Rotel RC-1082 사용자 설명서
20
RC-1082 Stereo-Vorverstärker
Einige leistungsstarke MC-Systeme arbeiten
auch, wenn der Schalter sich in der AUS-
Position befindet. Sind Sie nicht sicher, wel-
che Einstellung für Ihr System die richtige ist,
lesen Sie sich die Ihrem System beiliegende
Bedienungsanleitung durch. Dieser Anleitung
können Sie weitere Informationen entnehmen.
Die Eingangsimpedanz beträgt am Phono-
Eingang in der MM-Position 47 kOhm, die
Empfindlichkeit 2,5 mV. In der MC-Position
liegt die Eingangsimpedanz bei 100 Ohm,
die Empfindlichkeit bei 0,25 mV. Sollten Sie
Fragen zur Einstellung haben, wenden Sie sich
bitte an Ihren Rotel-Fachhändler.
auch, wenn der Schalter sich in der AUS-
Position befindet. Sind Sie nicht sicher, wel-
che Einstellung für Ihr System die richtige ist,
lesen Sie sich die Ihrem System beiliegende
Bedienungsanleitung durch. Dieser Anleitung
können Sie weitere Informationen entnehmen.
Die Eingangsimpedanz beträgt am Phono-
Eingang in der MM-Position 47 kOhm, die
Empfindlichkeit 2,5 mV. In der MC-Position
liegt die Eingangsimpedanz bei 100 Ohm,
die Empfindlichkeit bei 0,25 mV. Sollten Sie
Fragen zur Einstellung haben, wenden Sie sich
bitte an Ihren Rotel-Fachhändler.
Phono-Eingang
e
und
Erdungsanschluss
w
Verbinden Sie das vom Plattenspieler kom-
mende Kabel mit dem linken und rechten
Phono-Eingang. Besitzt der Plattenspieler ein
Erdungskabel, verbinden Sie dieses Kabel
mit der Klemme über dem Phono-Eingangs-
wahlschalter. Das hilft dabei, Brummen und
Rauschen zu vermeiden.
mende Kabel mit dem linken und rechten
Phono-Eingang. Besitzt der Plattenspieler ein
Erdungskabel, verbinden Sie dieses Kabel
mit der Klemme über dem Phono-Eingangs-
wahlschalter. Das hilft dabei, Brummen und
Rauschen zu vermeiden.
TAPE-Anschlüsse
t
Die mit TAPE 1 und 2 gekennzeichneten Ein-
und Ausgänge können an jedes beliebige
Aufnahme- und Wiedergabegerät ange-
schlossen werden, das analoge Hochpegel-
Ein- und -Ausgangssignale verarbeiten kann.
Normalerweise wird dies ein herkömmlicher
Cassettenrecorder sein.
und Ausgänge können an jedes beliebige
Aufnahme- und Wiedergabegerät ange-
schlossen werden, das analoge Hochpegel-
Ein- und -Ausgangssignale verarbeiten kann.
Normalerweise wird dies ein herkömmlicher
Cassettenrecorder sein.
Denken Sie beim Anschluss eines Recorders
an den RC-1082 daran, dass die Ausgänge
des Recorders mit den TAPE-Eingängen ver-
bunden werden müssen. Dementsprechend
sind die TAPE-Ausgänge des RC-1082 mit
den Eingängen des Recorders zu verbinden.
Stellen Sie, wie bei den anderen Quellen auch,
sicher, dass die linken und rechten Kanäle zu
jedem Gerät mit den entsprechenden Kanälen
der angeschlossenen Komponenten verbunden
werden. Verwenden Sie hochwertige Verbin-
dungskabel, um eine optimale Klangqualität
zu gewährleisten.
an den RC-1082 daran, dass die Ausgänge
des Recorders mit den TAPE-Eingängen ver-
bunden werden müssen. Dementsprechend
sind die TAPE-Ausgänge des RC-1082 mit
den Eingängen des Recorders zu verbinden.
Stellen Sie, wie bei den anderen Quellen auch,
sicher, dass die linken und rechten Kanäle zu
jedem Gerät mit den entsprechenden Kanälen
der angeschlossenen Komponenten verbunden
werden. Verwenden Sie hochwertige Verbin-
dungskabel, um eine optimale Klangqualität
zu gewährleisten.
