データシート (9801)目次Einführung3Bestimmungsgemäße Verwendung3Lieferumfang4Symbol-Erklärung4Erforderliches Zubehör4Sicherheitshinweise5a) Allgemein5b) Inbetriebnahme6c) Fahren des Fahrzeugs6Batterie- und Akkuhinweise7a) Allgemein7b) Aufladen von Akkus7c) Einlegen von Batterien/Akkus8Bedienelemente des Senders9Inbetriebnahme10a) Batterien/Akkus in den Sender einlegen10b) Batterien/Akkus in das Fahrzeug einlegen10c) Kanal am Sender wählen11d) Fahrzeug und Sender in Betrieb nehmen11e) Frontlicht ein-/ausschalten12f) Demo-Fahrprogramm starten/anhalten12g) Programmierung eines eigenen Fahrprogramms12h) Betrieb beenden1310. Reinigung und Wartung14a) Allgemein14b) Reifenwechsel1411. Entsorgung14a) Allgemein14b) Batterien und Akkus1412. Konformitätserklärung (DOC)1513. Behebung von Störungen1514. Technische Daten16Introduction18Intended Use18Scope of Delivery19Explanation of Symbols19Required Accessories19Safety Information20a) General Information20b) Commissioning21c) Driving the Vehicle21Notes on Batteries and Rechargeable Batteries22a) General Information22b) Charging of Batteries22c) Inserting the Batteries/Rechargeable Batteries23Transmitter Controls24Commissioning25a) Inserting Batteries/Rechargeable Batteries in the Transmitter25b) Inserting Batteries/Rechargeable Batteries in the Vehicle25c) Selecting the Channel at the Transmitter26d) Taking the Transmitter into Operation26e) Switching the Headlights On/Offi27f) Start/Stop Demo Driving Programme27g) Programming Your Own Driving Programme27h) End of Operation2810. Cleaning and Maintenance29a) General Information29b) Tyre Change2911. Disposal29a) General Information29b) Batteries and Rechargeable Batteries2912. Declaration of Conformity (DOC)3013. Troubleshooting3014. Technical Data31Introduction33Utilisation conforme33Étendue de la livraison34Explication des symboles34Accessoires requis34Consignes de sécurité35a) Généralités35b) Mise en service36c) Conduite du véhicule36Remarques spécifiques aux piles et accumulateurs37a) Généralités37b) Chargement des accus37c) Insertion des piles/accus38Éléments de commande de l’émetteur39Mise en service40a) Insertion des piles ou batteries dans l’émetteur40b) Insertion des piles/accus dans l’e véhicule40c) Sélection du canal sur l’émetteur41d) Mise en service du véhicule et de l’émetteur41e) Activation et désactivation de la lumière avant42f) Démarrage/arrêt du programme de conduite de démonstration42g) Programmation d’un propre programme de conduite42h) Mise hors service4310. Nettoyage et entretien44a) Généralités44b) Changer les pneus4411. Élimination44a) Généralités44b) Piles et accumulateurs4412. Déclaration de conformité (DOC)4513. Dépannage4514. Caractéristiques techniques46Inleiding48Voorgeschreven gebruik48Leveringsomvang49Verklaring van de symbolen49Benodigde accessoires49Veiligheidsvoorschriften50a) Algemeen50b) Ingebruikname51c) Rijden van het voertuig51Tips voor batterijen en accu´s52a) Algemeen52b) Accu’s opladen52c) Batterijen/accu’s installeren53Bedieningselementen van de zender54Ingebruikname55a) Accu’s/batterijen in de zender plaatsen55b) Accu’s/batterijen in het voertuig plaatsen55c) Kanaal op de zender kiezen56d) Voertuig en zender in gebruik nemen56e) Voorlicht in-/uitschakelen57f) Demo-rijprogramma starten/stoppen57g) Eigen rijprogramma programmeren57h) Stoppen5810. Onderhoud en reiniging59a) Algemeen59b) Banden verwisselen5911. Afvalverwijdering59a) Algemeen59b) Batterijen en accu´s5912. Conformiteitsverklaring (DOC)6013. Verhelpen van storingen6014. Technische gegevens61サイズ： 802KBページ数： 64Languages: Deutsch, English, Français, Nederlandsマニュアルを開く
