Philips MCI730/12 クイック設定ガイド
PT
RU
DE
DE
DE
DE
DE
PT
PT
PT
PT
RU
RU
RU
RU
DE
DE
PT
PT
RU
RU
DE
PT
RU
DE
PT
RU
DE
PT
DE
PT
DE
RU
PT
RU
PT
PT
RU
RU
DE
Informationen
Informação
ID и информация об устройстве
107.50
10:03
AM
MHz
Philips Streamium Wi-Fi Component Hi-Fi System
Kurzanleitung
MCi730
DE
PT
RU
Printed in China
MCi730_12_QSG_C
_wk1012.1
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
www.philips.com
www.philips.com
Bitte lesen und akzeptieren Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen für
Streamium sowie die Lizenzvereinbarung für Software-Endbenutzer, die Sie im
Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD-ROM finden.
Leia e aceite os nossos termos e condições Streamium, bem como o Acordo de
Licenciamento de Utilizador Final de Software incluídos no Manual do Utilizador
no CD-ROM fornecido.
Прочтите и примите Условия использования Streamium, а так же Лицензионное
соглашение с конечным пользователем программного обеспечения, которые
приводятся в руководстве пользователя на компакт-диске.
Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:
Registe o seu produto e obtenha suporte em
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
www.philips.com/welcome
Краткое руководство
Registrieren Sie das MCi730 direkt unter www.philips.com/welcome.
Ihnen stehen folgende Funktionen zur Verfügung:
Verwalten Ihrer persönlichen Lieblingsradiosender
•
Empfangen von Streamium-Newslettern
•
Registe o seu MCi730 directamente em www.philips.com/welcome. Pode:
Gerir as suas próprias estações de rádio favoritas;
•
Receber newsletters da Streamium.
•
Зарегистрируйте MCi730 на сайте www.philips.com/welcome. Вы можете:
Управлять списков любимых радиостанций
•
Получать рассылку Streamium.
•
Registrieren Registar Регистрация
1
2
3
Location and time zone
Language
Information
User registration
Information
User registration
4
5
6
Hilfe
Weitere Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch und in den anderen
auf der mitgelieferten CD-ROM
bereitgestellten Dateien. Durchsuchen
Sie auch die häufig gestellten Fragen
(FAQs) unter www.philips.com/
support.
Obter ajuda
Para mais informações, veja o manual
do utilizador e outros conteúdos no
CD-ROM fornecido. Também pode
consultar www.philips.com/support
para ver as perguntas mais frequentes
(FAQ).
Помощь
Подробности см. в
видеоинструкции, руководстве
пользователя и других материалах
на компакт-диске. Также вы можете
просмотреть раздел ЧЗВ (часто
задаваемые вопросы) на сайте www.
philips.com/support.
Aktualisierungen
zu Streamium
Besuchen Sie uns unter www.
streamiumtheblog.com.
Obtenha
actualizações
sobre o
Streamium
Visite www.streamiumtheblog.com.
Будьте в курсе
последних
новостей о
Streamium
Посещайте сайт www.
streamiumtheblog.com.
Wiedergabe von einem USB-Massenspeichergerät
Reproduzir a partir de um dispositivo de armazenamento
em massa USB
Воспроизведение с устройства USB
A
B
C
D
D
Wiedergabe von tragbaren Media-Playern
Reproduzir a partir de um leitor de multimédia portátil
Воспроизведение с портативного медиаплеера
Воспроизведение с портативного медиаплеера
Musikwiedergabe
von CDs
Reproduzir CD
de música
Воспроизведение CD
с музыкой
Printed side
Wiedergeben von UKW-Radio
Reproduzir rádio FM
Прослушивание радио FM
Прослушивание радио FM
1
Se necessário, toque no ecrã para visualizar os botões de funções; Toque nos botões para seleccionar
•
as funções correspondentes.
При необходимости прикоснитесь к экрану для отображения функциональных кнопок;
При необходимости прикоснитесь к экрану для отображения функциональных кнопок;
•
прикасайтесь к кнопкам для выбора соответствующих функций.
Tippen Sie bei Bedarf auf den Bildschirm, um die Funktionstasten anzuzeigen. Tippen Sie auf die
•
Tasten, um die entsprechenden Funktionen auszuführen.
2
Music Library 1
Music Library 2
Music Library 3
Music Library 4
Music Library 2
Music Library 3
Music Library 4
AII songs
Playlists
Artists
AIbums
Kitty Higgins
Clear Day
0:12
4:12
Kitty Higgins
Clear Day
Manual de início rápido
3
4
C
4
•
Wenn Sie zum ersten Mal UKW-Radiosender
einstellen, wählen Sie
[Automatische Installati-
on der Sender], um nach Sendern zu suchen und
diese unter [Voreinstellungen] zu speichern.
Rufen Sie
•
[Voreinstellungen] auf, um einen
voreingestellten Radiosender auszuwählen.
•
Da primeira vez que sintonizar estações de rádio
FM, seleccione
[Memorização automática]
para procurar e guardar as estações disponíveis
em [Predefinições].
Vá a
•
[Predefinições] para seleccionar uma
estação de rádio programada.
•
В первый раз настраивая станции FM
радио, выберите
[Автосохранение] для
поиска и хранения доступных станций в
[Предустановках].
Перейдите в
•
[Предустановки], чтобы
предустановить радиостанции.
DE
RU
PT
Presets
Manual tuning
Auto store
Manual tuning
Auto store
Manual tuning
Auto store
Auto store
Presets
Автосохранение
Предустанов. Станции
Memorização automática
Automatische Installation der Sender
Voreinstellungen
Predefinições
RU
PT
DE
11
2
3
MCi 730
MCi 730
12
DE
Modellnummer
Número do modelo
Номер модели
Номер модели
MCi730_QSG_12_C_WK1012.1.indd 1
2010-3-22 15:50:48