Philips WACS700/05 マニュアル

ユーザーズマニュアル

Nederlands
8
Italiano
50
Svenska
91
Dansk
132
Om WACS700
93
Spelande av hårddisk (HD)
111
Medföljande tillbehör
93
Att välja och söka
111
Philips webb support
94
Miljöinformation
95
Underhåll
95
Säkerhetsinformation
95
Olika spellägen: UPPREPA,BLANDA
112
SMART FREKVENSKORRIGERARE
112
Kontroller på Centret
96
Kontroller på Stationen
97
Ta bort spellistan, album eller spår
113
Bygga musikbibliotek på Center
114
Stationens fjärrkontroll
99
Spårinformation på displayen
115
Placeringscenter och Station
102
Flytta mellan Center och Station
116
Bakre anslutningar
102
Stationenss underhåll
117
Användande av AC ström
104
Information om din WACS700
118
Firmware
118
Center och Station
104
Användning av fjärrkontrollen
105
Disk för uppspelning
119
Användande av navigationskontrollerna
107
Spelande av CD skivor
119
Att välja och söka
120
Skiftar till Eco Power/ på
108
SHUFFLE (BLANDA)
121
Auto-standby
108
Spårinformation på displayen
121
Volymkontroll
108
TYST
109
Ljudkontroll
109
Displayjusteringar
110
Välja språk
110
Inställning av radiostationer
122
Spara förvalda radiostationer
122
RDS
123
NYHETER
123
AUX (Att lyssna till en extern källa)
124
SLEEP
124
Demonstrationsläge
125
Återställa
125
Specifikationer
126
Felsökning
127
väggen
130

サイズ：

2.72MB
ページ数：

48
Language:

Svenska

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

Suomi
8
Informacje ogólne o WACS700
92
Odtwarzanie z twardego dysku
110
Wyposażenie wchodzące w skład zestawu
92
Wybór i wyszukiwanie
110
Pomoc techniczna on-line firmy Philips
93
Ochrona środowiska
94
Konserwacja
94
Bezpieczeństwo i środki ostrożności
94
(POWTARZAJ, LOSOWY)
111
Elementy sterowania jednostki centralnej
95
Przyciski sterowania na stacji
96
KOREKTOR)
111
Pilot stacji
98
utworów
112
Montaż
113
Lokalizacja jednostki centralnej i stacji
101
Podłączenia tylne
101
centralnej
113
Wyświetlanie informacji o utworze
115
stacją
115
jednostką centralną i stacją
102
Zarządzenie stacjami
116
Korzystanie z pilota
103
Informacja o WACS700
117
Korzystanie z przycisków nawigacji
106
Oprogramowanie sprzętowe
117
Autogotowość
107
Regulacja głośności
107
Płyty do odtwarzania
119
MUTE
108
Odtwarzanie płyt
119
Sterowanie dźwiękiem
108
Wybór i wyszukiwanie
120
Regulacja wyświetlacza
109
Wybór języków
109
(Powtarzanie, losowy)
121
Wyświetlanie informacji o utworze
121
Dostrajanie do stacji radiowych
122
radiowych
122
RDS
123
NEWS (Wiadomości)
123
SLEEP
124
Tryb prezentacji
125
Reset
125
Dane techniczne
126
Dane techniczne
127129
na ścianie?
130

