JVC HR-J272EU ユーザーズマニュアル
Filename [HRJ670EU1.fm]
Masterpage:Right
FR
19
Recherche indexée
Votre magnétoscope marque
automatiquement des codes
d’indexation au début de chaque
enregistrement. Cette fonction vous
donne un accès rapide à tout code
d’indexation jusqu’à 9 dans un
sens ou l’autre.
automatiquement des codes
d’indexation au début de chaque
enregistrement. Cette fonction vous
donne un accès rapide à tout code
d’indexation jusqu’à 9 dans un
sens ou l’autre.
REMARQUE:
Avant de commencer, s’assurer que
le magnétoscope est en mode d’arrêt.
le magnétoscope est en mode d’arrêt.
Activer la recherche indexée.
Appuyer sur
w ou e (2 ou 6). “2 1” ou “6 1”
est affiché sur l’écran TV et la recherche commence dans
le sens correspondant.
le sens correspondant.
● Pour accéder aux codes d’indexation 2 à 9, appuyer plusieurs
fois sur
w
ou
e
jusqu’à l’affichage du bon numéro d’index.
Exemple:
Pour localiser le début de B à partir de la position courante,
appuyer deux fois sur
Pour localiser le début de B à partir de la position courante,
appuyer deux fois sur
w
.
Pour localiser le début de D à partir de la position courante,
appuyer une fois sur
appuyer une fois sur
e
.
● Quand le code d’indexation spécifié est trouvé, la lecture
commence automatiquement.
Recherche par sauts
Pendant la lecture, appuyer sur la touche 30 SEC d’une à
quatre fois pour sauter les sections non désirées. Pour
reprendre la lecture normale, appuyer sur
quatre fois pour sauter les sections non désirées. Pour
reprendre la lecture normale, appuyer sur
4.
● Chaque pression lance une période de 30 secondes de lecture
accélérée. La lecture normale reprend automatiquement.
Mémoire de la fonction suivante
La Mémoire de la fonction suivante indique au magnétoscope ce
qu’il doit faire après le rembobinage. Avant de continuer,
s’assurer que le magnétoscope est dans le mode d’arrêt.
qu’il doit faire après le rembobinage. Avant de continuer,
s’assurer que le magnétoscope est dans le mode d’arrêt.
a- Pour commencer automatiquement la lecture.
Appuyer sur
3, puis appuyer sur 4 dans les 2
secondes.
b- Pour couper automatiquement l’alimentation.
Appuyer sur
3, puis appuyer sur 1 dans les 2
secondes.
c- Pour activer automatiquement le mode d’attente de la
minuterie.
Appuyer sur
Appuyer sur
3, puis appuyer sur # (TIMER) dans
les 2 secondes.
Lecture répétée
Votre magnétoscope peut lire automatiquement toute la bande
100 fois de suite.
100 fois de suite.
1
Lancer la lecture.
Appuyer sur
4.
2
Activer la lecture répétée.
Appuyer sur
4 et maintenir pendant plus de 5 secondes,
puis relâcher.
● L’indicateur de lecture (
u
) sur le panneau d’affichage avant
clignote lentement.
● Après avoir lu une bande 100 fois, le magnétoscope s’arrête
automatiquement.
3
Arrêter la lecture répétée.
Appuyer sur
8 n’importe quand.
● Appuyer sur
4
,
3
,
5
ou
9
arrête également la lecture
répétée.
Sélection de la piste son
(HR-J670/672/673EU seulement)
(HR-J670/672/673EU seulement)
Votre magnétoscope peut enregistrer trois pistes son (HI-FI G,
HI-FI D et NORM) et il lira celle que vous sélectionnez.
HI-FI D et NORM) et il lira celle que vous sélectionnez.
Pendant la lecture
Appuyer sur AUDIO de la télécommande change la piste son
comme suit:
comme suit:
REMARQUES:
● Normalement, “HIFI G
j
h
D” doit être sélectionné. Dans ce
mode, les bandes stéréo Hi-Fi sont lues en stéréo, et la piste
normal est lue automatiquement pour des bandes avec
seulement l’audio normal.
normal est lue automatiquement pour des bandes avec
seulement l’audio normal.
● Pour des instructions sur l’enregistrement de programmes
stéréo et bilingues, se référer à page 22.
● “O.S.D.” doit être réglé sur “M.” ou les affichages sur écran
n’apparaîtront pas (
墌
p. 37).
Position courante
Numéro d’index
PISTE
UTILISATION
Affichage sur écran
HI FI
G
j
h
D
Pour bandes stéréo Hi-Fi
HI FI
G
j
Pour l’audio principal des bandes
bilingues
bilingues
HI FI
h
D
Pour l’audio secondaire des bandes
bilingues
bilingues
NORM
Pour bandes avec doublage audio
HI FI
NORM
Pour bandes avec doublage audio
HRJ670EU1.fm Page 19 Thursday, December 23, 1999 12:54 PM