Nikon MB-D80 사용자 설명서
2
Es
Para asegurarse de que hace un uso correc-
to, lea completamente este manual antes de
utilizar el producto. Después de leerlo, asegú-
rese de guardarlo en un lugar donde puedan
consultarlo todas las personas que utilicen el
producto.
to, lea completamente este manual antes de
utilizar el producto. Después de leerlo, asegú-
rese de guardarlo en un lugar donde puedan
consultarlo todas las personas que utilicen el
producto.
Aviso para los clientes en Europa
Aviso para los clientes en Europa
Este símbolo indica que este pro-
ducto se debe desechar por sepa-
rado.
ducto se debe desechar por sepa-
rado.
La nota siguiente corresponde úni-
camente a los usuarios de los paí-
ses europeos:
• Este producto se ha diseñado para desecharlo
camente a los usuarios de los paí-
ses europeos:
• Este producto se ha diseñado para desecharlo
por separado en un punto de recogida de resi-
duos adecuado. No lo tire con la basura domés-
tica.
duos adecuado. No lo tire con la basura domés-
tica.
• Para obtener más información, puede ponerse
en contacto con el vendedor o con las autori-
dades locales encargadas de la gestión de resi-
duos.
dades locales encargadas de la gestión de resi-
duos.
Precauciones de seguridad
• La MB-D80 sólo se debe utilizar con dispositivos
compatibles.
• No la utilice con baterías ni portabaterías que
no estén recomendados en este manual. La
MB-D80 no se puede utilizar con las baterías re-
cargables de ion de litio EN-EL3a/EN-EL3 o con
los portabaterías MS-D100 o MS-D70.
MB-D80 no se puede utilizar con las baterías re-
cargables de ion de litio EN-EL3a/EN-EL3 o con
los portabaterías MS-D100 o MS-D70.
• Para evitar que los objetos metálicos originen un
cortocircuito al entrar en contacto con los termi-
nales, vuelva a colocar la tapa de los contactos
cuando no utilice la MB-D80.
nales, vuelva a colocar la tapa de los contactos
cuando no utilice la MB-D80.
• Cuando retire el portabaterías de la MB-D80, sa-
que las baterías o coloque el portabaterías en un
estuche para evitar que entre en contacto con
objetos metálicos y que se produzcan cortocir-
cuitos.
estuche para evitar que entre en contacto con
objetos metálicos y que se produzcan cortocir-
cuitos.
• Si notara que la unidad de alimentación des-
prende humo o un ruido u olor inusuales, deje
de utilizarla inmediatamente. Cuando haya reti-
rado las baterías, lleve el dispositivo al vendedor
o a un servicio técnico autorizado Nikon para su
revisión.
de utilizarla inmediatamente. Cuando haya reti-
rado las baterías, lleve el dispositivo al vendedor
o a un servicio técnico autorizado Nikon para su
revisión.
• La MB-D80 no tiene interruptor de corriente. Uti-
lice el interruptor de la cámara para encenderla
o apagarla.
o apagarla.
Precauciones de uso
Baterías EN-EL3e
El rendimiento de las baterías EN-EL3e se reduce
a temperaturas inferiores de alrededor de 10 °C.
Asegúrese de que la batería esté completamente
cargada y tenga a mano una batería de recambio
caliente para cambiarla si fuera necesario. Las ba-
terías frías recuperarán parte de su carga cuando
se calienten.
a temperaturas inferiores de alrededor de 10 °C.
Asegúrese de que la batería esté completamente
cargada y tenga a mano una batería de recambio
caliente para cambiarla si fuera necesario. Las ba-
terías frías recuperarán parte de su carga cuando
se calienten.
Baterías AA
Debido a su capacidad limitada, las baterías alca-
linas LR6 y de níquel-manganeso ZR6 de tamaño
AA sólo se deberían utilizar cuando no quede otra
alternativa. No las utilice a bajas temperaturas.
Normalmente, las baterías AA tienen menos capa-
cidad que las baterías EN-EL3e cuando se utilizan
en la MB-D80; se recomienda utilizar las baterías
EN-EL3e para obtener mejores resultados.
linas LR6 y de níquel-manganeso ZR6 de tamaño
AA sólo se deberían utilizar cuando no quede otra
alternativa. No las utilice a bajas temperaturas.
Normalmente, las baterías AA tienen menos capa-
cidad que las baterías EN-EL3e cuando se utilizan
en la MB-D80; se recomienda utilizar las baterías
EN-EL3e para obtener mejores resultados.
La capacidad de las baterías AA varía según el fa-
bricante y las condiciones de almacenamiento; en
algunos casos, pueden dejar de funcionar antes
de la fecha de caducidad. Se debe tener en cuen-
ta que la capacidad de las baterías AA disminuye
drásticamente a temperaturas inferiores a 20 °C.
bricante y las condiciones de almacenamiento; en
algunos casos, pueden dejar de funcionar antes
de la fecha de caducidad. Se debe tener en cuen-
ta que la capacidad de las baterías AA disminuye
drásticamente a temperaturas inferiores a 20 °C.