ユーザーズマニュアル目次Inledning7Varningar, att observera och övrigt2Särskilda varningar7Information om skivor/filer8Innan du börjar10Delarnas beskrivning10Bruk av fjärrkontrollen12Placering av batterier i fjärrkontrollen12Användning av TV:n med fjärrkontrollen13Anslutning14Grundfunktioner19Avspelning av skivor/filer19Avspelning19Byta display21Välja vad du vill spela med siffertangenterna22Stoppa avspelning22Paus under avspelning22Stega ram för ram genom bilder22Snabbsökning framåt/ bakåt22Avspelning från en plats 10 sekunder tidigare (One Touch Replay)23Avspelning i Slow Motion23Hoppa till början av den valda titeln23Hoppa med 5 minuters intervall23Justera displayfönstrets ljusstyrka (DIMMER)24Justera volymen24Justera ljudkvaliteten24Stänga av ljudet tillfälligt (FADE MUTING)24Förbättra ljudet under uppspelning (K2)24Avancerade funktioner25Avspelning av MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1/MPEG2-filer25Avspelning25Upprepad avspelning26Fortsätta avspelning27Välja vilken scen som ska spelas28Välja från menyn28Ange tiden (Tidssökning)29Programmerad avspelning/Slumpvis avspelning30Spela skivan/filen i önskad ordning (Programmerad avspelning)30Avspelning i valfri ordning (Slumpvis avspelning)31Upprepad avspelning32Upprepad avspelning av titeln/avsnittet/gruppen/spåret/alla spår (REPEAT)32Upprepad avspelning av den valda delen (A-B Upprepning)33Andra bekväma funktioner34Val av undertitlar34Välja avspelningsspråk34Välja visningsvinkel34Förstora bilden (ZOOM)35Justera bildkvaliteten (VFP)35Skapa ett realistiskt ljud (SURROUND MODE)36Välja surroundläge för hörlurar36Justera avspelningsnivån (DVD LEVEL)36Specifika funktioner för DVD AUDIO37Spela Bonusgruppen37Bläddringsbara stillbilder (B.S.P.)37Använda statusraden och menyraden38Förinställningar40Grundfunktioner40Lyssna på radio42Lyssna på en radioutsändning42Välja en förinställd station43Radio Data System44Bekväma funktioner48Lyssna på ljudet från annan audioapparatur48Auto Standby48Sovtimer49Lådspärr49Referens50Felsökning50Språkkoder52Specifikationer53Johdanto55Varoitukset, huomautukset, yms2Erityisvaroitukset55Levyistä/tiedostoista56Ennen kuin aloitat58Osien kuvaukset58Kaukosäädintä käyttäen60Paristojen asettaminen kaukosäätimeen60Television käyttö kaukosäätimen välityksellä61Yhdistäminen62Perustoiminnot67Levyjen/tiedostojen toistaminen67Toistaminen67Näytön vaihtaminen69Valitse toistettava kohde numeronäppäimillä70Toiston pysäytys70Toiston hetkellinen ysaytys70Toistaaksesi kuvaesityksen kuva kerrallaan70Nopea taakse-/eteenpäin selaus70Toisto alkaen 10 sekuntia ennen nykyistä sijaintia (Yhden kosketuksen uudelleen toisto)71Hidastettu toisto71Siirry valinnan alkuun71Siirtyminen 5 minuutin jaksoissa71Näyttöikkunan kirkkauden säätö (DIMMER)72Äänenvoimakkuuden säätäminen72Äänenlaadun säätö72Äänen tilapäinen vaimennus (FADE MUTING)72Toistettavan äänen parantaminen (K2)72Edistyneet toiminnot73MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1/MPEG2-tiedostojen toisto73Toisto73Toista uudelleen74Toiston palautus75Valitse toistettava kappale76Valitse -valikosta76Aseta aika (ajan määritys)77Ohjelmoitu/satunnainen toisto78Toista levy/tiedosto halutussa järjestyksessä (ohjelmoitu toisto)78Levyn/tiedoston toisto satunnaisessa järjestyksessä (Satunnainen toisto)79Uudelleen