Nikon MB-D80 사용자 설명서
3
Fr
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition
d’une poignée-alimentation MB-D80 pour le re-
fl ex numérique Nikon D80/D90. Fonctionnant
à l’aide d’un ou de deux accumulateurs rechar-
geables EN-EL3e ou de six piles AA (alcalines,
nickel-manganèse, lithium ou NiMH), la MB-D80
est dotée d’un déclencheur, d’une commande AE
L/AFL et de molettes de commande (principale
et secondaire) visant à faciliter la prise de vue en
cadrage vertical (portrait).
d’une poignée-alimentation MB-D80 pour le re-
fl ex numérique Nikon D80/D90. Fonctionnant
à l’aide d’un ou de deux accumulateurs rechar-
geables EN-EL3e ou de six piles AA (alcalines,
nickel-manganèse, lithium ou NiMH), la MB-D80
est dotée d’un déclencheur, d’une commande AE
L/AFL et de molettes de commande (principale
et secondaire) visant à faciliter la prise de vue en
cadrage vertical (portrait).
Présentation
Couvercle des contacts
Contacts de couplage des
signaux
Contacts de l’alimentation
Molette de commande
principale
Commande AEL/AFL
Volet du logement pour
accumulateurs/piles
Loquet du logement pour
accumulateurs/piles
Roue de montage
Vis de montage
Porte-volet du logement
Déclencheur
Verrouillage de commande
Molette de commande secondaire
Filetage de fi xation sur pied
Logement pour accumulateurs/
piles
Loquets des accumulateurs/piles
Emplacement G
Emplacement D
Porte-piles MS-D200
Contacts d’alimentation du
porte-piles
Détails de la MB-D80 (fi gure A)
Le porte-piles MS-D200 est inséré dans la MB-D80 en usine. Reportez-vous à « Retrait des accumulateurs/pi-
les » pour plus d’informations sur le retrait du porte-piles.
les » pour plus d’informations sur le retrait du porte-piles.
Verrouillage de commande
Verrouillage de commande
Le verrouillage de commande (fi gure A-
) permet de verrouiller le déclencheur, la commande AEL/AFL et les mo-
lettes de commande (principale et secondaire) de la MB-D80 afi n d’empêcher toute utilisation involontaire. Avant
d’utiliser ces commandes pour une prise de vue en cadrage vertical (portrait), sélectionnez ● pour déverrouiller.
d’utiliser ces commandes pour une prise de vue en cadrage vertical (portrait), sélectionnez ● pour déverrouiller.
Le verrouillage de commande n’est pas un commutateur marche-arrêt. Pour allumer ou éteindre l’appareil
photo, utilisez le commutateur marche-arrêt de celui-ci.
photo, utilisez le commutateur marche-arrêt de celui-ci.
Déclencheur et molettes de commande
Déclencheur et molettes de commande
La MB-D80 est dotée d’un déclencheur (fi gure A-
), d’une molette de commande principale (fi gure A-)
et d’une molette de commande secondaire (fi gure A-
) pour les prises de vue en cadrage vertical (portrait).
Ces commandes activent les mêmes fonctions que les commandes correspondantes sur l’appareil. Pour plus
d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil.
d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil.
Les modifi cations du réglage personnalisé 15 (Molettes commande) du D80 ou du réglage personnalisé f5
(Perso. molettes commande) du D90 s’appliquent également aux molettes de commande de la MB-D80.
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil.
(Perso. molettes commande) du D90 s’appliquent également aux molettes de commande de la MB-D80.
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil.