ユーザーズマニュアル目次Mekaniskt styrd mikrovågsugn2Mekanisk mikrobølgeovn6Mekanisk mikrobølgeovn10Mekaaninen mikroaaltouuni14Mecanical microwave oven18Mechanisches Mikrowellengerät22Mechaniczna kuchenka mikrofalowa26Механическая микроволновая печь30INTRODUKTION2VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER2BESKRIVNING AV MIKROVÅGSUGNENS DELAR2FÖRBEREDA MIKROVÅGSUGNEN3ANVÄNDA MIKROVÅGSUGNEN3TILLAGNING AV MAT3ANVÄNDNING KÄRL VID TILLAGNING AV MAT4RENGÖRING4INNAN DU GÅR TILL EN REPARATÖR4TIPS FÖR MILJÖN5GARANTIVILLKOR5TEKNISKA DATA5IMPORTÖR5INTRODUKTION6VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER6OVERSIGT OVER MIKROBØLGEOVNENS DELE6KLARGØRING AF MIKROBØLGEOVNEN7BETJENING AF MIKROBØLGEOVNEN7TILBEREDNING AF MAD7BRUG AF TILBEHØR VED TILBEREDNING AF MAD8RENGØRING8FØR DU HENVENDER DIG TIL EN REPARATØR8MILJØTIPS9GARANTIBESTEMMELSER9TEKNISKE DATA9IMPORTØR9INNLEDNING10VIKTIGE SIKKERHETSREGLER10OVERSIKT OVER DELENE TIL MIKROBØLGEOVNEN10KLARGJØRING AV MIKROBØLGEOVNEN10BRUK AV MIKROBØLGEOVNEN11TILBEREDNING AV MAT11BRUK AV REDSKAPER VED TILBEREDNING AV MAT12RENGJØRING12FØR DU LEVERER OVNEN TIL REPARASJON12MILJØTIPS12GARANTIBESTEMMELSER13TEKNISKE DATA13IMPORTØR13JOHDANTO14TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA14MIKROAALTOUUNIN OSAT14MIKROAALTOUUNIN VALMISTELEMINEN14MIKROAALTOUUNIN KÄYTTÄMINEN15RUUAN VALMISTAMINEN15RUUANVALMISTUKSESSA KÄYTETTÄVÄT VÄLINEET16PUHDISTAMINEN16ENNEN UUNIN TOIMITTAMISTA HUOLTOLIIKKEESEEN16YMPÄRISTÖN HUOMIOIMINEN16TAKUUEHDOT16TEKNISET TIEDOT17MAAHANTUOJA17INTRODUCTION18IMPORTANT SAFETY MEASURES18KEY TO THE MICROWAVE OVEN’S PARTS18PREPARING THE MICROWAVE OVEN18OPERATING THE MICROWAVE OVEN19PREPARATION OF FOOD19USING UTENSILS WHEN PREPARING FOOD20CLEANING20BEFORE GOING TO A REPAIR CENTRE20ENVIRONMENTAL TIPS20GUARANTEE TERMS21TECHNICAL DATA21IMPORTER21EINLEITUNG22WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN22BESCHREIBUNG22VORBEREITUNG DES MIKROWELLENHERDS23BEDIENUNG DES MIKROWELLENHERDS23VORBEREITUNG DER LEBENSMITTEL23ZUBEREITUNG VON LEBENSMITTELN24REINIGUNG24BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM KUNDENDIENST BRINGEN25UMWELTTIPPS25GARANTIEBEDINGUNGEN25TECHNISCHE DATEN25IMPORTEUR25ВВЕДЕНИЕ30ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ30ОБОЗНАЧЕНИЯ ЧАСТЕЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ30ПОДГОТОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ К РАБОТЕ31УПРАВЛЕНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧЬЮ31ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ31ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ32ЧИСТКА33СОВЕТЫ В ОТНОШЕНИИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ33УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ33ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ33ИМПОРТЕР33サイズ: 1.88MBページ数: 33Languages: Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, English, Deutsch, Język polski, Русскийマニュアルを開く