Kohler kd420 マニュアル

目次

• Safety Precautions

  5
• Norme Di Sicurezza

  7
• Précautions De Sécurité

  9
• $&($6HTXHQ]HQ6HFXHQFLDV$&($6HTXrQFLDV$&($

  38
• Sicherheitsvorkehrungen

  11
• Precauciones De Seguridad

  13
• Precauções De Segurança

  15
• 6HTXHQ]HQ $3,0,/ 6HFXHQFLDV $3,0,/ 6HTXrQFLDV $3,0,/

  39
• SAE Viskositätsklasse - Viscosidad SAE - Gradação SAE

  39
• Indice Resumidor Das Operações De Primeira Manutenção

  17
• Aceite Recomendado - Óleo Recomendado

  40
• ,GHQWL¿]LHUXQJVGDWHQ,GHQWL¿FDFLRQ'HO0RWRU,GHQWL¿FDomR'R0RWRU

  20
• Ölinhalt- Motoren - Capacidad Aceite Motores - Capacidade De Oleo De Motores

  41
• ,GHQWL¿FDFLRQ'HO(3$,GHQWL¿FDomR'R(3$

  21
• Óle Moter

  42
• Preface

  22
• Premessa

  23
• Preface

  24
• Einleitung

  25
• )LOWUR$U

  43
• Premisa

  26
• Preâmbulo

  27
• .UDIWVWRII(LQIOOHQ6XPLQLVWUDFLyQ&RPEXVWLEOH5HDEDVWHFLPLHQWR&RPEXVWLYHO

  45
• Technische Daten - Caracteristicas - Características

  28
• Recomendado

  46
• Einbaumaße - Dimensione Exteriores - Dimençôes Exteriores

  29
• (LQIXOOHQ6XPLQLVWUDFLyQ&RPEXVWLEOH5HDEDVWHFLPLHQWR&RPEXVWLYHO

  52
• $QODVVHQ$QWHV'HO$UUDQTXH$QWHV'R$YLDPHQWR

  31
• Lubrication - Uso - Emploi - Bedienung - Utilisacion - Utilização

  32
• 6LVWHPD'H'UHQDJHP'R'HSyVLWR

  53
• .ODVVL¿]LHUXQJ6$(&ODVVL¿FDFLyQ6$( &ODVVL¿FDomR6$(

  34
• 6WDUWLQJ$YYLDPHQWR'HPDUUDJH$QODVVHQ$UUDQTXH$YLDPHQWR

  54
• $UUDQTXHFRPHQURODGRU

  55
• 3DUD/XEULFDQWHV(VSHFL¿FDo}HV,QWHUQDFLRQDLV3DUD2V/XEUL¿FDQWHV

  36
• $UUDQTXH(OpFWULFR$YLDPHQWR(OHFWULFR

  56
• $Uj6HFR

  67
• $QODVVHQ'HVSXHVGHO$UUDQTXH'HSRLVGR$YLDPHQWR

  58
• %UHDNLQ3HULRG5RGDJJLR5RGDJH(LQODXIHQ5RGDMH5RGDJHPt

  58
• .'FRP)LOWUR$Uj6HFR

  70
• Antes del Paro - Antes da Parada

  58
• Shutdown - Arresto - Arret - Abstellen - Paro - Parada

  58
• Monopalanca - Parada com Comando de Manivela

  59
• Para o Óleo

  74
• +XLOHg,)LOWHU:HFKVHO6RVWLWXFLyQ)LOWUR$FHLWH6XEVWLWXLomR)LOWURÏOHR

  77
• Acelerador de Alavanca Única com Disparo para Motores KD400-440

  59
• Manutencion - Manuntenação

  61
• Cárter Óleo Aumentado

  78
• +RUDV$SyVDV3ULPHLUDV+RUDV

  62
• 6XEVWLWXLomR)LOWUR&RPEXVWtYH

  79
• Ölstandkontrolle - Control Nivel Aceite - Contrôle Nivel Óleo

  62
• 7DQNV/LPSLH]DGHO'HSyVLWR/LPSH]DGR'HSyVLWR

  81
• Banho de Óleo

  64
• $OPDFHQDMH$UPD]HQDJHP

  89
• Anomalis - Inconvenientes

  96
• SDUD0RWRUHV(TXLSDGRVFRP6LVWHPD2LO$OHUW

  84
• Electrical - Circuiti - Circuits - Anlagen - Instalaciones - Circuitos

  102
• Empfohlene Batterien - Baterías Rcomendadas - Baterias Recomendadas

  102
• /LPSLH]D$OHWDV5HIULJHUDFLyQ/LPSH]DGDV$OHWDVGH$UUHIHFLPHQWR

  85
• Circuito Electrico - Circuito Eléctrico

  103
• Circuito Combustibile - Circuito Combustivel

  104
• Dispositivo Oil Alert - Dispositivo Oil Alert

  105
• Limited 3 Year Kohler Diesel Engine Warranty

  106
• *DUDQ]LD/LPLWDWD'L$QQL0RWRUH'LHVHO.RKOHU

  110
• Garantie Limitée De 3 Ans Moteurs Diesel Kohler

  114
• Eingeschränkte 3-Jährige Dieselmotorgarantie Von Kohler

  118
• *DUDQWtD/LPLWDGD'H$xRV3DUD0RWRU'LHVHO.RKOHU

  122
• Garantia Limitada De 3 Anos Kohler Para Motor a Diesel

  126
• 6HUYLFH$VVLVWHQ]D6HUYLFH6HUYLFH$VLVWHQFLDSHGLGRV$VLVWrQFLD

  130
• Registro Jogo Bilancins para Motores KD350

  88
• Pedidos de Repuestos - Pedidos Recâmbios

  130
• 7DUDGXUDH/LPSH]D,QMHWRU

  88
• Cylinders - Cilindri - Cylindres - Zilinderzahl - Cilindros - Cilindros

  1