Elica EMD530S2 マニュアル

目次

• Important safety Notice

  3
• Electrical & Installation requirements

  4
• Electrical requirements

  4
• Before installing the hood

  4
• List of Materials

  5
• Parts supplied

  5
• Parts not supplied

  5
• Dimensions and Clearances

  6
• Ducting Options and Examples

  7
• Venting methods

  7
• Preparation

  7
• Installation

  8
• Installation - Ducting version

  8
• Installation - Ductless (Recirculating) version

  11
• Description of the hood & Controls

  13
• Controls

  14
• Maintenance

  16
• Cleaning

  16
• Grease Filter

  16
• Replacing the light bulb

  16
• Charcoal Filter

  16
• Warranty

  17
• Avis de sécurité important

  19
• Exigences électriques et exigences d’installation

  20
• Exigences électriques

  20
• Avant d’installer la hotte

  20
• Liste des pièces

  21
• Pièces fournies

  21
• Pièces non fournies

  21
• Dimensions et Dégagement

  22
• Exemples et possibilités de positionnement des conduits

  23
• Méthodes de ventilation

  23
• Préparation

  23
• Installation

  24
• Installation - Version à conduit

  24
• Installation - Version sans conduit (Recyclage)

  27
• Description de la hotte et des commandes

  29
• Commandes

  30
• Entretien

  32
• Nettoyage

  32
• Filtre à graisse

  32
• Remplacement des ampoules

  32
• Filtres à charbon

  32
• Garantie

  33
• Aviso de seguridad importante

  35
• Requisitos eléctricos y de instalación

  36
• Requisitos eléctricos

  36
• Antes de instalar la campana

  36
• Lista de materiales

  37
• Piezas suministradas

  37
• Piezas no suministradas

  37
• Dimensiones y Espacios libres

  38
• Tipos de ductos y ejemplos

  39
• Métodos de ventilación

  39
• Preparación

  39
• Instalación

  40
• Instalación - Versión con tubos

  40
• Instalación -Versión sin tubos (Recirculación)

  43
• Descripción de la campana y los controles

  45
• Controles

  46
• Mantenimiento

  48
• Limpieza

  48
• Filtro contra la grasa

  48
• Sustitución de la bombilla

  48
• Filtros de Carbón

  48
• Garantía

  49