Kenwood DNX9980HD マニュアル

Kenwood

ユーザーズマニュアル (Čeština)ユーザーズマニュアル (English, Français, Español)ユーザーズマニュアル (Čeština)ユーザーズマニュアル (English, Français, Español)

ユーザーズマニュアル

目次

End-User License Agreements
4
Getting Started
9
- Using the Navigation System
  9
- Help When You Need It
  9
Find It and Go!
10
- Finding a Restaurant
  10
- Following Your Route
  11
- Adding a Via Point
  11
- Taking a Detour
  11
- Stopping the Route
  11
Where To?
12
- Searching Near Another Location
  12
- Go! Page Options
  12
- Finding an Address
  12
- Finding a Place by Spelling the Name
  13
- Using the On-Screen Keyboard
  13
- Finding Places in a Different Area
  13
- Narrowing Your Search
  13
Favorites
14
- Saving Places You Find
  14
- Saving Your Current Location
  14
- Setting a Home Location
  14
- Viewing Saved Places
  15
- Editing Saved Places
  15
- Deleting a Favorite
  15
The Main Pages
16
- Viewing the Map Page
  16
- Trip Computer
  16
- Resetting Trip Information
  16
- Turn List Page
  17
- Next Turn Page
  17
- Lane Assist Page
  17
- GPS Info Page
  17
Creating and Editing Routes
18
- Creating a New Custom Route
  18
- Editing Custom Routes
  18
- Saving and Modifying the Active Route
  18
- Navigating a Saved Route
  18
- Deleting All Saved Routes
  18
- Stopping Your Route
  18
- Adding a Detour to a Route
  19
- Using Multiple Route Preview
  19
Using ecoRoute™
20
- About ecoRoute
  20
- Creating a Vehicle Profile
  20
- Resetting Your Vehicle Profile
  20
- Calibrating Fuel Economy
  20
- Taking the ecoChallenge
  20
- About ecoChallenge Scores
  20
- Hiding Your ecoChallenge Score
  21
- Resetting Your Score
  21
- Viewing Your Fuel Economy
  21
- About the Mileage Report
  21
- Viewing a Mileage Report
  21
- Exporting a Mileage Report
  21
- Diagnostics (ecoRoute HD)
  22
- Clearing Error Codes (ecoRoute HD)
  22
- Gauges (ecoRoute HD)
  22
- Change the Gauges (ecoRoute HD)
  22
- Setting Routes that Use Less Fuel
  22
Using Speech Recognition (DNX9980)
23
- Voice Commands
  23
- Search Methods
  23
- Speaking Text on the Screen
  23
- Speaking Shortcut Commands
  23
- Find Nearest Shortcut Command
  23
- Speaking the Name of a Popular Place
  24
- Speaking an Address
  24
Traffic Information
25
- Understanding FM TMC Traffic
  25
- Traffic in Your Area
  25
- Traffic on Your Route
  25
- Viewing the Traffic Map
  25
- Viewing Traffic Delays
  25
Customizing the Settings
26
- Customizing the Navigation System
  26
- Changing the System Settings
  26
- Changing the Map Settings
  26
- Changing the Navigation Settings
  26
- Adjusting the Display Settings
  26
- Route Preferences
  26
- Updating the Time Settings
  27
- Setting the Languages
  27
- Adding Security
  27
Appendix
28
- Updating the Software
  28
- Updating the Map Data
  28
- Custom POIs (Points of Interest)
  29
- Finding Custom POIs
  29
- Deleting Custom POIs
  29
- Saving Trip Logs
  29
Contrats de licence utilisateur final
36
Mise en route
41
- Utilisation du système de navigation
  41
- Aide 24h/24
  41
Recherchez et roulez !
42
- Recherche d'un restaurant
  42
- Suivi d'un itinéraire
  43
- Ajout d'une étape dans votre itinéraire
  43
- Suivi d'un détour
  43
- Arrêt de l'itinéraire
  43
Où aller ?
44
- Recherche à proximité d'une autre position
  44
- Options de la page Aller !
  44
- Recherche d'une adresse
  44
- Recherche d'un lieu avec la fonction de recherche par nom
  45
- Utilisation du clavier virtuel
