ATTO Technology 1180D マニュアル

目次

• 1.0 Installing the ATTO FibreBridge

  12
  • Exhibit 1.0-1 A possible storage configuration.

    13
• 1.1 Cabling

  14
  • SCSI port connections

    14
  • Fibre Channel connections

    14
  • Serial port connections

    15
  • Ethernet connections

    15
• 1.1.1 Using the Ethernet port

  16
  • FibreBridge 2400

    16
  • Other models (except FB 1180, 2400)

    16
• 1.1.2 Using the serial port

  18
  • Exhibit 1.1-3 Start up messages.

    19
• 1.2 ATTO FibreBridge 1180D

  20
  • Dimensions

    20
    • Exhibit 1.2-1 FibreBridge 1180D internal schematic

      20
  • Environmental requirements

    20
  • Cooling

    20
  • Power

    20
  • Fibre Channel port

    20
  • SCSI port

    20
  • Serial port

    21
  • LED indicators

    21
  • Installation instructions

    21
    • Exhibit 1.2-2 FibreBridge 1180D back panel

      21
• 1.3 ATTO FibreBridge 1180E

  22
  • Board dimensions

    22
  • Environmental requirements

    22
  • Power

    22
  • Fibre Channel port

    22
  • SCSI port

    22
  • Serial port

    22
  • LED indicators

    22
  • Installation instructions

    23
• 1.4 ATTO FibreBridge 1290E

  24
  • Board dimensions

    24
  • Environmental requirements

    24
  • Power

    24
  • Fibre Channel port

    24
  • SCSI ports

    24
  • Serial port header

    24
  • Ethernet port

    24
  • LED indicators

    25
  • Installation instructions

    25
    • Exhibit 1.4-1 Board layout showing mounting holes and connectors.

      25
• 1.5 ATTO FibreBridge 2300R/D

  26
  • Dimensions

    26
  • Cooling and airflow

    26
  • Power

    26
  • Fibre Channel port

    26
  • SCSI ports

    26
  • Ethernet port

    26
  • Serial port

    27
  • LED indicators

    27
    • Exhibit 1.5-1 Physical characteristics

      27
  • Installation instructions

    28
    • Exhibit 1.5-2 FibreBridge 2300R/D schematic: top view

      28
    • Exhibit 1.5-3 FibreBridge 2300 board layout

      29
• 1.6 ATTO FibreBridge 2300E

  30
  • Board dimensions

    30
  • Cooling and airflow

    30
  • Power

    30
  • Fibre Channel port

    30
  • SCSI ports

    30
  • Ethernet port

    30
  • Serial interface

    30
  • LED indicators

    30
  • Installation instructions

    31
    • Exhibit 1.6-1 FibreBridge 2300E board layout

      31
• 1.7 ATTO FibreBridge 2350C

  32
  • Board dimensions

    32
  • Cooling and airflow

    32
  • Power

    32
  • SCSI ports

    32
  • Fibre Channel port

    32
  • Ethernet port

    33
  • Serial interface

    33
  • LED indicators

    33
  • Installation instructions

    33
• 1.8 ATTO FibreBridge 2400R/D

  34
  • Dimensions

    34
  • Cooling and airflow

    34
  • Power

    34
  • Fibre Channel port

    34
  • SCSI ports

    34
  • Ethernet port

    34
  • Serial interface

    34
  • LED indicators

    35
    • Exhibit 1.8-1 Connectors, LEDs and power receptacle

      35
  • Installation instructions

    35
• 1.9 ATTO FibreBridge 2400C

  36
  • Board dimensions

    36
  • Cooling and airflow

    36
  • Power

    36
  • Fibre Channel port

    36
  • SCSI ports

    36
  • Ethernet port

    36
  • Serial interface

    36
  • LED indicators

    36
  • Installation instructions

    37
    • Exhibit 1.9-1 FibreBridge 2400C board layout

      37
• 1.10 ATTO FibreBridge 3300R

  38
  • Dimensions

    38
  • Cooling and airflow

    38
  • Power

    38
  • Fibre Channel port

    38
  • SCSI ports

    38
  • Ethernet port

    38
  • Serial port

    38
  • LED indicators

    39
  • Installation instructions

    39
    • Exhibit 1.10-1 Connector side of the ATTO FibreBridge 3300R.

      39
• 2.0 Interfaces

  40
  • ATTO ExpressNAV interface

    40
  • ATTO BridgeTools (FibreBridge 1180 only)

    40
  • Command Line Interface (CLI)

    40
  • Menu mode

    41
• 2.1 ATTO ExpressNAV interface

  42
  • Browser compatibility

    42
  • Open an ExpressNAV session

    42
    • Exhibit 2.1-1 A typical ExpressNAV page.

