Philips WACS700/05 ユーザーズマニュアル
Ру
сский
25
ÇÍβ˜ÂÌË ˝Ì„Óҷ„‡˛˘Â„Ó
ÂÊËχ/‚Íβ˜ÂÌËÂ
ÂÊËχ/‚Íβ˜ÂÌËÂ
Ç ˝Ì„Óҷ„‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏ ‰ËÒÔÎÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚
Ë Wi-Fi ÒÓ‰ËÌÂÌË ÓÚÍβ˜ÂÌ˚. ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
ˆÂÌÚ‡ Ú‡ÍÊ ÔÂ͇˘‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸. èË
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ˆÂÌÚ‡ ‚ ˝Ì„Óҷ„‡˛˘ËÈ
ÂÊËÏ Ì ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ô‰‡‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ÏÂʉÛ
ˆÂÌÚÓÏ Ë Òڇ̈ËÂÈ ËÎË ËÏÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ Ò
ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ̇ ˆÂÌÚ:
Ë Wi-Fi ÒÓ‰ËÌÂÌË ÓÚÍβ˜ÂÌ˚. ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
ˆÂÌÚ‡ Ú‡ÍÊ ÔÂ͇˘‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸. èË
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ˆÂÌÚ‡ ‚ ˝Ì„Óҷ„‡˛˘ËÈ
ÂÊËÏ Ì ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ô‰‡‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ÏÂʉÛ
ˆÂÌÚÓÏ Ë Òڇ̈ËÂÈ ËÎË ËÏÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ Ò
ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ̇ ˆÂÌÚ:
1
äÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχ ‚Íβ˜Â̇, ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ STANDBY-ON/ECO POWER, ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ ˝Ì„Óҷ„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ (ËÎË y ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ STANDBY-ON/ECO POWER, ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ ˝Ì„Óҷ„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ (ËÎË y ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
➜
ÑËÒÔÎÂÈ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
2
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
STANDBY-ON/ECO POWER (ËÎË y ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ËÎË Ì‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ SOURCE ̇ ÒËÒÚÂÏÂ
STANDBY-ON/ECO POWER (ËÎË y ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ËÎË Ì‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ SOURCE ̇ ÒËÒÚÂÏÂ
➜
ëËÒÚÂχ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓÒΉÌËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È
ËÒÚÓ˜ÌËÍ.
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
– Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl/˝Ì„Óҷ„‡˛˘ÂÏ
ÂÊËÏ ̇ÒÚÓÈÍË ÒÂÚ‚ÓÈ ‡·ÓÚ˚, Á‚Û͇,
‰ËÒÔÎÂfl, flÁ˚͇ Ë Á‡ÔËÒË CD, Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ú˛Ì‡ Ë ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË (χÍÒËÏÛÏ: Ò‰ÌËÈ
ÛÓ‚Â̸) ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÒËÒÚÂÏ˚.
– Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl/˝Ì„Óҷ„‡˛˘ÂÏ
ÂÊËÏ ̇ÒÚÓÈÍË ÒÂÚ‚ÓÈ ‡·ÓÚ˚, Á‚Û͇,
‰ËÒÔÎÂfl, flÁ˚͇ Ë Á‡ÔËÒË CD, Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ú˛Ì‡ Ë ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË (χÍÒËÏÛÏ: Ò‰ÌËÈ
ÛÓ‚Â̸) ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÒËÒÚÂÏ˚.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
●
äÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχ ‰ÓÒÚ˄· Á‡‚¯ÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/Á‡ÔËÒË Ë ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ˝ÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ, ÒËÒÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl
˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË:
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/Á‡ÔËÒË Ë ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ˝ÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ, ÒËÒÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl
˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË:
ìÔ‡‚ÎÂÌË „ÓÏÍÓÒÚ¸˛
1
èӂ¸Ú ̇˜‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
2
éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ VOL
+/-.
+/-.
➜
ÑËÒÔÎÂÈ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ¯Í‡ÎÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË
„ÓÏÍÓÒÚË Ò ÛÓ‚ÌÂÏ.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
èÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl/
‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ
‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ
1
äÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχ ‚Íβ˜Â̇, ̇ÊÏËÚ STANDBY-
ON/ECO POWER, ˜ÚÓ·˚ Ô‚ÂÒÚË Â ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl (ËÎË y ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
ON/ECO POWER, ˜ÚÓ·˚ Ô‚ÂÒÚË Â ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl (ËÎË y ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
➜
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Goodbye. á‡ÚÂÏ
ñÂÌÚ:
➜
˝Í‡Ì „‡ÒÌÂÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ
˝Í‡Ì ÒÓÒÚÓflÌËfl Òڇ̈ËË Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
̇ȉÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ.
̇ȉÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ.
ëڇ̈Ëfl:
➜
˝Í‡Ì PHILIPS „‡ÒÌÂÚ
2
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸, ̇ÊÏËÚ STANDBY-ON/ECO
POWER ̇ ÒËÒÚÂÏÂ
POWER ̇ ÒËÒÚÂÏÂ
➜
ëËÒÚÂχ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓÒΉÌËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È
ËÒÚÓ˜ÌËÍ.
ËÎË
ç‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ (̇Ô., HARDDISK, CD/
MP3-CD, TUNER/AUX, Center).
ç‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ (̇Ô., HARDDISK, CD/
MP3-CD, TUNER/AUX, Center).
3
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚‡¯Û ÙÛÌÍˆË˛, ̇ÊÏËÚÂ
SOURCE ̇ ÒËÒÚÂÏ ӉËÌ ‡Á (ËÎË HARDDISK,
CD/MP3-CD, TUNER/AUX ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
SOURCE ̇ ÒËÒÚÂÏ ӉËÌ ‡Á (ËÎË HARDDISK,
CD/MP3-CD, TUNER/AUX ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
●
ç‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Òڇ̈ËÂÈ
̇ÊÏËÚ Center, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ HD-ËÒÚÓ˜ÌËÍ
(ÏÛÁ˚͇, ı‡ÌËχfl ̇ ˆÂÌÚÂ)
̇ÊÏËÚ Center, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ HD-ËÒÚÓ˜ÌËÍ
(ÏÛÁ˚͇, ı‡ÌËχfl ̇ ˆÂÌÚÂ)
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
– àÒÚÓ˜ÌËÍ CD/MP3-CD ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ Ì‡
ˆÂÌÚÂ
– àÒÚÓ˜ÌËÍ CD/MP3-CD ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ Ì‡
ˆÂÌÚÂ
p001-p048_WACS700-Rus
2005.6.25, 15:06
25