JVC HR-J272EU ユーザーズマニュアル

Filename [Cov4.fm]

Imprimé en Allemagne
0100IYV

JVE

Réglage automatique — en se référant au panneau d’affichage avant

La fonction de réglage automatique règle automatiquement les canaux du syntoniseur, l’horloge et les numéros guides.

AVANT DE COMMENCER, VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE:

8 Le câble d’antenne TV est raccordé au connecteur ENTREE ANTENNE du panneau arrière du magnétoscope.

Le cordon d’alimentation du magnétoscope est branché à une prise secteur.

L’alimentation du magnétoscope est coupée.

Mettre des piles dans la télécommande.

● Si vous avez sélectionné un code de pays autre que 32 (BELGIUM) ou 41 (SUISSE), passer à l’étape 3.

● Si vous avez sélectionné MAGYARORSZÁG (36), CESKÁ REPUBLIKA (42), POLSKA (48), ou OTHER EASTERN

EUROPE (EE), appuyer sur OK. L’écran de réglage de l'horloge apparaîtra. Régler l’horloge manuellement
(

墌

p. 48), puis passer à l’étape 3.

Appuyer sur OK (télécommande). “Auto” apparaît sur le panneau d’affichage.

Appuyer sur OK (télécommande) pour commencer le réglage automatique. N’appuyer sur aucune touche du
magnétoscope ou de la télécommande pendant que “Auto” clignote.

● Si vous avez raccordé le magnétoscope à votre téléviseur via le raccordement AV, (

墌

p. 7), le magnétoscope

effectuera automatiquement le téléchargement pré-réglé (

墌

p. 10).

● Si “– –:– –” apparaît sur le panneau d’affichage, consulter page 11 du mode d’emploi.
* Une fois que vous avez effectué le réglage automatique, même si le soutien mémoire du magnétoscope est épuisé,

le magnétoscope n’effectuera pas de nouveau le réglage automatique. Effectuer le réglage du tuner (

墌

p. 40) et/

ou le réglage de l’horloge (

墌

p. 48) comme requis.

Appuyer sur

1 (magnétoscope/télécommande).

Appuyer sur

rt (télécommande) pour sélectionner le

code de téléphone international du pays.
(Ex.) L’allemagne (DEUTSCHLAND) est sélectionnée.

● Si vous avez sélectionné BELGIUM (32) ou SUISSE (41), appuyer sur OK (télécommande) et sélectionner le code

de la langue en appuyant sur

rt (télécommande), puis passer à l'étape 3.

(Ex.) Le FRANÇAIS est sélectionné pour la Belgique
(BELGIUM).

POUR PLUS
D’INFORMATIONS VOIR LES
INSTRUCTIONS (

墌

p. 8)

Code de téléphone international des pays

BELGIUM

CESKÁ REPUBLIKA
DANMARK
DEUTSCHLAND
ESPAÑA
GREECE
ITALIA
MAGYARORSZÁG
NEDERLAND

:
:
:
:
:
:
:
:
:

32
42
45
49
34
30
39
36
31

NORGE
ÖSTERREICH
POLSKA
PORTUGAL
SUISSE
SUOMI
SVERIGE
OTHER WESTERN EUROPE
OTHER EASTERN EUROPE

:
:
:
:
:
:
:
:
:

47
43
48
351
41
358
46
– –
EE

Code de téléphone
international des pays

Code de la langue

Code de la langue

ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
CASTELLANO
NEDERLANDS
SVENSKA

:
:
:
:
:
:
:

01
02
03
04
05
06
07

NORSK
SUOMI
DANSK
POLSKI

CEcTINA
MAGYAR

:
:
:
:
:
:

08
09
10
11
12
13

Cov4.fm Page 1 Tuesday, January 11, 2000 4:25 PM