      43
• 2.1.2 ExpressNAV pages

  44
  • Status

    44
  • Ethernet port configuration

    44
  • Serial port configuration

    44
  • SCSI configuration

    44
  • Fibre Channel configuration

    44
  • Storage management

    44
  • Time & date configuration

    45
  • Mapping

    45
  • Bridge management

    45
  • Advanced CLI configuration

    45
  • To use the Advanced Configuration page

    45
  • Update firmware (FB 2400 only)

    45
  • Restart firmware

    45
  • Help

    45
• 2.2 ATTO BridgeTools for FB1180 only

  46
• 2.3 Menu: text-based interface

  47
  • Conventions

    47
  • Examples

    47
• 2.4 In-band CLI: SCSI over Fibre Channel

  48
  • I/O details

    49
    • Exhibit 2.4-1 The SCSI command process: reserve the FibreBridge, send command, release the bridge.

      49
• 2.5 Command Line Interface use and guidance

  50
  • Exhibit 2.5-1 Symbols, typefaces and abbreviations used to indicate functions and elements of the command line interface used in this manual.

    50
  • CLI error messages

    51
    • Exhibit 2.5-1 If you enter a parameter for a CLI command incorrectly, the CLI help file will display with the error message:

      51
• 2.5.1 CLI summary reference

  52
• 2.5.2 General use commands

  56
  • Help

    56
  • Menu

    56
  • RestoreConfiguration

    56
  • SaveConfiguration

    56
  • VerboseMode

    56
• 2.5.3 Diagnostic commands

  57
  • AutoLogSense

    57
  • BridgeModel

    57
  • BridgeName

    57
  • ClearEventLog

    57
  • ClearTraceLog

    57
  • DispFcPortDB

    57
  • DisplayEventLog

    57
  • DisplayEventLogFilter

    57
  • DisplayTraceLog

    57
  • DisplayTraceLogFilter

    58
  • DumpEventLog

    58
  • DumpTraceLog

    58
  • EccLog

    58
  • ErrorLog

    58
  • EventLog

    58
  • EventLogFilter

    58
  • FCPortList

    58
  • FCSCSIBusyStatus

    58
  • FCTargets

    58
  • FCWWName

    58
  • FibreBridgeModel

    59
  • FibreBridgeName

    59
  • FixedLengthReqSense

    59
  • Help

    59
  • IdentifyBridge

    59
  • IdentifyFibreBridge

    59
  • Info

    59
  • ParityLog

    59
  • Performance

    59
  • SCSIPortList

    59
  • SCSITargets

    59
  • SerialNumber

    59
  • SNMPDumpMIB

    59
  • SNMPTrapAddress

    60
  • SNMPTraps

    60
  • SNMPExtendedTraps

    60
  • Temperature

    60
  • TraceLog

    60
  • TraceLogFilter

    60
  • Voltage

    60
  • WrapEventLog

    60
  • WrapTraceLog

    60
  • XCDevices

    60
  • XCError

    61
  • XCStatus

    61
• 2.5.4 Maintenance commands

  62
  • Date

    62
  • FirmwareRestart

    62
  • FixedLengthReqSense

    62
  • IsReserved

    62
  • MaxOpTemp

    62
  • MinOpTemp

    62
  • OpTempWarn

    62
  • Reserve

    62
  • RestoreConfiguration

    62
  • SCSIPortReset

    63
  • SNTP

    63
  • SNTPServer

    63
  • SpeedWrite

    63
  • SpeedWriteDefault

    63
  • Time

    63
  • TimeZone

    63
  • Zmodem

    63
• 2.5.5 SCSI configuration commands

  64
  • AutoLogSense

    64
  • FCSCSIBusyStatus

    64
  • FixedLengthReqSense

    64
  • SCSIInitID

    64
  • SCSIInitID (FB 2400 only)

    64
  • SCSIPortBusSpeed

    64
  • SCSIPortList

    64
  • SCSIPortReset

    64
  • SCSIPortResetOnStartup

    64
  • SCSIPortSelTimeout

    65
  • SCSIPortSyncTransfer

    65
  • SCSIPortTaggedQueuing

    65
  • SCSIPortTermination

    65
  • SCSIPortWideTransfer

    65
  • SCSITermination

    65
  • SpeedWrite

    65
  • SpeedWriteDefault

    65
  • VirtualDriveResponse

    65
• 2.5.6 Fibre Channel configuration commands

  66
  • BootFibreDelay

    66
  • BootScan

    66
  • BootScanPorts

    66
  • DispFcPortDB

    66
  • FcAck0

    66
  • FcClass2

    66
  • FcConnMode

    66
  • FcDataRate

    66
  • FcFairArb

    67
  • FcFullDuplex

    67
  • FcHard

    67
  • FcHardAddress

    67
  • FcInitiator

    67
  • Fcp2

    67
  • Fcp2Conf

    67
  • Fcp2CRN

    67
  • FCPortFailover

    68
  • FcPortList

    68
  • FCPortRecover

    68
  • FCSCSIBusyStatus

    68
  • FcTargets

    68
  • FcWWName

    68
  • FibreBridgeTargetLUN

    68
  • Performance

    68
  • ServicesLUN

    68
• 2.5.7 Serial port configuration commands

  69
  • SerialPortBaudRate

    69
  • SerialPortEcho

    69
  • SerialPortStopBits

    69
• 2.5.8 Ethernet configuration commands

  70
  • AutoLogSense

    70
  • DhcpFixedDelay

    70
  • EthernetSpeed

    70
  • Exit

    70
  • IPAddress

    70
  • IPDHCP

    70
  • IPGateway

    70
  • IPSubnetMask

    70
  • Password

    71
  • Ping

    71
  • ReadOnlyPassword (FB 2400 only)

