ユーザーガイド目次IMPORTANT INFORMATION1TRADEMARKS2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3QUICK REFERENCE7Supplied Accessories7Attaching/Detaching the Stand7Quick Installation Tips8Using the Remote Control Unit8Antennas9Connecting Antenna Cable9Installing Batteries in the Remote Control Unit10Contents11Part Names12TV (Front)12TV (Side/Rear)12Remote Control Unit13Introduction to Connections14Experiencing HD Images14Types of Connection14Connecting to External Equipment15Connecting a Blu-ray Disc/DVD Player or HD Cable/Satellite Set-top Box15Connecting a Game Console, VCR, Camcorder or Cable/Satellite Set-top Box16Connecting an Audio Amplifier17Connecting an AV Amplifier17Connecting a PC18Watching TV19Turning On/Off the Power19EZ Setup19Direct Button Operation21On-Screen Display Menu24Menu Items24On-Screen Display Menu Operation25Menu Operation Button26Picture Settings26Audio Settings28Power Control28System Options29Initial Setup31Information34Enjoying Photo/Music/Video Playback35Appendix38Troubleshooting38Specifications39PC Compatibility Chart40RS232 Port Specifications41Legal notices42Calling for Service43LIMITED WARRANTY44Picture Settings26Initial Setup31AV MODE (Changing Pic.Quality)27EZ Setup31OPC27Broadcasting Setup32Backlight26CH Setup32Contrast26Favorite CH (Favorite Channel Setting)32Brightness26Language32Color26Individual Setup32Tint26Secret No.32Sharpness26Parental CTRL (Parental Control Setting)32Advanced27V-Chip33Color Temp. (Color Temperature)27V-Chip(DTV Only)32Active Contrast27Status32Dl Film Mode27Reset32Digital Noise Reduction27Information34Audio Settings28Identification34Treble28Bass28USB Hard Drive35Balance28Surround28Select the Files to Play Back35Power Control28Photo Mode35No Signal Off28Viewing Thumbnails35Power Saving28Viewing Individual Photos36System Options29Slide Show36View Option29Music Mode38View Mode29Video Mode37Freeze29USB Device Compatibility37Change Audio29MTS29Audio Language29Change CC29Analog Closed Caption30Digital Closed Caption30Input Terminal Setting30Audio Setup30PC Input30Fine Sync.30Audio Select30HDMI Setup31Speaker31Caption Setup31INFORMATIONS IMPORTANTES1MARQUES DE COMMERCE2CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES3RÉFÉRENCE RAPIDE7Accessoires fournis7Fixation et retrait du support7Conseils d'installation rapide8Utilisation de la télécommande8Antennes9Racconnexion du câble d'antenne9Installation des piles dans la télécommande10Contenu11Noms des pièces12TV (Avant)12TV (Côté/Arrière)12Télécommande13Présentation des connexions14Afficher des images en HD14Types de connexions14Connexion à un équipement externe15câble/satellite HD15décodeur de câble/satellite16Connexion d'un amplificateur audio17Connexion d'un amplificateur audio-vidéo17Brancher un ordinateur personnel18Regarder la télévision19Mise sous tension / hors tension19Installation simplifiée EZ Setup19Contrôle direct par les boutons21Menu d'affichage à l'écran24Éléments du menu24Fonctionnement du menu d'affichage à l'écran25Boutons de contrôle du menu26Réglages d'image26Réglages audio28Commande alimentation28Options de système29Confi guration initiale31Renseignements34Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo35Annexe38Dépannage38Spécifications39Tableau de compatibilité PC40Spécifications du port RS23241Mentions légales42Réglages d'image26Configuration initiale31MODE AV (Changer qualité d'image)27EZ Setup31OPC27Configuration diffusion32Lumière arrière26Réglage des canaux32Contraste26Luminosité26Langue32Couleur26Réinitialisation32Teinte26Netteté26No. secret32Avancé27Bloquer32Température de couleur27Etat32Contraste actif27V-Chip (DTV seulement)32Mode Film DI27V-Chip33Réduction bruit27Renseignements34Réglages audio28Identification34Aigus28Basse28un disque dur USB35Equilibre28Entourez28Sélectionnez les fichiers à lire35Commande alimentation28mémoire USB35Aucun signal arrêt28Mode photo35Économie d'énergie28Visionnage de vignettes35Options de système29Diaporama36Affichage individuel des photos36Options vue29Mode musique36Mode vue29Mode vidéo37Gel29Compatibilité des périphériques USB37Changer audio29MTS29Audio Language29Changer cc29Sous-titre Analoque30Sous-titre Numérique30Réglage connexion d'entrée30Réglage audio30PC d'entrée30d'entrée PC analogique uniquement)30Réglage de Sync.fine30Sélection Audio30Réglage HDMI31Haut-parleur31Réglage Sous-titre31INFORMACIÓN IMPORTANTE1MARCAS COMERCIALES2INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD3REFERENCIA RÁPIDA7Accesorios suministrados7Colocación/extracción de la base7Sugerencias para la instalación rápida8Utilización del control remoto8Antenas9Conexión de cable de antena9Instalación de las pilas en el control remoto10Contenido11Nombres de las partes12TV (parte frontal)12TV (parte lateral/posterior)12Control remoto13Introducción a las conexiones14Experiencia con imágenes en alta definición14Tipos de conexión14Conexión de los equipos externos15TV por cable/satelital de alta definición15videocámara o sintonizador de TV por cable/satelital16Conexión de un amplificador de audio17Conexión de una PC18Visualización de la TV19Encendido/apagado19Configuración inicial19Utilización directa de los botones21Menú de visualización en pantalla24Elementos del menú24Funcionamiento del menú de visualización en pantalla25Botones para la navegación por el menú26Ajustes de Imagen26Ajustes de audio28Control de Energía28Opciones de Sistema29Configuración Inicial31Información34Disfrute con la reproducción de fotos/música/vídeo35Apéndice38Solución de problemas38Especificaciones39Tabla de compatibilidad con PC40Especifi caciones del puerto RS23241Avisos legales42Ajustes de Imagen26Configuración Inicial31Modo AV27Autoinstalación31Ajuste de OPC27Ajuste de Transmisión32Luz de fondo26Ajuste de Canal32Contraste26Brillo26Color26Ajuste Individual32Matiz26No. secreto32Nitidez26Control de los padres32Avanzado27V-Chip33Temperatura del color27V-Chip (sólo DTV)32Contraste activo27Estado32Modo de película Dl27Reiniciar32Reducción ruido27Información34Ajustes de audio28Identificación34Agudos28Graves28disco duro USB35Balance28Sonido surround28reproducirse35Control de Energía28Apagado sin señal28de memoria USB35Ahorro de energía28Modo de fotos35Visualización de vistas miniaturizadas35Opciones de Sistema29Visualización de una fotografía individual36Opciones de Vista29Presentación de diapositivas36Modo de Vista29Modo de música36Congelar29Modo Video37Cambiar Audio29Compatibilidad del dispositivo USB37MTS29Lenguaje del Audio29Cambiar CC29Subtítulos Análogos30Subtítulos Digitales30Ajustes de Terminales de Entrada30Ajuste de audio30Entrada PC30de entrada de PC analógica solamente)30Ajuste de sincronización fina30Selección Audio30Configuración HDMI31Altavoces31Ajuste de subtítulos31サイズ： 37.2MBページ数： 133Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