toisto80Kaikkien otsikoiden/ lukujen/ryhmien/raitojen uudelleen toisto (REPEAT)80Valitun kohdan uudelleentoisto toistuvasti (A-B Uudelleentoisto)81Muita käteviä toimintoja82Tekstityksen valinta82Ääniraidan kielen valinta82Kuvakulman valinta82Kuvan suurennos (ZOOM)83Kuvalaadun säätäminen (VFP)83Todentuntuisen äänen luominen (SURROUND MODE)84Kuuloke surround-tilan valinta84Toiston tason säätö (DVD LEVEL)84DVD AUDIO -kohtaiset toiminnot85Bonus-ryhmän toistaminen85Selattavat kuvat (B.S.P.)85Tila- ja valikkopalkin käyttö86Asetukset88Perustoiminnot88Radion kuunteleminen90Radiolähetyksen kuunteleminen90Ennaltamääritellyn kanavan virittäminen91Radio Data System92Helppokäyttötoiminnot96Muiden äänentoistolaitteiden kuuntelu96Automaattinen virrankatkaisu96Viivesammutusajastin Timer97Kelkkalukko97Viittaukset98Vianmääritys98Kielikoodit100Tekniset tiedot101Introduktion103Advarsler, forsigtighedsregler og andet2Særlige forholdsregler103Om diske/filer104Kom godt i gang106Beskrivelse af dele106Brug af fjernbetjeningen108Indsætning af batterier i fjernbetjeningen108Betjening af tv ved hjælp af fjernbetjeningen109Tilslutning af udstyr110Grundlæggende betjening115Afspilning af diske/filer115Afspilning115Sådan ændres displayet117Valg af spor ved hjælp af talknapperne118Sådan stoppes afspilningen118Sådan standses afspilningen (pause)118Sådan bladres der frem ét billede ad gangen118Hurtig søgning bagud/ hurtig søgning fremad118Afspilning fra en position 10 sekunder tidligere (hurtigtast til genafspilning)119Afspilning i langsom gengivelse119Gå til starten af det valgte119Overspringning i intervaller på ca. 5 minutter119Sådan ændres lysstyrken i displayet (DIMMER)120Justering af lydstyrken120Justering af lydkvaliteten120Deaktivering af lyden midlertidigt (FADE MUTING)120Forbedring af afspilningslyden (K2)120Avanceret betjening121Afspilning af MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1/MPEG2-filer121Afspilning121Gentaget afspilning122Genoptagelse af afspilning123Valg af scene, der skal afspilles124Valg i menuen124Angivelse af afspilningstid (tidssøgning)125Programmeret afspilning/tilfældig afspilning126Afspilning af disken/ filen i ønsket rækkefølge (programmeret afspilning)126Afspilning af disken/ filen i tilfældig rækkefølge (tilfældig afspilning)127Gentaget afspilning128Gentaget afspilning af titel/kapitel/gruppe/spor/alle spor (REPEAT)128Gentaget afspilning af et bestemt udsnit (A-B gentaget afspilning)129Andre praktiske funktioner130Valg af undertekster130Valg af sprog (tale)130Valg af en visningsvinkel130Forstørrelse af billedet (ZOOM)131Justering af billedkvaliteten (VFP)131Valg af realistisk lyd (SURROUND MODE)132Valg af surround-funktion i hovedtelefonen132Justering af afspilningsniveau (DVD LEVEL)132Funktioner, der er specifikke for DVD AUDIO133Afspilning af en bonusgruppe133Bladring i billeder (B.S.P.)133Brug af statuslinjen og menulingen134Foretrukne indstillinger136Grundlæggende betjening136Radio138Lytning til radioprogram138Sådan vælges en forudindstillet station139Radio Data System140Andre praktiske funktioner144Lytning til lyden fra andre lydenheder144Automatisk standby144Sleep-funktion145Diskskuffelås145Reference146Fejlsøgning146Sprogkoder148Specifikationer149サイズ: 13.6MBページ数: 151Languages: Svenska, Dansk, Suomiマニュアルを開く