Sony DCR-TR7000E 사용자 설명서

Pode-se inserir uma cena no meio de uma fita
gravada, mediante a definição dos pontos de
início e término. Os quadros previamente
gravados entre tais pontos de início e término
serão apagados. Utilize o telecomando para
executar esta operação.

(1) Com a videocâmara no modo de espera,

mantenha pressionada EDITSEARCH e libere
a tecla no ponto de término da inserção [b].

(2) Carregue em ZERO SET MEMORY. O

indicador ZERO SET MEMORY passa a piscar
e o contador retorna a zero.

(3) Mantenha pressionado o lado – Œ de

EDITSEARCH e libere a tecla no ponto de
início da inserção [a].

(4) Carregue em START/STOP para iniciar a

gravação. A cena é inserida. A gravação cessa
automaticamente no ponto zero  do contador.
A sua videocâmara retorna ao modo de
espera.

Usted podrá insertar una escena en medio de una
cinta grabada designando los puntos de
comienzo y finalización.
Los fotogramas previamente grabados entre estos
puntos se borrarán. Bara esta operación, utilice el
mando a distancia.

(1) Con la videocámara en el modo de espera,

mantenga presionada la tecla EDITSEARCH,
y suéltela en el punto de finalización de la
inserción [b].

(2) Presione ZERO SET MEMORY. El indicador

ZERO SET MEMORY parpadeará y el
contador de la cinta se repondrá a cero.

(3) Continúe presionando la parte – Œ de

EDITSEARCH , y suéltela en el punto de
comienzo de la inserción [a].

(4) Para iniciar la grabación, presione START/

STOP. La escena se insertará. La grabación se
parará automáticamente en el punto cero del
contador de la cinta. Su videocámara volverá
al modo de espera.