  45
- Recherche de lieux dans une autre zone
  45
- Affinement de votre recherche
  45
Favoris
46
- Enregistrement des lieux trouvés
  46
- Enregistrement de votre position actuelle
  46
- Définition de la position d'origine
  46
- Affichage des lieux enregistrés
  47
- Modification des lieux enregistrés
  47
- Suppression d'un favori
  47
Pages principales
48
- Affichage de la page Carte
  48
- Calculateur de voyage
  48
- Réinitialisation des informations de trajet
  48
- Liste des changements de direction
  49
- Page du prochain changement de direction
  49
- A propos de l'affichage réaliste des intersections
  49
- Page d'informations GPS
  49
Création et modification d'itinéraires
50
- Création d'un itinéraire personnalisé
  50
- Modification des itinéraires personnalisés
  50
- Enregistrement et modification de l'itinéraire actif
  50
- Suivi d'un itinéraire enregistré
  50
- Suppression de tous les itinéraires enregistrés
  50
- Arrêt de l'itinéraire
  50
- Ajout d'un détour à l'itinéraire
  51
- Utilisation de l'aperçu d'itinéraires
  51
Utilisation d'ecoRoute™
52
- A propos d'ecoRoute
  52
- Création d'un profil de véhicule
  52
- Réinitialisation du profil de véhicule
  52
- Ajustement de la consommation
  52
- Utilisation de la fonction Eco Challenge
  52
- A propos des scores Eco Challenge
  52
- Masquage de votre score Eco Challenge
  53
- Réinitialisation de votre score
  53
- Affichage de votre consommation
  53
- A propos du rapport kilométrique
  53
- Affichage d'un rapport kilométrique
  53
- Exportation d'un rapport kilométrique
  53
- Diagnostic (ecoRoute HD)
  54
- Suppression des codes d'erreur (ecoRoute HD)
  54
- Jauges (ecoRoute HD)
  54
- Modification des jauges (ecoRoute HD)
  54
- Définition des itinéraires les plus économiques
  54
Utilisation de la reconnaissance vocale (DNX9980HD)
55
- Commandes vocales
  55
- Méthodes de recherche
  55
- Prononciation d'un texte à l'écran
  55
- Prononciation de commandes de raccourcis
  55
- Commande de raccourci Rechercher
  55
- Prononciation du nom d'un point d'intérêt
  56
- Prononciation d'une adresse
  56
Informations sur le trafic
57
- Présentation du service d'info-trafic
  57
- Trafic dans votre région
  57
- Trafic sur votre itinéraire
  57
- Affichage de la carte de trafic
  57
- Affichage des problèmes de circulation
  57
Personnalisation des paramètres
58
- Personnalisation du système de navigation
  58
- Modification des paramètres système
  58
- Modification des paramètres de la carte
  58
- Modification des paramètres de navigation
  58
- Réglage des paramètres d'affichage
  58
- Préférences d'itinéraire
  58
- Mise à jour des paramètres de l'heure
  59
- Définition des langues
  59
- Ajout de paramètres de sécurité
  59
Annexe
60
- Mise à jour du logiciel
  60
- Mise à jour des données cartographiques
  60
- Points d'intérêt personnalisés
  61
- Recherche de points d'intérêt personnalisés
  61
- Suppression des points d'intérêt personnalisés
  61
- Enregistrement de journaux de trajet
  61
Acuerdos de licencia para usuarios finales
68
Inicio
73
- Uso del sistema de navegación
  73
- Ayuda cuando la necesites
  73
Búsqueda de lugares
74
- Búsqueda de restaurantes
  74
- Seguimiento de la ruta
  75
- Añadir un punto de vía
  75
- Tomar un desvío
  75
- Detención de la ruta
  75
Destino
76
- Búsqueda cerca de otra ubicación
  76
- Opciones de la página Ir
  76
- Búsqueda de direcciones
  76
