Yamaha DJXII 사용자 설명서

Glossaire

L'interface MIDI (Musical Instrument Digital Interface) 
permet aux instruments électroniques de divers types et 
marques de « communiquer » entre eux. Au niveau le plus 
basique, l'interface MIDI vous donne la possiblité de jouer 
les sons d'un instrument à partir des commandes ou du 
clavier d'un autre instrument. Des utilisations plus 
sophistiquées incluent la synchronisation de deux ou 
plusieurs instruments, l'échange de données entre 
dispositifs compatibles ou le contrôle de tout un ensemble 
de claviers, synthétiseurs, échantillonneurs et machines 
rythmiques à partir d'un seul ordinateur.

Évidemment, le DJX-IIB est compatible MIDI et peut être 
utilisé de manière efficace dans tous les scénarios ci-dessus. 
Il est possible de synchroniser deux DJX-IIB (ou le DJX-IIB 
et le DJX-II) et verrouiller les bpm des deux machines pour 
obtenir un jeu synchrone. À l'aide du logiciel spécial Pattern 
Launcher et d'un ordinateur, vous pouvez même charger 
des motifs nouveaux et originaux sur le DJX-IIB !

Les motifs sont les éléments essentiels qui permettent de 
générer le son du DJX-IIB. Chaque motif est un passage 
musical ou rythmique discret, qui se répète en boucle. Les 
motifs contiennent différentes Parts (Parties) 
instrumentales, comme les basses, les batteries kick, les 
batteries snare, le hi-hat, les percussions et (en fonction du 
motif) d'autres instruments comme la guitare, l'orgue, les 
cordes, etc. Chaque motif principal dispose de dix 
variations, qui peuvent être associées pour obtenir une plus 
grande diversité.

Les différents motifs présentent différentes longueurs mais 
sont tous basés sur une durée de quatre temps appelée « 
mesure ». En d'autres termes, un motif peut être long de 
huit temps (deux mesures) ou de seize (quatre mesures) 
mais tous les motifs réalisent un cycle autour d'un compte 
de base « 1-2-3-4 ». L'astuce pour développer un bon 
rythme et utiliser les motifs implique la connaissance 
musicale de cette durée de quatre temps et la capacité à 
ressentir ce rythme !

Les motifs du DJX-IIB contiennent jusqu'à huit Part ou 
parties instrumentales séparées, chacune disposant de sa 
propre fonction et d'un son individuel dans le rythme. Il 
s'agit des parties suivantes : Kick, Snare, Hi-Hat, Percussion, 
Bass et Phrases 1 - 3. 

En fonction du motif, chaque partie peut émettre un son 
totalement différent. Par exemple, la partie Bass sur l'un des 
motifs peut être une basse acoustique légère, alors qu'un 
autre motif pourra produire une basse de synthétiseur 
bourdonnante.

L'utilisation de la fonction puissante Part Mixer avec 
Scratch Pad (voir astuces 32 - 34) vous permet de modifier 
l'arrangement des parties selon l'inspiration du moment, 
même en cours de reproduction de motif !

Cette technique vient de la reproduction sur platine, selon 

laquelle le DJ fait tourner le disque en avant et en arrière, 
aiguille abaissée, en grattant sa surface pour créer des bruits 
de grattement ou de rayure. Sur le DJX-IIB, les scratches se 
font à l'aide du Scratch Pad. 

Le DJX-IIB dispose d'une fonction pratique de tapotement 
qui vous permet de modifier ou de définir les bpm de 
l'instrument en tapotant simplement un rythme régulier 
sur le bouton BPM/TAP. Cette fonction peut être utilisée 
pour démarrer automatiquement un motif à la vitesse 
tapotée ou pour modifier instantanément les bpm d'un 
motif en cours d'exécution.

Chacun des 70 motifs du DJX-IIB contient en réalité dix 
motifs séparés, appelés « variations ». Chaque variation, 
comme son nom l'indique, est une version différente du 
rythme de base du motif. Il existe deux types de variations, 
la variation principale et la variation rythmique. Les 
variations principales sont utilisées pour le rythme constant 
de la musique, alors que les variations rythmiques servent 
généralement de ruptures et de transitions dynamiques. En 
général, plus le numéro de la variation est élevé, plus le 
rythme devient fourni ou complexe.

M

P

S

T

V

220