Topfield TF 6100 CR ユーザーズマニュアル

Ihren Digitalreceiver können Sie über den VCR SCART-Anschluss
an einen Videorecorder oder ein ähnliches Gerät anschließen.
In diesem Fall wird der Digitalreceiver je nach Einstellung von

Videorecorder Scart Auswahl

unterschiedlich arbeiten. Ist die-

se Option auf Standard gestellt, überträgt der Digitalreceiver
nach Starten der Wiedergabe die Videosignale vom Videore-
corder zum Fernsehgerät. Ist diese Option aber auf Externes

A/V

gestellt, werden die Videosignale nicht automatisch vom

Digitalreceiver durchgelassen. Soll das geschehen, müssen Sie
die

Taste drücken.

Wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät haben, stellen Sie Option

Darstellung

auf 16:9.

Wenn Sie hingegen ein Normalbild-Fernsehgerät haben, stellen

Sie Option Darstellung auf 4:3.

Wie Sie oben in den Abbildungen erkennen können, ist es

nicht möglich, Sendungen, die im Breitbildformat ausgestrahlt

werden, mit einem Normalbild-Fernsehgerät ohne Einschrän-

kungen zu genießen. Die linke Abbildung zeigt ein Fernsehbild
im Normalformat 4:3, das mit einem Normalbild-Fernsehgerät

(Seitenverhältnis 4:3) angezeigt wird. Um wie in der Abbildung

in der Mitte gezeigt Sendungen zu sehen, die im Breitbild-
Seitenverhältnis ausgestrahlt werden, stellen Sie Option 16:9
Bildformat

auf Letterbox. Bilder von Sendungen im Breitbild-

format werden dann so verkleinert, dass ihre Breite der eines