- Búsqueda de un lugar mediante el nombre
  77
- Uso del teclado en pantalla
  77
- Búsqueda de lugares en un área distinta
  77
- Delimitación de la búsqueda
  77
Favoritos
78
- Almacenamiento de los lugares
  78
- Almacenamiento de la ubicación actual
  78
- Establecimiento de una ubicación de Casa
  78
- Visualización de lugares guardados
  79
- Edición de lugares guardados
  79
- Eliminación de un favorito
  79
Las páginas principales
80
- Visualización de la página Mapa
  80
- Procesador de ruta
  80
- Restablecimiento de la información de la ruta
  80
- Página Lista de giros
  81
- Página Siguiente giro
  81
- Acerca de la visualización de cruces
  81
- Página de información GPS
  81
Creación y edición de rutas
82
- Ceación de una nueva ruta personalizada
  82
- Edición de rutas personalizadas
  82
- Almacenamiento y modificación de la ruta activa
  82
- Navegación por una ruta guardada
  82
- Eliminación de todas las rutas guardadas
  82
- Detención de la ruta
  82
- Añadir un desvío a una ruta
  83
- Uso de la vista previa de varias rutas
  83
Uso de ecoRoute™
84
- Acerca de ecoRoute
  84
- Creación de un perfil del vehículo
  84
- Restablecimiento del perfil del vehículo
  84
- Calibración del consumo
  84
- Realización del ecoChallenge
  84
- Acerca de las puntuaciones de
  84
- Ocultación de la puntuación del ecoChallenge
  85
- Restablecimiento de la puntuación
  85
- Visualización del consumo
  85
- Acerca del informe sobre kilometraje
  85
- Visualización de un informe sobre kilometraje
  85
- Exportación de un informe sobre kilometraje
  85
- Diagnóstico (ecoRoute HD)
  86
- Eliminación de los códigos de error (ecoRoute HD)
  86
- Indicadores (ecoRoute HD)
  86
- Cambio de los indicadores (ecoRoute HD)
  86
- Establecimiento de rutas que consumen menos combustible
  86
Uso del reconocimiento de instrucciones
87
- Comandos de voz
  87
- Métodos de búsqueda
  87
- Pronunciación de texto que aparezca en pantalla
  87
- Pronunciación de comandos de acceso directo
  87
- Búsqueda mediante el comando de acceso directo Buscar más cercano
  87
- Pronunciación del nombre de un lugar popular
  88
- Pronunciación de una dirección
  88
Información sobre el tráfico
89
- Acerca del receptor de tráfico FM TMC
  89
- Tráfico en la zona
  89
- Tráfico en la ruta
  89
- Visualización del mapa de tráfico
  89
- Visualización de retenciones de tráfico
  89
Personalización de la configuración
90
- Personalización del sistema de navegación
  90
- Cambio de la configuración del sistema
  90
- Cambio de la configuración del mapa
  90
- Cambio de la configuración de navegación
  90
- Ajuste de la configuración de la pantalla
  90
- Preferencias de ruta
  90
- Actualización de la configuración de la hora
  91
- Configuración de los idiomas
  91
- Añadir seguridad
  91
Apéndice
92
- Actualización del software
  92
- Actualización de la cartografía
  92
- POI (Puntos de interés) personalizados
  93
- Búsqueda de POI personalizados
  93
- Eliminación de los POI personalizados
  93
- Guardar registros de ruta
  93

サイズ：

2.06MB
ページ数：

96
Languages:

English, Français, Español

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

目次

サイズ：

2.05MB
ページ数：

96
Languages:

English, Français, Español

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

サイズ：

413KB
ページ数：

24
Language:

Čeština

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

サイズ：

413KB
ページ数：

24
Language:

Čeština

マニュアルを開く