サイズ：

2.72MB
ページ数：

49
Language:

Język polski

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

Nederlands
8
Italiano
50
Svenska
91
Dansk
132
Over de WACS700
10
Weergave van de harde schijf
28
Geleverde accessoires
10
Selecteren en zoeken
28
Ondersteuning van Philips op het web
11
Met het oog op het milieu
12
Instellen van de klok
12
Veiligheidsvoorschriften
12
Bedieningstoetsen van het Centrum
13
Bedieningstoetsen van het Station
14
van het Centrum
15
Afstandsbediening van het Station
16
SHUFFLE
29
SMART EQUALIZER
29
Plaatsing van het Centrum en Station
19
Aansluitingen op de achterzijde
19
Aansluiting van de antenne
30
muzieknummer
30
in het Centrum
31
Centrum en Station
21
op de display
33
Stationbeheer
35
Het gebruik van de navigatietoetsen
24
Informatie over uw WACS700
35
Firmware
36
selectie van functies
25
Overschakelen naar Ecostroom / aan
26
Automatisch schakelen naar stand-by
26
Volumeregeling
26
MUTE (GELUID-UIT)
26
Instelling van het geluid
26
Instellingen van de display
27
Selectie van talen
27
Verenigbare disks
37
De weergave van disks
37
Selecteren en zoeken
38
REPEAT, SHUFFLE
39
op de display
39
Afstemmen op radiozenders
40
Opslaan van geheugenzenders
40
RDS
41
NEWS
41
AUX (luisteren naar een externe bron)
42
SLEEP (inslaapfunctie)
42
Demonstration mode
43
Terugstellen
43
Technische gegevens
44
Verhelpen van storingen
45
bevestigen
48

サイズ：

2.67MB
ページ数：

49
Language:

Nederlands

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

Suomi
8
Sobre o WACS700
51
Reproduzir o Disco Rígido (HD)
69
Acessórios incluídos
51
Seleccionar e procurar
69
Assistência Philips on-line
52
Informaçôes ambientais
53
Manutenção
53
Informações sobre segurança
53
(REPETIÇÃO), SHUFFLE (ALEATÓRIA)
70
Controlos da Central
54
INTELIGENTE)
70
Controlos da estação
55
personalizada da sua música favorita
71
Comando a distância da Estação
57
Instalação
72
Colocação da Central e Estação
60
Conexões traseiras
60
Visualizar a informação da faixa
74
Utilizando a energia CA
62
Gestão da Estação
75
e a Estação
62
Informação sobre o seu WACS700
76
Utilizar o comando a distância
63
Firmware
76
Utilizar os controlos de navegação
65
Discos para reprodução
77
seleccionar funções
66
Reproduzir discos
77
Comutar para Economia de energia/ligar
66
Seleccionar e procurar
78
Modo de espera Automático
66
Controlo de volume
66
MUTE
67
Controlo do som
67
SHUFFLE
79
Visualizar a informação da faixa
79
Ajustar o Visor
68
Seleccionar os Idiomas
68
Sintonizar estações de rádio
80
RDS
81
NEWS (NOTÍCIAS)
81
AUX (Escutar uma fonte externa)
82
SLEEP (ADORMECER)
82
Modo de demonstração
83
Reset (Reiniciar)
83
Dados técnicos
84
Resolução Problemas
85
paredes
88

サイズ：

2.69MB
ページ数：

48
Language:

Português

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

Nederlands
8
Italiano
50
Svenska
91
Dansk
132
Informazioni sul sistema WACS700
52
Riproduzione nell'Hard disk (HD)
70
Accessori in dotazione
52
Selezione e ricerca
70
Supporto on-line di Philips
53
Informazioni ambientali
54
Manutenzione
54
Informazioni di sicurezza
54
Comandi sul Center
55
Comandi sulla Stazione
56
Telecomando a 2 vie del Center
57
REPEAT, SHUFFLE
71
Telecomando della Stazione
58
SMART EQUALIZER
71
Posizionare il Center e la Stazione
61
preferiti
72
Collegamenti posteriori
61
sul Center
73
Utilizzo dell'alimentazione AC
63
tra il Center e la Stazione
63
Trasferimento tra Center e Stazione
75
Gestione stazioni
76
Uso del telecomando
64
Informazioni relative al WAC700
77
Uso dei comandi di navigazione
66
Firmware
77
e funzioni di selezione
67
Modalità Eco Power/accensione
67
Standby automatico
67
Dischi riproducibili
78
Controllo del volume
67
MUTE
68
Controllo del suono
68
Selezione e ricerca
79
Regolazione del display
69
Selezione della lingua
69
RIPETIZIONE, CASUALE
80
Sintonizzarsi sulle stazioni radio
81
programmate
81
RDS
82
NEWS (Notizie)
82
AUX (Ascolto di un dispositivo esterno)
83
SLEEP
83
Modalità di dimostrazione
84
Reset
84
Specifiche
85
Malfunzionamenti
86

