ユーザーズマニュアル目次Nokia Bluetooth Headset BH-300 User Guide1Contents41. Introduction5Bluetooth wireless technology52. Get started6Keys and parts6Chargers6Charge the battery7Switch the headset on or off8Pair the headset8Disconnect the headset from the phone9Reconnect the headset to your phone9Troubleshooting103. Basic use11Place the headset on the ear11Call handling12Adjust the earphone volume12Mute or unmute the microphone12Switch the call between the phone and headset13Use the headset with several phones13Clear the settings134. Battery information14Care and maintenance15FCC notice16Equipo auricular Bluetooth BH-300 Nokia Manual del usuario17Contenido201. Introducción21Tecnología inalámbrica Bluetooth212. Inicio23Teclas y piezas23Cargadores23Cargar la batería24Encender o apagar el equipo auricular25Vincular el equipo auricular25Desconectar el equipo auricular del teléfono26Volver a conectar el equipo auricular al teléfono27Solución de problemas273. Uso básico28Colocarse el equipo auricular en el oído28Manejo de llamadas29Ajustar el volumen del audífono29Silenciar o activar el micrófono30Intercambiar la llamada entre el teléfono y el equipo auricular30Usar el equipo auricular con varios teléfonos30Borrar las configuraciones314. Información de la batería32Cuidado y mantenimiento33Aviso de la FCC35Fone de Ouvido Nokia Bluetooth BH-300 Manual do Usuário37Conteúdo411. Introdução42Tecnologia Bluetooth422. Introdução43Teclas e peças43Carregadores43Carregar a bateria44Ligar ou desligar o fone de ouvido45Associar o fone de ouvido45Desconectar o fone de ouvido do telefone46Reconectar o fone de ouvido ao telefone47Solução de problemas473. Uso básico48Colocar o fone de ouvido48Chamadas49Ajustar o volume do fone de ouvido49Desativar ou ativar o microfone49Alternar a chamada entre o telefone e o fonedeouvido50Usar o fone de ouvido com vários telefones50Apagar as configurações504. Informações sobre a bateria51Cuidado e manutenção52Garantia limitada54Guide d'utilisation de l'écouteur Bluetooth BH-300 de Nokia55Table des matières581. Introduction59Technologie sans fil Bluetooth592. Avant de commencer61Description des touches et des composants61Chargeurs61Charger la pile62Allumer et éteindre l'écouteur63Associer l'écouteur63Rompre la liaison entre l'écouteur et le téléphone.64Rétablir une liaison entre l’écouteur et votre téléphone65Dépannage653. Fonctions de base66Positionner l’écouteur sur l’oreille66Fonctions téléphoniques67Régler le volume de l'écouteur67Désactiver ou réactiver le microphone68Faire basculer l'appel entre le téléphone etl'écouteur68Utiliser l'écouteur avec plusieurs téléphones4Réinitialiser les paramètres694. Renseignements sur la pile70Entretien71Avis de la FCC73サイズ： 545KBページ数： 74Languages: English, Español, Português, Françaisマニュアルを開く
