ユーザーズマニュアル目次Label for remote control unit1Connector indicator label1Operating Instructions1Warranty1Étiquette pour télécommande1Étiquette d’identification de connecteur1Mode d’emploi1Before Proceeding2Checking supplied accessories2How to use this manual2Screws2Avant de commencer2Vérification des accessoires fournis2Comment utiliser ce mode d’emploi2Vis2Part Names and Functions4Connection panel4Les différents organes et leurs rôles4Panneau de raccordement4Installation and Connections6Installing the video card6Installation et raccordements6Installation de la carte vidéo6video card7Connection to INPUT1 and INPUT57avec carte vidéo7Raccordements de INPUT1 et INPUT57Connection to INPUT1 or INPUT58Reccordements de INPUT1 ou INPUT58Connection to INPUT213Connection to INPUT313Connection to INPUT413Raccordement de INPUT213Raccordement de INPUT313Raccordement de INPUT413About DTV set top box connection14Raccordement au boîtier DTV14Audio connections15Raccordements audio15How to route cables17Comment faire cheminer les câbles17System Settings18Setting the onscreen display language18Paramétrages du système18Réglage de la langue d’affichage sur écran18Paramétrages après raccordement18Settings after connections19Operation21Selecting input source21Fonctionnement21Choix de la source d’entrée21Adjusting sound volume22Muting the sound22Confirming current status22Réglage du volume sonore22Coupure des sons22Vérification de l’état actuel22Changing screen size23Changement de la taille de l’écran23Enlarging one part of the screen (POINT ZOOM)24Agrandissement partiel de l’image (POINT ZOOM)24Multiscreen display25Affichage multi-écran25Automatic power-off (POWER MANAGEMENT)26(GESTION D’ALIM.)26PICTURE/SCREEN Adjustment27PICTURE adjustment27Réglage de l’IMAGE27<automatic adjust>28de la PHASE <Réglage automatique>28<manual adjust>29de la PHASE <Réglage manuel>29Other Operations31Setting the orbiter (ORBITER)31Side mask position (MASK CONTROL)31Autres démarches31Réglage de l’orbiteur (ORBITER)31Position de masque latéral (CONTRÔLE MASQUE)31Screen management settings (SCREEN MGT.)32Réglages de gestion d’écran (GESTION ÉCRAN)32Energy saving settings (ENERGY SAVE)33(ÉCONOM. D’ÉNERGIE)33Changing the color temperature (COLOR TEMP.)34(TEMP. COULEUR)34Reducing video noise (DNR)35Réduction du bruit vidéo (DNR)35Reducing noise in MPEG images (MPEG NR)36(MPEG NR)36Increasing color border contrast (CTI)37bord de couleur (CTI)37Setting the PURECINEMA mode38Réglage du mode PURECINEMA38Setting the COLOR SYSTEM39(SYSTÈME COULEUR)39Automatic input switching (AUTO FUNCTION)40(MODE AUTO)40About audio output (AUDIO OUT)41A propos de la sortie audio (SORTIE AUDIO)41Additional Information42Specifications42Informations complémentaires42Caractéristiques techniques42Appendix 143Supplément 143Appendix 244Supplément 244Appendix 346Supplément 346Appendix 447Explanation of Terms47Supplément 447Glossaire47サイズ: 5.39MBページ数: 99Languages: English, Françaisマニュアルを開く