サイズ：

2.7MB
ページ数：

48
Language:

Italiano

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

êÛÒÒÍËÈ
8
A WACS700-ról
133
Merevlemez lejátszása (HD)
151
A csomagban lévő kiegészítők
133
Kiválasztás és keresés
151
Philips on-line támogatás
134
Környezetvédelmi szempontok
135
KARBANTARTÁS
135
A biztonságra vonatkozó tudnivalók
135
SHUFFLE (ismétlés, keverés)
152
SMART EQUALIZER
152
Vezérlők a Központon
136
Az állomás kezelőgombjai
137
gyűjteménye
153
A Központ kétirányú távirányítója
138
Számlista, album vagy szám törlése
153
Az Állomás távirányítója
139
Zenemappa építése a Központon
154
A Központ és az Állomás elhelyezése
142
Hátsó csatlakozások
142
Száminformáció megjelenítése
156
Csatlakoztatás a PC-hez
156
Állomások kezelése
157
Hálózati áramforrás használata
144
Állomás között
144
Információk a WACS700-ról
158
Üzemi szoftver
158
A távirányító használata
145
A navigációs gombok használata
147
Lejátszható lemezek
159
Lemezek lejátszása
159
Kiválasztás és keresés
160
kiválasztása
148
Váltás Eco power/on üzemmódra
148
Automatikus készenlét
148
Hangerő-szabályozó
148
SHUFFLE
161
Elnémítás
149
Hangvezérlők
149
Kijelző beállítása
150
Nyelv kiválasztása
150
Rádióadók hangolása
162
Előre beállított rádióadók eltárolása
162
RDS
163
NEWS
163
AUX (Lejátszás külső eszközről)
164
SLEEP
164
Bemutató üzemmód
165
Visszaállítás
165
Specifikációk
166
Hibaelhárítás
167
falra
170

サイズ：

2.76MB
ページ数：

48
Language:

Magyar

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

English
8
Français
49
Español
91
Deutsch
133
About WACS700
10
Playing Harddisk(HD)
28
Supplied accessories
10
Selecting and searching
28
Philips on-line support
11
Environmental information
12
Maintenance
12
Safety information
12
Different play modes: REPEAT, SHUFFLE
29
SMART EQUALIZER
29
Controls on the Center
13
favorite music
30
Controls on the Station
14
Deleting a playlist, album or track
31
Center’s 2-way remote control
15
Building music library on Center
31
Station’s remote control
16
Display track information
32
Placing Center and Station
19
Moving between Center and Station
33
Rear connections
19
Station management
34
Using AC power
21
Information about your WACS700
35
Firmware
35
between Center and Station
21
Using the remote control
22
Discs for playback
36
Playing discs
36
Using the navigation controls
24
Selecting and searching
37
Different play modes: REPEAT, SHUFFLE
38
selecting functions
25
Display track information
38
Switching to power-saving mode
25
Auto-standby
25
Volume control
25
MUTE
26
Sound control
26
Display adjustment
27
Selecting languages
27
Tuning to radio stations
39
Storing preset radio stations
39
RDS
40
NEWS
40
AUX (Listening to an external source)
41
SLEEP
41
Reset
42
Specifications
43
Troubleshooting
44
walls
47