Ausgangsanschlüsse
u
An der Rückseite des RC-1082 befinden sich
Cinch-Ausgänge, wie sie an jedem hochwer-
tigen Audiogerät zu finden sind. Verwenden
Sie hochwertige Kabel und verbinden Sie die
Ausgänge des linken und rechten Kanals am
RC-1082 mit den entsprechenden Kanälen
an der Endstufe.
Cinch-Ausgänge, wie sie an jedem hochwer-
tigen Audiogerät zu finden sind. Verwenden
Sie hochwertige Kabel und verbinden Sie die
Ausgänge des linken und rechten Kanals am
RC-1082 mit den entsprechenden Kanälen
an der Endstufe.
HINWEIS: Der RC-1082 verfügt über zwei
Paar Cinch-Buchsen. Das zweite Buchsen-
paar dient in speziellen Systemkonfiguratio-
nen zum Anschluss einer zweiten Endstufe
bzw. zur Signalübertragung an einen Sig-
nalprozessor.
Paar Cinch-Buchsen. Das zweite Buchsen-
paar dient in speziellen Systemkonfiguratio-
nen zum Anschluss einer zweiten Endstufe
bzw. zur Signalübertragung an einen Sig-
nalprozessor.
IR-Ein- und -Ausgänge
EXT REM IN-Anschluss
i
Diese 3,5-mm-Anschlussbuchse empfängt
die Befehlcodes eines Video-Link-Infrarotemp-
fängers von Xantech (können Sie optional
bei Systeminstallateuren erwerben). Sie wird
genutzt, wenn die von einer Fernbedienung
gesendeten Infrarotsignale nicht den Fernbe-
dienungssensor an der Gerätefront erreichen
können. Lassen Sie sich bezüglich externer
Empfänger und der geeigneten Verkabelung
für die EXT REM IN-Buchse von Ihrem autori-
sierten Fachhändler beraten.
die Befehlcodes eines Video-Link-Infrarotemp-
fängers von Xantech (können Sie optional
bei Systeminstallateuren erwerben). Sie wird
genutzt, wenn die von einer Fernbedienung
gesendeten Infrarotsignale nicht den Fernbe-
dienungssensor an der Gerätefront erreichen
können. Lassen Sie sich bezüglich externer
Empfänger und der geeigneten Verkabelung
für die EXT REM IN-Buchse von Ihrem autori-
sierten Fachhändler beraten.
HINWEIS: Die Infrarotsignale der EXT
REM IN-Buchse können über externe Infra-
rotsender oder über Kabelverbindungen mit
den IR OUT-Buchsen zu anderen Kompo-
nenten weitergeleitet werden.
REM IN-Buchse können über externe Infra-
rotsender oder über Kabelverbindungen mit
den IR OUT-Buchsen zu anderen Kompo-
nenten weitergeleitet werden.
IR OUT-Buchsen
o
Die IR OUT-Buchsen 1 und 2 senden von der
EXT REM IN-Buchse empfangene Infrarotsig-
nale zu einem Infrarotsender oder zu Rotel-
CD-Playern, -Cassettendecks oder -Tunern mit
einem entsprechenden IR-Anschluss an der
Geräterückseite.
EXT REM IN-Buchse empfangene Infrarotsig-
nale zu einem Infrarotsender oder zu Rotel-
CD-Playern, -Cassettendecks oder -Tunern mit
einem entsprechenden IR-Anschluss an der
Geräterückseite.
Diese Ausgänge ermöglichen es, Infrarotsignale
einer Fernbedienung zu übertragen, wenn die
Sensoren an diesen Geräten durch den Einbau
in einen Schrank verdeckt sind.
einer Fernbedienung zu übertragen, wenn die
Sensoren an diesen Geräten durch den Einbau
in einen Schrank verdeckt sind.
Weitere Informationen zu Infrarotsendern
und -empfängern kann Ihnen Ihr autorisierter
Rotel-Fachhändler geben.
und -empfängern kann Ihnen Ihr autorisierter
Rotel-Fachhändler geben.
HINWEIS: Die neben den IR OUT-An-
schlüssen liegende EXT REM IN-Buchse ist
für den Anschluss eines externen Infrarot-
empfängers gedacht, der die gleiche
Funktion wie der Infrarotsensor an der
Gerätefront hat und in der Hauptzone
platziert ist.
schlüssen liegende EXT REM IN-Buchse ist
für den Anschluss eines externen Infrarot-
empfängers gedacht, der die gleiche
Funktion wie der Infrarotsensor an der
Gerätefront hat und in der Hauptzone
platziert ist.
