ユーザーズマニュアル目次Unpacking2General description2General precautions2Desembalaje2Descripción general2Precauciones generales2Inserting a photo into the photo frame3Tape cassettes3Inserción de una foto en el portafotos3Casetes de cinta3Changing the tape caessette4Connecting the AC adapter4Cambio del casete de cinta4Conexión del adaptador de CA4Power/Feed key5Connecting the USB interface cable5Software and printer driver5Tecla de encendido y apagado/avance5Conexión del cable de interfaz USB5Software y controlador de impresora5For PC-compatible users (Windows® 98/98SE/Me/2000)6Before installation6Installing P-touch Quick Editor6Para usuarios con PC compatible (Windows® 98/98SE/Me/2000)6Antes de la instalación6Instalación del P-touch Quick Editor6Installing P-touch Editor Ver. 3.18Instalación del P-touch Editor Ver. 3.18Installing the printer driver9Reading the User’s Guide9Instalación del controlador de impresora9Lectura de la Guía del usuario9Uninstalling the software and printer driver10Replacing, deleting or adding another printer driver10Desinstalación del software y controlador de impresora10Sustitución, eliminación o adición de otro controlador de impresora10For Macintosh users11Before installation11Para un ordenador Macintosh11Antes de la instalación11Installing P-touch Quick Editor12Installing P-touch Editor Ver. 3.112Instalación del P-touch Quick Editor12Instalación del P-touch Editor Ver. 3.112Selecting the driver13Reading the User’s Guide13Selección de la impresora13Lectura de la Guía del usuario13Uninstalling the software and printer driver14Desinstalación del software y controlador de impresora14Starting up the P-touch Editor software15Starting up P-touch Quick Editor15Starting up P-touch Editor Ver. 3.115Inicio del software P-touch Editor15Inicio del P-touch Quick Editor15Inicio del P-touch Editor Ver. 3.115Using P-touch Quick Editor16Specifying a label size16Entering text16Utilización del P-touch Quick Editor16Especificación de un tamaño de etiqueta16Introducción de texto16Importing text17Using the Text History list17Adding a symbol17Changing the background color17Viewing the text17Printing17Importación de texto17Utilización la lista de historial de texto17Adición de un símbolo17Para cambiar el color de fondo17Para ver el texto17Para imprimir17Hiding/displaying P-touch Quick Editor (Windows only)18Quitting P-touch Quick Editor18Printing a label18Para ocultar/visualizar el P-touch Quick Editor (Windows solamente)18Para salir del P-touch Quick Editor18Impresión de una etiqueta18Removing the label backing19Quitting P-touch Quick Editor19Maintenance19Cleaning the print head and roller19Para quitar el respaldo de la etiqueta19Para salir del P-touch Quick Editor19Mantenimiento19Limpieza del cabezal de impresión y rodillo19Troubleshooting20Monitoring the P-touch status20Localización y solución de problemas20Seguimiento del estado de la P-touch20Problem-solving21Machine specifications21Solución de problemas21Especificaciones de la máquina21Accessories22Accesorios22サイズ: 868KBページ数: 55Languages: English, Españolマニュアルを開く