ユーザーズマニュアル目次Important Safety and Product Information22Product Environmental Programs24Declaration of Conformity24Innovation, Science and Economic Development Canada Compliance24Radio Frequency Radiation Exposure24FCC Compliance24Map Data Information24Software License Agreement24Limited Warranty25Informations importantes sur le produit et la sécurité26Programmes environnementaux28Déclaration de conformité28Innovation, Sciences et Développement économique Canada – Conformité28Exposition aux rayonnements à fréquence radioélectrique28Informations sur les données cartographiques28Contrat de licence du logiciel28Garantie limitée28Información importante sobre el producto y tu seguridad30Programas medioambientales para el producto31Declaración de conformidad31Conformidad con COFETEL/IFETEL32Información sobre datos de mapas32Acuerdo de licencia del software32Garantía limitada32Astro 900 Quick Start Manual2Getting Started2Astro® 900 Handheld Device2Keypad2Installing Batteries3Turning On the Device3Acquiring Satellite Signals3Adding a Dog to the Astro 900 Handheld3Adjusting the Backlight Brightness4Dog Tracking4Calibrating the Compass4Communication with the Collar4Hunt Metrics5Device Information5Product Updates5Setting Up Garmin Express5Viewing Device Information5Getting the Owner's Manual5Garmin Support Center5Astro 900 Handheld Device Specifications6Troubleshooting6My dog collar devices have conflicting IDs6Is my dog collar device compatible with my handheld?6Astro 900 Manuel de démarrage rapide6Mise en route6Appareil portable Astro 9006Pavé numérique7Installation des piles7Mise sous tension de l'appareil8Acquisition des signaux satellites8Ajout d'un chien à l'appareil portable Astro 9008Réglage de la luminosité du rétroéclairage9Suivi de chien9Etalonnage du compas9Communication avec le collier10Métriques de chasse10Informations sur l'appareil10Mises à jour produit10Configuration de Garmin Express10Affichage des informations sur l'appareil10Téléchargement du manuel d'utilisation10Centre d'assistance Garmin11Caractéristiques techniques de l'appareil portable Astro 90011Dépannage11Présence d'un conflit d'identification11Mon appareil pour collier canin est-il compatible avec mon appareil portable ?11Astro 900 Guía de inicio rápido11Inicio11Dispositivo de mano Astro 90011Teclado12Instalación de las pilas13Encender el dispositivo13Detección de señales de satélite13Añadir un perro al dispositivo de mano Astro 90014Ajuste del brillo de la retroiluminación14Rastreo de perros14Calibración de la brújula15Comunicación con el collar15Métricas de caza15Información del dispositivo15Actualizaciones del producto15Configurar Garmin Express16Visualización de la información del dispositivo16Cómo obtener el manual del usuario16Departamento de asistencia de Garmin16Especificaciones del dispositivo de mano Astro 90016Solución de problemas16Mis collares para perros tienen números de ID que entran en conflicto16¿Es compatible mi dispositivo para collar de perros con mi dispositivo de mano?17サイズ： 1.99MBページ数： 36Languages: Español, English, Françaisマニュアルを開く
