操作ガイド目次de fax)401.1 Accesorii incluse91.2 Informaţii despre accesorii10faxurilor de la apelanţi inoportuni)401.3 Descrierea butoanelor101.4 Vedere de ansamblu111.5 Cartuşul cu toner şi unitatea cilindrului13apelantului)421.6 Tava pentru documente151.7 Tava de ieşire151.8 Hârtia pentru imprimare18apelant.431.9 Unitatea receptorului20despre apelant442.1 Conexiunile22servicii de telefonie45Copiere/Scanare).23de telefon pe o singură linie telefonică452.4 Funcţia Help (asistenţă).24telefon pe o singură linie telefonică452.5 Reglarea volumului242.6 Data şi ora252.7 Logo-ul dumneavoastră267.1 Utilizarea acestui aparat ca un copiator472.8 Numărul dumneavoastră de fax287.2 Realizarea unei copii477.3 Alte funcţii de copiere49agenda telefonică internă298.1 Conectarea la un calculator51Station51telefonică internă30Station534.1 Utilizarea acestui aparat ca fax318.5 Utilizarea acestui aparat ca scaner564.2 Transmiterea manuală a unui fax314.3 Condiţii privind documentele33calculatorul dumneavoastră57internă344.5 Transmisia prin difuzare35Station588.8 Confirmarea stării aparatului59activarea funcţiei de răspuns automat379.1 Programarea619.2 Funcţiile de bază629.3 Funcţiile de fax649.4. Funcţiile de copiere689.1 Mesaje de eroare – rapoarte699.2 Mesaje de eroare – afişaj70verificaţi aici7310.5 Blocajul hârtiei pentru imprimare82automat de documente).8610.7 Curăţarea ecranelor şi plăcii albe8711.1 Liste şi rapoarte de referinţă9211.2 Specificaţii9311.3 Evidenţa utilizatorului9611.1 Index97Cablu de alimentare 12Tavă pentru documente 18Instrucţiuni de utilizare 111サイズ： 3.87MBページ数： 104Language: Românăマニュアルを開く
操作ガイド目次Location of Controls2Important Information5Safety Instructions5Important safety instructions5Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)7For best performance8Table of Contents9Introduction and Installation11Finding the Controls121.3 Description of buttons121.4 Overview13Installation151.5 Toner cartridge and drum unit151.6 Document tray171.7 Output tray171.8 Recording paper201.9 Handset unit22Preparation24Connections and Setup242.1 Connections242.2 Dialling mode252.3 Selecting the operation mode (Fax/Copy/Scan)25Help Button262.4 Help function26Volume262.5 Adjusting volume26Initial Programming262.6 Date and time272.7 Your logo282.8 Your fax number30Telephone31Automatic Dialling313.1 Storing items for the one-touch dial feature and navigator directory313.2 Making a phone call using one-touch dial feature or navigator directory32Fax33Sending Faxes334.1 Using the unit as a fax machine334.2 Sending a fax manually334.3 Document requirements354.4 Sending a fax using one-touch dial feature and navigator directory364.5 Broadcast transmission37Receiving Faxes394.6 Receiving a fax automatically – Auto answer ON394.7 Receiving a fax manually – Auto answer OFF404.8 Using the unit with an answering machine414.9 Receive polling (retrieving a fax placed on another fax machine)424.10 Junk fax prohibitor (preventing fax reception from undesired callers)42Caller ID445.1 Caller ID service445.2 Viewing and calling back using caller information455.3 Storing caller information46Distinctive Ring476.1 Distinctive Ring service from your phone company476.2 Using two or more phone numbers on a single telephone line476.3 Using three or more phone numbers on a single telephone line476.4 Programming the ring pattern assigned for fax48Copy497.1 Using the unit as a copy machine497.2 Making a copy497.3 More copying features51Multi-Function Station software53Setup538.1 Connecting to a computer538.2 Installing Multi- Function Station538.3 Starting Multi-Function Station55Printing558.4 Using the unit as a printer55Scanning588.5 Using the unit as a scanner58Remote Control598.6 Operating the unit from your computer59PC Fax608.7 Fax sending/receiving using Multi-Function Station608.8 Confirming the status of the unit618.9 Other information (KX- FLB813 only)61Programmable Features63Features Summary639.1 Programming639.2 Basic features649.3 Fax features669.4 Copy features70Help71Troubleshooting7510.3 When a function does not work, check here75Replacement8110.4 Replacing the toner cartridge and the drum unit81Jams8410.5 Recording paper jam8410.6 Document jams (Auto document feeder)88Cleaning8910.7 Cleaning the white plate and glasses8910.8 Cleaning the document feeder rollers92General Information9411.1 Reference lists and reports9411.2 Specifications9511.3 User record98サイズ： 13.5MBページ数： 102Language: Englishマニュアルを開く
