Инструкции для Pioneer PDA-5003

Содержание

• Label for remote control unit

  1
• Connector indicator label

  1
• Operating Instructions

  1
• Warranty

  1
• Étiquette pour télécommande

  1
• Étiquette d’identification de connecteur

  1
• Mode d’emploi

  1
• Before Proceeding

  2
• Checking supplied accessories

  2
• How to use this manual

  2
• Screws

  2
• Avant de commencer

  2
• Vérification des accessoires fournis

  2
• Comment utiliser ce mode d’emploi

  2
• Vis

  2
• Part Names and Functions

  4
• Connection panel

  4
• Les différents organes et leurs rôles

  4
• Panneau de raccordement

  4
• Installation and Connections

  6
• Installing the video card

  6
• Installation et raccordements

  6
• Installation de la carte vidéo

  6
• video card

  7
• Connection to INPUT1 and INPUT5

  7
• avec carte vidéo

  7
• Raccordements de INPUT1 et INPUT5

  7
• Connection to INPUT1 or INPUT5

  8
• Reccordements de INPUT1 ou INPUT5

  8
• Connection to INPUT2

  13
• Connection to INPUT3

  13
• Connection to INPUT4

  13
• Raccordement de INPUT2

  13
• Raccordement de INPUT3

  13
• Raccordement de INPUT4

  13
• About DTV set top box connection

  14
• Raccordement au boîtier DTV

  14
• Audio connections

  15
• Raccordements audio

  15
• How to route cables

  17
• Comment faire cheminer les câbles

  17
• System Settings

  18
• Setting the onscreen display language

  18
• Paramétrages du système

  18
• Réglage de la langue d’affichage sur écran

  18
• Paramétrages après raccordement

  18
• Settings after connections

  19
• Operation

  21
• Selecting input source

  21
• Fonctionnement

  21
• Choix de la source d’entrée

  21
• Adjusting sound volume

  22
• Muting the sound

  22
• Confirming current status

  22
• Réglage du volume sonore

  22
• Coupure des sons

  22
• Vérification de l’état actuel

  22
• Changing screen size

  23
• Changement de la taille de l’écran

  23
• Enlarging one part of the screen (POINT ZOOM)

  24
• Agrandissement partiel de l’image (POINT ZOOM)

  24
• Multiscreen display

  25
• Affichage multi-écran

  25
• Automatic power-off (POWER MANAGEMENT)

  26
• (GESTION D’ALIM.)

  26
• PICTURE/SCREEN Adjustment

  27
• PICTURE adjustment

  27
• Réglage de l’IMAGE

  27
• <automatic adjust>

  28
• de la PHASE <Réglage automatique>

  28
• <manual adjust>

  29
• de la PHASE <Réglage manuel>

  29
• Other Operations

  31
• Setting the orbiter (ORBITER)

  31
• Side mask position (MASK CONTROL)

  31
• Autres démarches

  31
• Réglage de l’orbiteur (ORBITER)

  31
• Position de masque latéral (CONTRÔLE MASQUE)

  31
• Screen management settings (SCREEN MGT.)

  32
• Réglages de gestion d’écran (GESTION ÉCRAN)

  32
• Energy saving settings (ENERGY SAVE)

  33
• (ÉCONOM. D’ÉNERGIE)

  33
• Changing the color temperature (COLOR TEMP.)

  34
• (TEMP. COULEUR)

  34
• Reducing video noise (DNR)

  35
• Réduction du bruit vidéo (DNR)

  35
• Reducing noise in MPEG images (MPEG NR)

  36
• (MPEG NR)

  36
• Increasing color border contrast (CTI)

  37
• bord de couleur (CTI)

  37
• Setting the PURECINEMA mode

  38
• Réglage du mode PURECINEMA

  38
• Setting the COLOR SYSTEM

  39
• (SYSTÈME COULEUR)

  39
• Automatic input switching (AUTO FUNCTION)

  40
• (MODE AUTO)

  40
• About audio output (AUDIO OUT)

  41
• A propos de la sortie audio (SORTIE AUDIO)

  41
• Additional Information

  42
• Specifications

  42
• Informations complémentaires

  42
• Caractéristiques techniques

  42
• Appendix 1

  43
• Supplément 1

  43
• Appendix 2

  44
• Supplément 2

  44
• Appendix 3

  46
• Supplément 3

  46
• Appendix 4

  47
• Explanation of Terms

  47
• Supplément 4

  47
• Glossaire

  47