12V TRIGGER OUT-
Anschlüsse
p
Viele Rotel-Endstufen können über ein zu ih-
nen gesendetes 12-V-Trigger-Signal ein- und
ausgeschaltet werden. Der RC-1082 verfügt
über zwei 12-V-Trigger-Ausgänge. Mit Ein-
schalten des RC-1082 wird ein 12-V-Gleich-
spannungssignal zu den Endstufen gesendet,
um diese einzuschalten. Wird der RC-1082
in den STANDBY-Modus gesetzt, so liegt kein
Trigger-Signal mehr an den Ausgängen. Die
Endstufen schalten sich ab.
nen gesendetes 12-V-Trigger-Signal ein- und
ausgeschaltet werden. Der RC-1082 verfügt
über zwei 12-V-Trigger-Ausgänge. Mit Ein-
schalten des RC-1082 wird ein 12-V-Gleich-
spannungssignal zu den Endstufen gesendet,
um diese einzuschalten. Wird der RC-1082
in den STANDBY-Modus gesetzt, so liegt kein
Trigger-Signal mehr an den Ausgängen. Die
Endstufen schalten sich ab.
Um dieses Feature nutzen zu können, verbinden
Sie einen der 12V TRIGGER OUT-Anschlüsse
mit dem 12-V-Trigger-Eingang einer Rotel-
Endstufe. Verwenden Sie dazu ein Kabel mit
3,5-mm-Mono-Ministeckern an beiden En-
den. Das +12-V-Gleichspannungssignal liegt
an der Spitze.
Sie einen der 12V TRIGGER OUT-Anschlüsse
mit dem 12-V-Trigger-Eingang einer Rotel-
Endstufe. Verwenden Sie dazu ein Kabel mit
3,5-mm-Mono-Ministeckern an beiden En-
den. Das +12-V-Gleichspannungssignal liegt
an der Spitze.
HINWEIS: Es liegt kein 12-V-Trigger-
Signal an Trigger-Ausgang Nummer „1“,
wenn ein Kopfhörer mit der Kopfhörer-
buchse an der Gerätefront verbunden ist
(siehe Abschnitt „Kopfhörerbuchse“).
Signal an Trigger-Ausgang Nummer „1“,
wenn ein Kopfhörer mit der Kopfhörer-
buchse an der Gerätefront verbunden ist
(siehe Abschnitt „Kopfhörerbuchse“).
Computerschnittstelle
y
Der RC-1082 kann über einen Computer mit
spezieller Audio-Software betrieben werden.
Dabei werden die Betriebscodes, die der
RC-1082 normalerweise von der Fernbe-
dienung RR-AT97 erhält, vom Computer
gesendet.
spezieller Audio-Software betrieben werden.
Dabei werden die Betriebscodes, die der
RC-1082 normalerweise von der Fernbe-
dienung RR-AT97 erhält, vom Computer
gesendet.
Anschluss bietet der COMPUTER I/O-Eingang
an der Geräterückseite. Die Verbindung zu
diesen Eingängen kann über einen RJ-45-8-
Pin-Stecker hergestellt werden. Diese Stecker
werden normalerweise bei der 10-BaseT
UTP-Ethernet-Verkabelung genutzt.
an der Geräterückseite. Die Verbindung zu
diesen Eingängen kann über einen RJ-45-8-
Pin-Stecker hergestellt werden. Diese Stecker
werden normalerweise bei der 10-BaseT
UTP-Ethernet-Verkabelung genutzt.
Weitere Informationen zu den Anschlussmög-
lichkeiten, der Software und den Betriebscodes
erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Rotel-
Fachhändler.
lichkeiten, der Software und den Betriebscodes
erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Rotel-
Fachhändler.
Kopfhörerbuchse
-
Über die Kopfhörerbuchse (PHONES) kann
ein Kopfhörer angeschlossen werden. Diese
Buchse ist auf die Verwendung von Standard-
3,5-mm-Stereo-Ministeckern ausgelegt. Sollte
der Stecker Ihres Kopfhörers nicht passen,
fragen Sie Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler
nach einem geeigneten Adapter.
ein Kopfhörer angeschlossen werden. Diese
Buchse ist auf die Verwendung von Standard-
3,5-mm-Stereo-Ministeckern ausgelegt. Sollte
der Stecker Ihres Kopfhörers nicht passen,
fragen Sie Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler
nach einem geeigneten Adapter.