KitchenAid KDRU763 ユーザーズマニュアル

Le réglage de filtre à eau vous permet de vérifier le statut du filtre 
à eau et de réinitialiser le système après que le filtre a été 
remplacé.

IMPORTANT : Le four désactive les fonctions de cuisson à la 
vapeur jusqu'à ce que le filtre soit remplacé.

1. À partir du menu principal, appuyer sur PLUS.

2. Appuyer sur RÉGLAGES.

3. Appuyer sur FILTRE À EAU.

4. Le statut est affiché. Il existe 3 états du filtre à eau : Bon, 

Remplacer le filtre bientôt et Remplacer le filtre. Si le statut du 
filtre est Remplacer le filtre bientôt ou Remplacer le filtre, la 
touche Réinitialiser devient utilisable.

REMARQUE : Voir la section “Remplacement de la 
cartouche du filtre à eau”.

5. Après avoir remplacé le filtre, appuyer sur RÉINITIALISER 

pendant environ 3 secondes pour réinitialiser le système. Le 
statut passera à Bon.

REMARQUE : Si l'on réinitialise le système sans changer le 
filtre, le système continuera de notifier l'utilisateur que le filtre 
doit être changé.  Le four désactive les fonctions de cuisson 
à la vapeur jusqu'à ce que le filtre soit remplacé. Poursuivre la 
réinitialisation du système sans changer le filtre peut 
endommager le four.

Pour des renseignements sur la commande de filtres de 
rechange, appuyer sur INFO. PR. COMM. ou voir la section 
“Assistance ou Service”.

6. Appuyer sur OK pour revenir au menu de réglages.

REMARQUE : Il est normal d'entendre des bruits durant les 
programmes de cuisson à la vapeur; ces bruits sont causés 
par l'ouverture et la fermeture du robinet d'arrivée d'eau et 
l'écoulement de l'eau dans le système de production de 
vapeur.

Le four possède un mode d'apprentissage qui peut présenter à 
l'utilisateur les fonctions du four et lui permettre de se familiariser 
avec les commandes. Lorsqu'il est en mode d'apprentissage, le 
four ne se met pas réellement en marche et ne chauffe pas les 
aliments.

1. À partir du menu principal, appuyer sur PLUS.

2. Appuyer sur RÉGLAGES.

3. Appuyer sur PLUS.

1. Appuyer sur MODE D’APPRENTISSAGE.

2. Le menu principal du mode d'apprentissage s'affiche.

Le mode Sabbat permet au(x) four(s) de rester sur un réglage de 
cuisson au four jusqu’à ce qu’on l’éteigne. Un mode Sabbat 
minuté peut également être programmé pour garder le four 
allumé seulement pendant une partie du Sabbat.

Lorsque le mode Sabbat est programmé, seules les touches 
numériques et de mise en marche fonctionnent; aucun signal 
sonore ne retentira et les afficheurs n’indiqueront aucun message 
ou changement de température. Les icônes de source de chaleur 
restent allumées sur l’afficheur du four lors du fonctionnement du 
mode Sabbat.

Lorsque la porte du four est ouverte ou fermée, la lampe du four 
ne s’allume ou ne s’éteint pas et les éléments de chauffage ne 
s’allument ou ne s’éteignent pas immédiatement.

Si une panne de courant se présente lorsque le mode Sabbat est 
programmé,le(s) four(s) restera/resteront au mode Sabbat mais 
ne sera/seront plus en mode cuisson. Lorsque l'alimentation 
électrique est rétablie, l'affichage indique “Mode Sabbat - panne 
de courant”. Appuyer sur OFF pour revenir à un mode de 
fonctionnement normal (pas de mode Sabbat, pas de cuisson).

REMARQUE : Si l'on appuie sur mode Sabbat alors que la sonde 
thermométrique est programmée, un message apparaît indiquant 
“Sonde non disponible”. Retirer la sonde thermométrique et 
appuyer sur CONTINUER pour entrer au mode Sabbat non 
minuté. Appuyer sur CANCEL (annulation) pour revenir au mode 
de cuisson au four.

Avant que le mode Sabbat puisse être régulièrement programmé, 
le(s) four(s) doit (doivent) être réglés pour un fonctionnement au 
mode Sabbat d'une seule fois. Sur les modèles de 48" 
(121,9 cm), les deux fours sont activés en même temps à l'aide 
de l'affichage du four de droite ou de gauche. 

1. À partir du menu principal, appuyer sur PLUS.

2. Appuyer sur RÉGLAGES. Appuyer sur PLUS.

3. Appuyer sur MODE SABBAT.

4. Appuyer sur l'option Activer le mode Sabbat lors de la 

cuisson au four. 

5. Appuyer sur OK.