée.
Si la laveuse est mise en pause pendant
•
le programme de lavage à la vapeur, la
porte demeurera verrouillée en raison de
la température élevée dans le tambour. Ne
tentez PAS d’ouvrir la porte de force. Elle se
déverrouillera une fois le tambour refroidi.
porte demeurera verrouillée en raison de
la température élevée dans le tambour. Ne
tentez PAS d’ouvrir la porte de force. Elle se
déverrouillera une fois le tambour refroidi.
Pendant le programme de nettoyage à la
•
vapeur, vous remarquerez peut-être de la
vapeur s’échappant de l’évent arrière. C’est
normal. Ne vous inquiétez pas.
vapeur s’échappant de l’évent arrière. C’est
normal. Ne vous inquiétez pas.
STAIN CLEAN
(NET. TACHES, sur certains modèles)
Utilisez l'option stain clean (Nettoyage des taches)
pour ajouter un trempage de 5 minutes à mi-chemin
pendant le lavage pour les programmes heavy duty
(Robuste), whites (Blancs), colors (Couleurs), normal
(Normal), casual (Tout-aller) et delicates (Délicat).
(NET. TACHES, sur certains modèles)
Utilisez l'option stain clean (Nettoyage des taches)
pour ajouter un trempage de 5 minutes à mi-chemin
pendant le lavage pour les programmes heavy duty
(Robuste), whites (Blancs), colors (Couleurs), normal
(Normal), casual (Tout-aller) et delicates (Délicat).
EXTRA RINSE (RINÇAGE SUPP.)
Utilisez cette option lorsqu'il est nécessaire de rin-
cer davantage vos articles pour enlever l'excédent
de saleté et de détergent. Cette option est recom-
mandée pour les articles très souillés ou si des
membres de votre famille ont la peau sensible. Le
rinçage supplémentaire survient avant le rinçage
fi nal lorsque l'assouplissant liquide est distribué.
Utilisez cette option lorsqu'il est nécessaire de rin-
cer davantage vos articles pour enlever l'excédent
de saleté et de détergent. Cette option est recom-
mandée pour les articles très souillés ou si des
membres de votre famille ont la peau sensible. Le
rinçage supplémentaire survient avant le rinçage
fi nal lorsque l'assouplissant liquide est distribué.
EXTRA SPIN (ESSOR. SUPP.)
Utilisez cette option pour prolonger le temps
d'essorage fi nal à la vitesse d'essorage sélection-
née. Cet essorage permet de retirer plus d'eau des
articles nettoyés, de diminuer le temps de séchage
et d'économiser de l'énergie.
Utilisez cette option pour prolonger le temps
d'essorage fi nal à la vitesse d'essorage sélection-
née. Cet essorage permet de retirer plus d'eau des
articles nettoyés, de diminuer le temps de séchage
et d'économiser de l'énergie.
ECO FRIENDLY (TEMP. ÉCOLO.)
L'option eco friendly (Température écologique) réduit la
température de l'eau chaude et de l'eau tiède de quel-
ques degrés pour économiser de l'énergie. Cette option
est accessible avec tous les programmes sauf les pro-
grammes deep clean sanitize (Nettoyage désinfectant
en profondeur) et spin only (Essorage seulement).
L'option eco friendly (Température écologique) réduit la
température de l'eau chaude et de l'eau tiède de quel-
ques degrés pour économiser de l'énergie. Cette option
est accessible avec tous les programmes sauf les pro-
grammes deep clean sanitize (Nettoyage désinfectant
en profondeur) et spin only (Essorage seulement).
CHIME (SIGNAL SONORE)
Un signal sonore est émis à la fi n du programme
si cette option est sélectionnée. Le volume sonore
peut être réglé ou mis en sourdine.
Un signal sonore est émis à la fi n du programme
si cette option est sélectionnée. Le volume sonore
peut être réglé ou mis en sourdine.