ユーザーズマニュアル目次Title -- English1Table of Contents31 General71.1 Application Areas81.2 Product Description81.3 FCC Information for the USA102 Commissioning the STG Hand-Held Terminal PRO112.1 Included Components112.2 Turning on the Device and Setting the Operating Mode122.3 MOBY Applications132.4 User Interface133 Using the STG Hand-Held Terminal PRO143.1 Keyboard143.1.1 Modifier keys153.1.2 Key functions153.2 Antenna on the Read Head and Antenna Field163.3 Charging Function184 The “MOBY D/E/I” Programs194.1 Data Editor214.2 MDS Functions244.2.1 General Information on Read and Write-Accessing25an MDS254.2.2 Reading the MDS264.2.3 Writing the MDS264.2.4 Erasing/Initializing the MDS264.2.5 Reading the ID Number264.2.6 Reading Raw Data274.3 File Functions284.3.1 Loading a File284.3.2 Saving284.3.3 Exiting284.4 The Editor Functions294.4.1 Jump to Address294.4.2 Display294.4.3 Clear Display304.4.4 Edit Date304.5 The Extras Functions314.5.1 Communication314.5.2 Password324.5.3 Antenna324.5.4 Address Setup334.5.5 MOBY I Setup344.5.6 MOBY E Setup344.6 The “?” Functions354.6.1 Language354.6.2 About354.6.3 Version355 The “FILEHANDLER” Program365.1 General Information on the Filehandler365.2 The Filehandler Commands375.3 View of the Editor and Directory395.3.1 The Data Editor of the Filehandler395.3.2 View of the Directory405.4 The File Menu415.4.1 Read File from MDS (Read File from Tag)425.4.2 Read File from STG RAM425.4.3 Write File to MDS (Write File to Tag)435.4.4 Write File to STG RAM445.4.5 Read Directory from MDS (Read Dir from Tag)445.4.6 Read Directory from STG RAM (Read Dir from STG RAM)445.4.7 Example: Copy Files455.5 The Commands Menu475.5.1 New File (Create File)475.5.2 Delete File475.5.3 Format MDS (Tag Format)475.5.4 Attribute File (File Attribute)485.5.5 MDS Status (Tag Status)495.5.6 MDS Cover505.6 The Editor Menu505.6.1 Display Directory505.6.2 Display Editor515.6.3 Change File Size (File Size)515.6.4 Delete Display (Clear Display)515.6.5 Jump to Address515.6.6 Display Setup515.7 The Extras Menu525.7.1 Parameter525.7.2 Password for Filehandler (Password for FH)535.7.3 Communication535.8 The “?” Functions536 Expanded Functions546.1 Storing the MDS Data on the STG Hand-Held Terminal PRO546.2 Copying MOBY Data from and to the STG Hand-Held Terminal PRO556.2.1 What Is Needed in Addition?556.2.2 Installing procedure566.2.3 Data exchange586.2.4 Organization of the READ.HEX File606.2.5 Organization of the READ.HX1 File606.3 Functions with the PSION Operating System606.4 Automatic Power Saver Function616.5 Connecting SIM Devices (MOBY E/I)626.5.1 Security646.6 System RESET657 Error Messages667.1 Error Messages with the “MOBY D/E/I” Programs667.2 Error Messages with the “FILEHANDLER” Program708 Technical Data72A Appendix75A.1 Ordering Components for Expanded Functions75A.2 Porting User Applications76Titel -- Deutsch81Inhaltsverzeichnis831 Allgemeines871.1 Einsatzgebiete881.2 Produktbeschreibung882 Die Inbetriebnahme des STG Hand-Held Terminal PRO902.1 Mitgelieferte Komponenten902.2 Einschalten des Gerätes und Einstellen der Betriebsart912.3 MOBY-Applikationen922.4 Bedienung923 Die Bedienung des STG Hand-Held Terminal PRO933.1 Die Tastatur933.1.1 Die Umschalttasten943.1.2 Tastenfunktionen943.2 Die Antenne am Lesekopf und das Antennenfeld953.3 Die Ladefunktion974 Die Programme “MOBY D/E/I”984.1 Der Dateneditor1004.2 Die MDS-Funktionen1034.2.1 Allgemeines zu Lesen und Beschreiben eines MDS1044.2.2 MDS lesen1054.2.3 MDS beschreiben1054.2.4 MDS löschen/Initialisieren1054.2.5 Lesen der ID-Nummer1054.2.6 Rohdaten lesen1064.3 Die Datei-Funktionen1074.3.1 Laden einer Datei1074.3.2 Speichern1074.3.3 Beenden1074.4 Die Funktionen Editor1084.4.1 Sprung zur Adresse1084.4.2 Anzeige1084.4.3 Anzeige löschen1094.4.4 Datum editieren1094.5 Die Funktionen Extras1104.5.1 Kommunikation1104.5.2 Passwort1114.5.3 Antenne1114.5.4 Adressen Setup1124.5.5 MOBY I Setup1134.5.6 MOBY E Setup1134.6 Die Funktionen “?”1144.6.1 Sprache1144.6.2 Ueber1144.6.3 Version1145 Das Programm “FILEHANDLER”1155.1 Allgemeines zum Filehandler1155.2 Die Filehandler-Befehle1165.3 Die Anzeigen Editor und Directory1185.3.1 Der Dateneditor im Filehandler1185.3.2 Die Directory-Ansicht1195.4 Das Datei-Menü1205.4.1 Lese Datei vom MDS1215.4.2 Lese Datei vom STG RAM1215.4.3 Schreibe Datei auf MDS1225.4.4 Schreibe Datei auf STG RAM1235.4.5 Lese Verzeichnis vom MDS1235.4.6 Lese Verzeichnis vom STG RAM1235.4.7 Beispiel: Kopieren von Dateien1245.5 Das Befehle-Menü1265.5.1 Datei neu1265.5.2 Datei löschen1265.5.3 MDS formatieren1265.5.4 Datei Attribut1275.5.5 MDS Status1285.5.6 MDS Cover1295.6 Das Editor-Menü1295.6.1 Anzeige Verzeichnis1295.6.2 Anzeige Editor1305.6.3 Datei Größe verändern1305.6.4 Anzeige löschen1305.6.5 Sprung an Adresse1305.6.6 Anzeige Setup1305.7 Das Extra-Menü1315.7.1 Parameter1315.7.2 Passwort für Filehandler1325.7.3 Kommunikation1325.8 Die Funktionen “?”1326 Erweiterte Funktionen1336.1 Die Hinterlegung der MDS-Daten im Handterminal1336.2 Kopieren von MOBY-Daten von und zum STG Hand-Held Terminal PRO1346.2.1 Was wird zusätzlich benötigt?1346.2.2 Installation1356.2.3 Daten Austausch1376.2.4 Die Organisation der Datei READ.HEX1396.2.5 Die Organisation der Datei READ.HX11396.3 Funktionen mit dem PSION-Betriebssystem1396.4 Die automatische Stromsparfunktion1406.5 Anschluss von SIM-Geräten (MOBY E/I)1416.5.1 Sicherheit1436.6 System-RESET1447 Fehlermeldungen1457.1 Fehlermeldungen bei den Programmen “MOBY D/E/I”1457.2 Fehlermeldungen beim Programm “FILEHANDLER”1498 Technische Daten151A Anhang154A.1 Bestellung von Komponenten für erweiterte Funktionen154A.2 Portieren von Anwenderapplikationen155サイズ: 1.29MBページ数: 160Languages: English, Deutschマニュアルを開く