    71
  • ReadOnlyUsername (FB 2400 only)

    71
  • SNMPDumpMIB

    71
  • SNMPTrapAddress

    71
  • SNMPTraps

    71
  • SNMPExtendedTraps

    71
  • Username

    71
• 2.5.9 Mapping commands

  72
  • AddressMap

    72
  • AutoMap

    72
  • DispFCPortDB

    72
  • FCConnMode

    72
  • FCHard

    72
  • FCHardAddress

    72
  • FCPortFailover (FB 2400 only)

    72
  • FCPortRecover (FB 2400 only)

    72
  • FCTargets

    73
  • FibreBridgeTargetLUN

    73
  • LogicalUnitAddressing (FB 2400 only)

    73
  • Route

    73
  • RouteChange

    73
  • RouteDisplay

    73
  • RouteDisplay (FB 2400 only)

    73
  • RouteOffline

    73
  • RouteOnline

    74
  • SCSIInitID

    74
  • SCSIInitID (FB 2400 only)

    74
  • SCSITargets

    74
  • ServicesLUN

    74
• 3.0 Configuring the FibreBridge

  75
• 3.0.1 Handling multiple initiators

  76
  • General verification procedure

    76
  • Single initiator

    76
  • Multiple Fibre Channel initiators

    77
  • Multiple FC & SCSI initiators

    77
• 3.1 Mapping

  78
  • Use ExpressNAV (except FB1180)

    78
  • Use BridgeTools (FB 1180)

    78
    • Exhibit 3.1-1 Mapping using ATTO ExpressNAV

      79
• 3.1.1 Route addressing

  80
  • Fibre Channel World Wide Name (WWN)

    80
  • Arbitrated Loop Port Address (AL_PA)

    80
  • Addressing devices

    80
  • Manual SCSI device route mapping

    81
• 3.1.2 Static device addressing

  82
  • Exhibit 3.1-3 Sample mappings for AddressMap C

    82
  • Exhibit 3.1-4 .NN=Node Name, PN=Port Name.

    83
• 3.1.3 Logical Unit addressing for FB2400 only

  84
• 3.2 Optional configurations

  86
  • Change the default username, password

    86
  • Performance

    86
  • Advanced diagnostics and SNMP protocol

    86
  • Read only password or username for the FB 2400 only

    87
  • Port Failover for FB2400 only

    87
• 4.0 Serverless backup support

  88
  • How it works

    88
  • Procedure

    88
    • Exhibit 4.0-1 Once the server sends a command to the FibreBridge for extended copy, the FibreBridge manages the backup procedure, by-passing the server.

      89
• 5.0 Updating firmware

  90
  • Preliminary steps

    90
    • To use FTP over Ethernet to flash new firmware into the FibreBridge

      90
    • To use the ZModem command over the RS-232 serial link to load new firmware

      90
  • Update firmware on the FibreBridge 2400

    91
• Appendix A Mapping command examples

  92
  • AutoMap

    92
  • RouteDisplay

    92
  • RouteXxxxx commands

    92
  • AutoMap command sequences

    94
  • AddressMap

    95
• Appendix A ATTO FibreBridge, FibreBridge family

  96
  • iPBridge products

    96
  • Fibre Bridge products

    97
• Appendix B Glossary

  98
• Appendix C Standards and compliances

  100
  • FCC Standards: Radio and Television Interference

    100
  • Further results of FCC Testing

    100
  • Canadian Standards

    100
  • European Standards

    101
• Appendix D Fibre Channel accessories

  102
  • Embedded

    102
  • FibreBridge 1180

    102
  • FibreBridge 1290

    102
  • FibreBridge 2300

    102
  • FibreBridge 2350

    102
  • FibreBridge 4500

    102
  • Desktop/Rackmount

    102
  • FibreBridge 1180

    102
  • FibreBridge 2300

    102
  • FibreBridge 3300

    102
  • FibreBridge 4500

    102
  • ATTO FC Rack System (build to order)

    102
  • FC Rack Enclosures with Power Supplies

    102
  • FibreBridge 3300

    102
  • Field Replacement Units (FRU)

    102
  • MIAs

    102
  • GBICS

    103
  • Cables/Copper

    103
  • Cables/Optical

    103
  • Cables/FibreChain

    103
  • Cables/SCSI

    103
• Appendix B Warranty, contact information

  104
  • Manufacturer limited warranty

    104
  • Contact ATTO Technology, Inc.

    104