サイズ：

2.63MB
ページ数：

48
Language:

English

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

English
8
Français
49
Español
91
Deutsch
133
A propos du WACS700
51
Lecture du Disque Dur (HD)
69
Accessoires fournis
51
Sélectionner et rechercher
69
Aide en ligne Philips
52
Informations sur l'environnement
53
Entretien
53
Informations relatives à la sécurité
53
Boutons de Contrôle du Centre
54
Boutons de Contrôles sur la Station
55
Télécommande du Centre
56
(REPETITION), SHUFFLE (ALEATOIRE)
70
Télécommande de la Station
57
SMART EQUALISER
70
votre musique préférée
71
Positionner le Centre et la Station
60
Connexions arrière
60
ou une plage
71
sur le Centre
72
Utiliser l'alimentation électrique CA
62
Affichage des informations sur les plages
74
entre le Centre et la Station
62
Gestion des Stations
75
Utiliser la télécommande
63
Informations sur votre WACS700
76
Micro-logiciel
76
Utiliser les boutons de navigation
65
de marche et sélectionner les fonctions
66
Disques de lecture
78
à la mise en marche
66
Mode de Veille Automatique
66
Lecture des disques
78
Contrôle du Volume
66
Sélectionner et rechercher
79
MUTE
67
Contrôle sonore
67
Réglage de l'affichage
68
Sélection des langues
68
(REPETITION), SHUFFLE (ALEATOIRE)
80
Affichage des informations sur les plages
80
Réglage des stations radio
81
RDS
82
NEWS
82
AUX (Ecouter une source externe)
83
SLEEP (ENDORMISSEMENT)
83
Reinitialisation
84
Caractéristiques
85
Guide de Dépannage
86
Station aux murs
89

サイズ：

2.65MB
ページ数：

49
Language:

Français

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

Suomi
8
WACS700
134
+ % " < (HD)
152
134
?
153
Philips
135
136
136
A
136
REPEAT, SHUFFLE
153
SMART EQUALIZER
154
137
! "
138
154
# ! "
140
"
155
# ! ! "
143
155
&! $
143
( " )
145
! "
145
< ! "
159
(
146
WACS700
160
'
160
( % %
148
,
149
< %
162
+ % $%
162
149
?
163
+
149
149
:*
150
150
+C+DE, +C+<:+#+F
164
151
%,
151
$ %, !,
165
RDS
166
NEWS
166
AUX (+ % )
168
SLEEP
168
D $
169
169
170
174

サイズ：

2.73MB
ページ数：

51
Language:

English

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

Suomi
8
WACS700:sta
10
Soitto kovalevyltä (HD)
28
Toimitetut lisälaitteet
10
Valinta ja etsintä
28
Philips:in on-line tuki
11
Ympäristötietoa
12
Hoito
12
Turvaohjeita
12
Erilaiset soittotavat: REPEAT, SHUFFLE
29
SMART EQUALIZER
29
Näppäimet keskuksessa
13
kokoelman tekeminen
30
Aseman hallintalaitteet
14
Keskuksen 2-puolinen kaukosäädin
15
poistaminen
30
Aseman kaukosäädin
16
Keskuksen ja aseman sijoittaminen
19
Harvinaiset liitännät
19
Näytön raitainfomaatio
33
Vaihtovirran käyttö
21
Aseman hallinnointi
34
välille
21
Tietoa sinun WACS700:sta
35
Ohjelmisto
35
Kaukosäätimen käyttö
22
Navigointinäppäinten käyttö
24
Toistettavat levyt
36
Valmiustilan tai toimintojen valitseminen
25
Levyjen soitto
36
Eko- säästötilan kytkeminen päälle
25
Valinta ja etsintä
37
Automaattinen valmiustila
25
Äänenvoimakkuuden säätö
25
VAIENNUS
26
Eri soittotyypit: REPEAT, SHUFFLE
38
Äänen kontrollointi
26
Näytön raitainfomaatio
38
Näytön säätäminen
27
Kielen valinta
27
Radio asemien viritys
39
Radioasemien tallentaminen
39
RDS
40
NEWS
40
SLEEP
41
Demonstraatiotila
42
Reset
42
Tekniset Tiedot
43
Tarkistusluettelo
44

