Topfield TF 6100 CR ユーザーズマニュアル
3.2 Video- und Audioeinstellungen
17
Untertitelsprache
Stellen Sie unter Untertitelsprache die gewünschte Sprache ein.
Wenn Sie ein Programm ansehen, werden die Untertitel, sofern
vorhanden, in der ausgewählten Sprache angezeigt.
Unabhängig von dieser Einstellung können Sie eine Untertitel-
spur mit der
spur mit der
-Taste auswählen. Für eine genaue Beschrei-
bung siehe §
Sprache der Audiospur
Legen Sie unter Option Audio Sprachwahl die gewünschte Spra-
che fest. Wenn Sie ein Programm ansehen, wird die Audiospur
in der Sprache ausgegeben, die Sie ausgewählt haben- sofern
die Audiospur in dieser Sprache verfügbar ist.
che fest. Wenn Sie ein Programm ansehen, wird die Audiospur
in der Sprache ausgegeben, die Sie ausgewählt haben- sofern
die Audiospur in dieser Sprache verfügbar ist.
Unabhängig von dieser Einstellung können Sie eine Audiospur
mit der
mit der
-Taste auswählen. Für eine genaue Beschreibung
siehe §
3.2
Video- und Audioeinstellungen
Sie müssen die Video- und Au-
dioeinstellungen so festlegen,
dass sie für Ihr Fernsehgerät und
andere Geräte geeignet sind.
dioeinstellungen so festlegen,
dass sie für Ihr Fernsehgerät und
andere Geräte geeignet sind.
Öffnen Sie das System Einstel-
lungen
lungen
>
A/V Ausgangssignal
-
Menü. Die Anzeige auf dem Bild-
schirm sollte wie die Abbildung
links aussehen.
schirm sollte wie die Abbildung
links aussehen.
3.2.1
TV-Standard
Der Digitalreceiver unterstützt zwei TV-Standards. Der eine
TV-Standard ist PAL, der andere NTSC. PAL wird in den eu-
ropäischen Ländern benutzt, während NTSC in den USA, in