Voltcraft Digital UHF-modulator マニュアル

目次

• 1. Einführung

  3
• 2. Bestimmungsgemäße Verwendung

  4
• 3. Symbolerklärung

  5
• 4. Sicherheitshinweise

  5
• 5. Merkmale

  7
• 6. Bedien- und Anzeigeelemente

  8
• Kanalanzeige

  9
• Kanalwahltasten

  9
• Umschalttaste „TV/CATV“

  9
• Kanalsperre

  9
• Drehregler für den Video-Eingangspegel

  10
• Regler für den Audio-Eingangspegel

  10
• 7. Anschluss und Inbetriebnahme

  10
• Rückseitige Anschlüsse

  10
• Inbetriebnahme

  11
• 8. Dämpfungseinstellung

  12
• 9. Handhabung

  13
• 10. Wartung und Reinigung

  14
• 11. Entsorgung

  14
• 12. Technische Daten

  15
• 1. Introduction

  17
• 2. Intended use

  18
• 3. Symbols

  19
• 4. Safety instructions

  19
• 5. Features

  21
• 6. Operating and display elements

  22
• Channel display

  23
• Channel selection keys

  23
• Shift key „TV/CATV“

  23
• Channel-lock

  23
• Adjusting knob for the video input level

  24
• Control for the audio input level

  24
• 7. Connection and startup

  24
• Connections on the back panel

  24
• Startup

  25
• 8. Attenuator setting

  26
• 9. Handling

  27
• 10. Maintenance and cleaning

  28
• 11. Disposal

  28
• 12. Technical data

  29
• 1. Introduction

  31
• 2. Utilisation conforme

  32
• 3. Explication des symboles

  33
• 4. Consignes de sécurité

  33
• 5. Caractéristiques

  35
• 6. Eléments de réglage et d’affichage

  36
• Affichage canaux

  37
• Touches de sélection canal

  37
• Touche de commutation « TV / CATV »

  37
• Blocage de canal

  37
• Bouton de réglage pour le niveau d’entrée vid

  38
• Réglage du niveau d’entrée audio

  38
• 7. Raccordement et mise en service

  38
• Connexions à l’arrière

  38
• Mise en service

  39
• 8. Réglage de l‘atténuation

  40
• 9. Manipulation

  41
• 10. Maintenance et nettoyage

  42
• 11. Elimination

  42
• 12. Caractéristiques techniques

  43
• 1. Inleiding

  45
• 2. Voorgeschreven gebruik

  46
• 3. Toelichting van de symbolen

  47
• 4. Veiligheidsinstructies

  47
• 5. Kenmerken

  49
• 6. Bediening en visuele weergave

  50
• Kanaalweergave

  51
• Kanaalkeuzetoetsen

  51
• Omschakeltoets „TV/CATV“

  51
• Kanaalblokkering

  51
• Draaiknop voor het video-ingangsniveau

  52
• Regelaar voor het audio-ingangsniveau

  52
• 7. Aansluiting en ingebruikname

  52
• Aansluitingen aan de achterkant

  52
• Ingebruikname

  53
• 8. Dempingsinstelling

  54
• 9. Gebruik

  55
• 10. Onderhoud en reiniging

  56
• 11. Verwijdering

  56
• 12. Technische gegevens

  57