ユーザーズマニュアル目次Table of Contents/Table des matières2RANGE SAFETY3SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE31The Anti-Tip Bracket3La bride antibasculement31COOKTOP USE5UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON34Cooktop Controls5Commandes de la table de cuisson34Dual Element5Élément double35Custom Control Element6Élément de contrôle personnalisé35Cook and Warm Element6Élément de cuisson et de maintien au chaud35Ceramic Glass6Vitrocéramique35Downdraft Ventilation System7Système de ventilation à aspiration par le bas36Home Canning7Préparation de conserves à la maison36Cookware7Ustensiles de cuisson37ELECTRONIC OVEN CONTROLS8COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR38Electronic Control Pads8Touches de commande électroniques38Oven Display8Afficheur du four38Quickset Pads8Touches de réglage rapide38Cancel8Annulation38Clock8Horloge38Timers9Minuteries39Locking the Oven Control and Oven Door9Oven Light9de la porte du four39Setup9Lampe du four40OVEN USE12Réglage40Aluminum Foil12UTILISATION DU FOUR43Positioning Racks and Bakeware12Papier d’aluminium43Bakeware13Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson43Meat Thermometer13Ustensiles de cuisson44Oven Vent13Thermomètre à viande44Bake13Évent du four44Broil14Cuisson au four44Convection Cooking14Cuisson au gril45Convect Bake15Cuisson par convection46Convect Roast15Cuisson au four par convection46Convect Pastry16Rôtissage par convection47Rapid Preheat16Cuisson de pâtisseries par convection47More Options16Préchauffage rapide47Meat Probe17Plus d’options48Drying18Sonde thermométrique49Thaw and Serve20Séchage50Favorites21Décongeler et servir52RANGE CARE22Recettes favorites53Self-Cleaning Cycle22ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE54General Cleaning23Programme d'autonettoyage54Oven Lights24Nettoyage général55Oven Door25Lampes du four57TROUBLESHOOTING25Porte du four57ASSISTANCE OR SERVICE26DÉPANNAGE58In the U.S.A.26ASSISTANCE OU SERVICE60Accessories List26Liste d'accessoires60In Canada27GARANTIE61WARRANTY27Purchase date28Date d’achat62サイズ： 1.3MBページ数： 64Languages: Français, Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Table of Contents/Table des matières2RANGE SAFETY3SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE30The Anti-Tip Bracket3La bride antibasculement30COOKTOP USE5UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON33Cooktop Controls5Commandes de la table de cuisson33Dual Element5Élément double34Custom Control Element6Élément de contrôle personnalisé34Cook and Warm Element6Élément de cuisson et de maintien au chaud34Ceramic Glass6Vitrocéramique34Downdraft Ventilation System7Système de ventilation à aspiration par le bas35Home Canning7Préparation de conserves à la maison35Cookware7Ustensiles de cuisson36ELECTRONIC OVEN CONTROLS8COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR37Electronic Control Pads8Touches de commande électroniques37Oven Display8Afficheur du four37Quickset Pads8Touches de réglage rapide37Cancel8Annulation37Clock8Horloge37Timers9Minuteries38Locking the Oven Control and Oven Door9Oven Light9du four et de la porte du four38Setup9Lampe du four39OVEN USE12Réglage39Aluminum Foil12UTILISATION DU FOUR42Positioning Racks and Bakeware12Papier d’aluminium42Bakeware13Meat Thermometer13de cuisson au four42Oven Vent13Ustensiles de cuisson au four43Bake13Thermomètre à viande43Broil14Évent du four43Convection Cooking14Cuisson au four43Convect Bake15Cuisson au gril44Convect Roast (on some models)15Cuisson par convection45Convect Pastry16Cuisson au four par convection (sur certains modèles)45Rapid Preheat16Rôtissage par convection46More Options16Cuisson de pâtisseries par convection46Meat Probe17Préchauffage rapide46Drying (on some models)18Plus d’options47Thaw and Serve (on some models)20Sonde thermométrique48Favorites21Séchage (sur certains modèles)49Décongeler et servir (sur certains modèles)52RANGE CARE22Recettes favorites53General Cleaning23Oven Lights24ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE55Oven Door25Nettoyage général56Lampes du four58TROUBLESHOOTING25Porte du four58ASSISTANCE OR SERVICE26DÉPANNAGE59In the U.S.A.26Accessories27ASSISTANCE OU SERVICE61In Canada27Au Canada61Accessoires61WARRANTY28GARANTIE62Purchase date29Date d’achat63サイズ： 1.18MBページ数： 64Languages: Français, Englishマニュアルを開く
