ユーザーズマニュアル目次Pour votre sécurité2Raccordements de base7Réglage automatique8Téléchargement pré-réglé10Langue12contrôleur satellite13Fonctions de T-V Link15Lecture simple16Fonctions de lecture17Enregistrement simple20Fonctions d’enregistrement21Système d’image B.E.S.T.23le système SHOWVIEW®24Enregistrement programmé express26d’émission satellite30Montage à partir d’un camescope31magnétoscope32Raccordement à un récepteur satellite33décodeur34chaîne stéréo35Réglage de mode36Réglage du tuner40Réglage du canal vidéo46Réglage du système SHOWVIEW®47Réglage de l’horloge48Accord fin des canaux déjà en mémoire44Mémoire de la fonction suivante19Affichage d’avertissement de minuterie5Minuterie d’arrêt (ITR)21AFFICHAGES SUR ÉCRAN5MONTAGE31Alignement manuel18Arrêt sur image/lecture image par image17Nommer des chaînes (A)44Nommer des chaînes (B)44O.S.D.37COMMUT. AUTO SP]LP38CONTROLE IMAGE37Contrôleur satellite13Quand les programmes se chevauchent29Déplacer une chaîne43Raccordement à un récepteur satellite33Ralenti17Durée de bande restante22Recevoir une chaîne codée43Recherche à grande vitesse17Recherche à vitesse variable17ECONOMIE ENERGIE38Recherche indexée19Éliminer une chaîne43Recherche par sauts19ENR. PROG. AUTO37ENREGISTREMENT20l’enregistrement d’un autre21Réglage automatique8satellite30ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE24Réglage de mode36système SHOWVIEW®24Réglage du canal vidéo46Enregistrement programmé express26Réglage du système SHOWVIEW®47Enregistrement VPS/PDC27Réglage du tuner40Réglage manuel des canaux42Fonction de reprise d’enregistrement20Sélection de la piste son19SELECTION L-239Indicateur de position de bande5SYST. COULEUR39satellite13Instant ReView18T-V LINK15Juste à l’heure (HEURE AUTO)48Vérifier, annuler et changer des programmes28Langue12LECTURE16Lecture répétée19Liste de stations TV et identification45サイズ： 2.82MBページ数： 56Language: Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Safety Precautions2Basic Connections7Auto Set Up8Preset Download10Language12Satellite Receiver Control Setting13T-V Link Functions15Basic Playback16Playback Features17Basic Recording20Recording Features21B.E.S.T. Picture System23SHOWVIEW® Timer Programming24Express Timer Programming26Recording30Edit From A Camcorder31Recorder32Connecting To A Satellite Receiver33Connecting/Using A Decoder34Connecting/Using A Stereo System35Mode Set36Tuner Set40Video Channel Set46SHOWVIEW® Setup47Clock Set48Auto Set Up8O.S.D.37AUTO SP]LP TIMER38ON-SCREEN DISPLAY5AUTO TIMER37Automatic Satellite Programme Recording30PICTURE CONTROL37PLAYBACK16POWER SAVE38Preset Download10Change Station Channel Position43Check, cancel and change programmes28Clock Set48Another21COLOUR SYSTEM39RECORDING20Connecting To A Satellite Receiver33Recording Resume Function20Repeat Playback19Delete A Channel43Satellite Controller13Satellite Receiver Control Setting13Set Stations (A)44EDITING31Set Stations (B)44Elapsed Recording Time Indication22SHOWVIEW® Setup47Express Timer Programming26SHOWVIEW® Timer Programming24Skip Search19Slow Motion17Fine-Tuning Channels Already Stored44Soundtrack Selection19Still Picture/Frame-By-Frame Playback17Tape position indicator5Tape Remaining Time22High-Speed Search17TIMER RECORDING24Timer warning display5Index Search19Tuner Set40Instant ReView18T-V LINK15Instant Timer Recording (ITR)21TV Station And ID List45Just Clock48Video Channel Set46VPS/PDC Recording27L-2 SELECT39Language12When programmes overlap each other29When Receiving A Scrambled Broadcast43Manual Channel Set42Manual Tracking18Mode Set36Next Function Memory19サイズ： 3.17MBページ数： 56Language: Englishマニュアルを開く