サイズ：

2.6MB
ページ数：

48
Language:

Suomi

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

English
8
Français
49
Español
91
Deutsch
133
Sobre el WACS700
93
Accesorios incluidos
93
Selección y búsqueda
111
Línea de asistencia Philips
94
Información medioambiental
95
Mantenimiento
95
Información de seguridad
95
Mandos en el Centro
96
Mandos en la Estación
97
Mando a distancia doble del Centro
98
REPEAT, SHUFFLE
112
Mando a distancia de la estación
99
ECUALIZADOR INTELIGENTE
112
Instalación
113
Colocación del Centro y la Estación
102
Conexiones de la parte posterior
102
álbum o una pista
113
en el Centro
114
Utilización del suministro CA
104
Mostrar la información sobre la pista
116
entre el Centro y la Estación
104
Gestión de la estación
118
Uso del mando a distancia
105
Uso de los mandos de navegación
107
Información sobre su WACS700
119
Firmware
119
selección de funciones
108
Cambio a modo de ahorro de energía
108
Auto-standby
108
Discos reproducibles
120
Control del volumen
108
MUTE
109
Control del sonido
109
Selección y búsqueda
121
Ajuste del visualizador
110
Selección de idiomas
110
REPEAT, SHUFFLE
122
Mostrar la información sobre la pista
122
Sintonización de emisoras de radio
123
radio presintonizadas
123
RDS
124
NEWS (NOTICIAS)
124
AUX (Escuchar una fuente externa)
125
SLEEP
125
Reiniciar
126
Especificaciones
127
pared
131

サイズ：

2.63MB
ページ数：

49
Language:

Español

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

クイック設定ガイド

サイズ：

1.27MB
ページ数：

4
Language:

Svenska

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.46MB
ページ数：

8
Language:

Svenska

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.28MB
ページ数：

4
Language:

Slovenčina

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.47MB
ページ数：

8
Language:

Język polski

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.47MB
ページ数：

8
Language:

Slovenčina

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.33MB
ページ数：

4
Language:

Tiếng việt

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.46MB
ページ数：

8
Language:

Nederlands

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.51MB
ページ数：

8
Language:

Tiếng việt

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.27MB
ページ数：

4
Language:

Nederlands

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.27MB
ページ数：

4
Language:

Português

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.46MB
ページ数：

8
Language:

Italiano

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.41MB
ページ数：

8
Language:

Português

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.27MB
ページ数：

4
Language:

Italiano

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.28MB
ページ数：

4
Language:

Język polski

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.47MB
ページ数：

8
Language:

Magyar

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.28MB
ページ数：

4
Language:

Magyar

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

917KB
ページ数：

8
Language:

Español

マニュアルを開く

プリント

サイズ：

428KB
ページ数：

2
Language:

English

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.63MB
ページ数：

12
Language:

English

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

915KB
ページ数：

8
Language:

English

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.64MB
ページ数：

12
Language:

Français

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

918KB
ページ数：

8
Language:

Français

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.46MB
ページ数：

8
Language:

Suomi

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.48MB
ページ数：

8

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.27MB
ページ数：

4
Language:

Suomi

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.29MB
ページ数：

4
Language:

English

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.63MB
ページ数：

12
Language:

Deutsch

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

922KB
ページ数：

8
Language:

Deutsch

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.63MB
ページ数：

12
Language:

Español

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.27MB
ページ数：

4
Language:

Dansk

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.46MB
ページ数：

8
Language:

Dansk

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.28MB
ページ数：

4
Language:

Čeština

マニュアルを開く

クイック設定ガイド

サイズ：

1.47MB
ページ数：

8
Language:

Čeština

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

サイズ：

907KB
ページ数：

17
Language:

Български език

マニュアルを開く

Philips WACS700/05 マニュアル

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次