データシート (P01196733)目次Français2Français2Français2Français21. PRÉSENTATION61.1 L’AFFICHEUR71.2 LES TOUCHES91.3 LE COMMUTATEUR101.4 LES BORNES112. UTILISATION112.1 PREMIÈRE UTILISATION112.2 MISE EN SERVICE DU MULTIMÈTRE122.3 ARRÊT DU MULTIMÈTRE122.4 LA BÉQUILLE133. FONCTIONS143.1 FONCTIONS DU COMMUTATEUR143.2 FONCTIONS DES TOUCHES184. CARACTÉRISTIQUES214.1 CONDITIONS DE RÉFÉRENCE214.3 CONDITIONS D’ENVIRONNEMENT254.4 CARACTÉRISTIQUES CONSTRUCTIVES254.5 ALIMENTATION254.6 CONFORMITÉS AUX NORMES INTERNATIONALES264.7 VARIATIONS DANS LE DOMAINE D’UTILISATION265. MAINTENANCE265.1 NETTOYAGE265.2 REMPLACEMENT DE LA PILE275.3 REMPLACEMENT DU FUSIBLE275.4 VÉRIFICATION MÉTROLOGIQUE275.5 RÉPARATION286. GARANTIE287. POUR COMMANDER29English30English30English30English301. PRÉSENTATION341.1 THE DISPLAY UNIT351.2 THE KEYS371.3 THE SWITCH381.4 THE TERMINALS392. USE392.1 FIRST USE392.2 POWERING UP THE MULTIMETER402.3 POWERING DOWN THE MULTIMETER402.4 THE PROP413. FUNCTIONS423.1 FUNCTIONS OF THE SWITCH423.2 FUNCTIONS OF THE KEYS464. CHARACTERISTICS494.1 REFERENCE CONDITIONS494.3 ENVIRONMENTAL CONDITIONS534.4 CHARACTERISTICS OF CONSTRUCTION534.5 POWER SUPPLY534.6 COMPLIANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS544.7 VARIATIONS IN DOMAIN OF USE545. MAINTENANCE545.1 CLEANING545.2 REPLACING THE BATTERY555.3 REPLACING THE FUSE555.4 METROLOGICAL CHECK555.5 REPAIR556. WARRANTY567. TO ORDER56Deutsch57Deutsch57Deutsch571.1 ANZEIGE621.2 TASTEN641.3 SCHALTER651.4 BUCHSEN662. VERWENDUNG672.1 ERSTE SCHRITTE672.2 MULTIMETER-INBETRIEBNAHME672.3 MULTIMETER ABSCHALTEN672.4 DER STANDBÜGEL683. FUNKTIONEN693.1 DREHSCHALTERFUNKTIONEN693.2 TASTENFUNKTIONEN734. EIGENSCHAFTEN764.1 REFERENZBEDINGUNGEN764.3 UMWELTBEDINGUNGEN804.4 ALLGEMEINE BAUDATEN804.5 STROMVERSORGUNG804.6 KONFORMITÄT MIT INTERNATIONALEN NORMEN814.7 SCHWANKUNGEN IM EINSATZBEREICH815. WARTUNG815.1 REINIGUNG815.2 BATTERIEWECHSEL825.3 ERSETZEN DER SICHERUNG825.4 MESSTECHNISCHE ÜBERPRÜFUNG825.5 REPARTUR826. GARANTIE837. BESTELLANGABEN83Italiano84Italiano84Italiano841. PRESENTAZIONE881.1 IL DISPLAY891.2 I TASTI911.3 IL COMMUTATORE921.4 I MORSETTI932. UTILIZZO942.1 PRIMO UTILIZZO942.2 MESSA IN SERVIZIO DEL MULTIMETRO942.3 ARRESTO DEL MULTIMETRO942.4 IL PUNTELLO953. FUNZIONI963.1 FUNZIONI DEL COMMUTATORE963.2 FUNZIONI DEI TASTI1004. CARATTERISTICHE1034.1 CONDIZIONI DI RIFERIMENTO1034.3 CONDIZIONI AMBIENTALI1074.4 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE1074.5 ALIMENTAZIONE1074.6 CONFORMITÁ ALLE NORME INTERNAZIONALI1084.7 VARIAZIONI NEL CAMPO D’UTILIZZO1085. MANUTENZIONE1085.1 PULIZIA1085.2 SOSTITUZIONE DELLA PILA1095.3 SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE1095.4 VERIFICA METROLOGICA1095.5 RIPARAZIONE1096. GARANZIA1107. PER ORDINARE110Español111Español111Español111Español1111. PRESENTACIÓN1151.1 EL DISPLAY1161.2 LAS TECLAS1181.3 ELL CONMUTADOR1191.4 LOS TERMINALES1202. UTILIZACIÓN1202.1 PRIMERA UTILIZACIÓN1202.2 PUESTA EN SERVICIO DEL MULTÍMETRO1212.3 APAGADO DEL MULTÍMETRO1212.4 EL SOPORTE1223. FUNCIONES1233.1 FUNCIONES DEL CONMUTADOR1233.2 FUNCIONES DE LAS TECLAS1274. CARACTERÍSTICAS1304.1 CONDICIONES DE REFERENCIA130REFERENCIA1304.3 CONDICIONES DE ENTORNO1344.4 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS1344.5 ALIMENTACIÓN1344.6 CONFORMIDAD CON LAS NORMAS INTERNACIONALES1354.7 VARIACIONES EN EL RANGO DE UTILIZACÍON1355. MANTENIMIENTO1355.1 LIMPIEZA1355.2 CAMBIO DE PILA1365.3 CAMBIO DE FUSIBLE1365.4 COMPROBACIÓN METROLóGICA1365.5 REPARACIÓN1366. GARANTÍA1377. PARA PEDIDOS137サイズ: 1.16MBページ数: 138Languages: Français, English, Deutsch, Italiano, Españolマニュアルを開く