Yorkville Sound YS1080 사용자 설명서

La commande Phones level est utilisée pour ajuster le volume du signal à la prise pour 

casque d’écoute.

La section Mono Out est utilisée principalement pour la commande à distance d’un 

amplificateur pour subwoofer. Les signaux principaux de gauche et droite sont mélan-

gés en un signal mono et ce signal est disponible à la prise Mono Out. La commande de 

niveau règle le niveau de la sortie et le commutateur Sub engage un filtre passe-bas à 

120 Hz pour faciliter l’opération avec Sub sans filtre séparateur. 

Les faders EFX et Aux contrôle la quantité d’effet interne et externe ainsi que les signaux 

d’entrée auxiliaires qui sont ajouté au mélange principal. Le commutateur Mute permet 

d’introduire rapidement et silencieusement des effets et des entrées auxiliaires (ex : d’une 

deuxième chaîne d’effet externe) dans le mélange principal et ils sont associés avec 

des DELs pour indiquer que la fonction mute est active. Le sélecteur Solo vous permet 

d’écouter seulement les effets avec le casque d’écoute et d’observer le niveau des signaux 

sur le VU-mètre. Les DEL Clip permettent de déterminer si les niveaux de retour EFX et 

Aux doivent êtres réduit. 

Les commandes Mon 1 et Mon 2 EFX, Aux 

Return et Balance, affectent les effets internes, 

les effets externes et les signaux d’entrée Aux 

Return. Ces signaux peuvent être mélangé indi-

viduellement dans les moniteurs à l’aide de ces 

commandes. La commande Bal ajuste la balance 

gauche et droite des signaux EFX et Aux.

Le processeur d’effets intégré offre des effets du 

domaine delay/reverb qui peuvent être sélec-

tionné par le commutateur rotatif EFX et modifié 

à l’aide de la commande Modify. Une DEL Clip 

indique que les niveaux de signal sont excessif 

(vous devez alors réduire le niveau de la com-

mande principale EFX send). 

24