ユーザーズマニュアル目次Prije uporabe vaše mikrovalne pećnice3Tehnički podaci3Sigurnosne upute4Sigurnost pribora4Sigurnosne napomene za pripremu hrane pomoću roštilja4Provjera prikladnosti posuđa5Sigurnost namirnica5Uklanjanje ambalaže6Naziv i funkcija dijelova7Postavljanje okretnog tanjura7Upravljačka ploča8Podešavanje sata9Zabravljenje za zaštitu djece9Zaustavljanje pećnice9Isključivanje zvučnog signala10Brz start10Vodič za podešavanje snage mikrovalova10Kuhanje s mikrovalovima11Kuhanje sa roštiljem11Kombinirano kuhanje sa mikrovalovima i roštiljem12Automatsko odleđivanje13Automatsko podgrijavanje15Preporuke za kuhanje s roštiljem16Općenite preporuke za kuhanje s mikrovalovima i roštiljem16Preporuke za ručno odleđivanje17Tablica programa automatskog podgrijavanja18Tablica programa automatskog odleđivanja19Savjeti o mikrovalnoj pećnici20Održavanje i čišćenje21Čišćenje opreme (okretni tanjur i podupirač)21Čišćenje unutrašnjosti21Čišćenje roštilja21Čišćenje vanjskog dijela pećnice21Servis i nadomjesni dijelovi22Dříve než začnete mikrovlnnou troubu používat4Technické údaje4Bezpečnostní pokyny5- Bezpečnost nádobí5- Bezpečnostní pokyny při použití grilu5- Zkoušení vhodnosti kuchyňského nádobí6- Bezpečnost potravin6trouby7- Vybalení7Jak provozovat vaší mikrovlnnou troubu8- Popis a funkce jednotlivých dílů8- Instalace otočného talíře8- Ovládací panel9- Nastavování hodin10- Nastavování dětské pojistky10- Zastavování trouby za provozu10- Vypínání zvukové signalizace11- Rychlý start11mikrovlnné trouby11- Příprava pokrmů v mikrovlnné troubě12- Příprava pokrmů na grilu12s grilem (kombinace)13- Automatické rozmrazování14- Automatický ohřev15Tabulky16- Doporučení pro použití grilu16ohřevu s grilem16- Návod na manuální rozmrazování17- Tabulka automatického ohřevu18- Tabulka automatického rozmrazování19Rady pro použití mikrovlnné trouby20Péče a čištění trouby21- Čištění příslušenství (otočný talíř a vozík)21- Čištění interiéru21- Čištění grilu21- Čištění exteriéru21Záruční podmínky22Servis a náhradní díly23Záruka, servis a náhradní díly24Enne mikrolaineahju kasutamist4Graafikud18– Soovitusi grillimiseks18Tehnilised andmed4Mikrolaineahjus ja grilliga18Ohutusjuhised5– Soovitusi käsitsi sulatamiseks19– Nõude ohutus5– Automaatsoojendusprogrammide graafik20– Nõude sobivuse kontrollimine5– Automaatsulatusprogrammide graafik21– Toidu turvalisus6– Ohutusjuhised grillimisel7Näpunäiteid mikrolaineahju kasutamiseks22– Paigaldamine8Hooldus ja puhastamine23– Ahju nõud ja tarvikud9– Tarvikute puhastamine (pöörlev alus ja tugi)23– Lahtipakkimine9– Sisemuse puhastamine23– Grilli puhastamine23Kuidas mikrolaineahju käsitseda10– Väliskülje puhastamine23– Osade nimi ja funktsioon10– Pöörleva aluse paigaldamine10Garantiitingimused24– Kontrollpaneel11– Kellaaja õigeks panemine12– Lapselukk12– Ahju seiskamine12– Helisignaali väljalülitamine13– Kiire algus13– Mikrolaineahju võimsuse reguleerimine13– Toiduvalmistamine mikrolaineahjus14– Grillimine14– Kombineeritud toiduvalmistamine15– Automaatne sulatus16– Automaatne soojendamine17Перед началом использования5Инструкции по безопасности5Посуда6Годится ли посуда для микроволновой печи?6Техника безопасности при приготовлении на гриле6Безопасное приготовление7Подходящая посуда и аксессуары8Технические характеристики8Приступая к работе9Распаковка9Установка9Подключение к электросети9Описание микроволновой печи10Названия и функции компонентов печи10Установка вращающегося основания10Панель управления11Остановка прибора и сброс установок12Настройка часов12Отключение звукового сопровождения12Рекомендации по установке мощности13Приготовление в микроволновой печи13Приготовление на гриле13Комбинированное приготовление с использованием микроволн и гриля14Автоматическое размораживание15Автоподогрев16Таблицы17Рекомендации по приготовлению на гриле17Рекомендации по приготовлению в режиме гриля и микроволн17Рекомендации по размораживанию продуктов18Советы по размораживанию18Программы Автоподогрева19Программы Авторазмораживания19Советы по использованию прибора20Уход и чистка21Чистка аксессуаров (вращающегося основания и его подставки)21Чистка внутренней камеры21Чистка элемента гриля21Чистка внешних поверхностей21Сервис и запасные части22サイズ： 5.07MBページ数： 284Languages: Български език, Hrvatski jezik, Čeština, Magyar, Język polski, Slovenčina, Slovenski jezik, Română, Tiếng việt, Русскийマニュアルを開く
