Troy-Bilt 645A 사용자 설명서

15

Si debe realizar la tarea en una pendiente moderada, por favor tenga en cuenta dos pautas muy
importantes:

1. Realice la labranza únicamente en pendientes moderadas, nunca en terreno demasiado empinado
donde sea difícil mantener la estabilidad (revise las normas de seguridad de la Sección 1: Seguridad de
este manual). 

2. Recomendamos realizar la labranza subiendo y bajando las pendientes en lugar de hacerlo según un
patrón de terrazas. La labranza vertical en una pendiente permite un área máxima de plantación y
además deja espacio para el cultivo.

IMPORTANTE:  Cuando realice la labranza en pendientes, asegúrese de mantener el nivel de aceite
correcto en el motor (controle cada media hora de operación). La inclinación de la pendiente hace que
el aceite se mueva en sentido oblicuo respecto de su nivel normal y esto puede subalimentar ciertas
partes del motor que requieren lubricación. ¡Mantenga el nivel de aceite de motor en el punto más alto en todo momento!

• Para mantener la erosión del suelo al mínimo, asegúrese de agregar suficiente materia orgánica al suelo de modo que tenga una textura con adecuado
nivel de humedad y trate de evitar dejar huellas de pisadas o marcas de ruedas.

• Al realizar la labranza verticalmente, trate de hacer la primera pasada hacia arriba ya que la cultivadora cava con mayor profundidad cuando sube que 
cuando baja. En suelo blando o donde hay malezas, puede ser necesario que levante las barras de control levemente al ir cuesta arriba. Al realizar la labranza 
cuesta abajo, traslape la primera pasada en aproximadamente la mitad del ancho de la cultivadora.

No 

opere la cultivadora en una 
pendiente demasiado empinada 
para una operación segura. Realice 
la labranza lentamente y asegúrese 
de estar firmemente parado. Nunca 
permita que la cultivadora se 
desplace con las ruedas libres en el 
descenso de pendientes. Si no se 
observa esta advertencia se pueden 
producir lesiones personales.

Los dientes tienen una acción autolimpiante que elimina la mayor parte de los
desechos que se enredan en los mismos. Sin embargo, a veces se pueden enredar
pasto seco, tallos fibrosos o enredaderas resistentes. Siga estos procedimientos para
ayudar a evitar que se formen marañas en los dientes y para limpiarlos, si es
necesario.
• Para reducir el enmarañado de elementos en los dientes, ajuste el regulador con un
valor de profundidad suficiente para lograr una máxima acción de corte ya que los
dientes “pican” los materiales contra el suelo. Asimismo, trate de realizar la labranza
debajo de los residuos de cosecha o cultivos de cobertura mientras están verdes,
húmedos y tiernos.
• Mientras realiza la labranza, trate de balancear las barras de control de un lado al otro
(aproximadamente entre 6” y 12”). La acción de “coleado” a menudo despeja los
dientes desprendiendo los desechos.

• Puede ser necesario quitar los desechos de forma
manual (un cuchillo de bolsillo puede ayudar a cortar
el material para que se desprenda). Asegúrese de
detener el motor y desconectar el cable de la bujía
antes de despejar los dientes a mano. 

Antes de 

despejar los dientes a mano, detenga el 
motor, deje que todas las partes en 
movimiento se detengan y desconecte el 
cable de la bujía. Retire la llave de 
encendido en los modelos con arranque 
eléctrico.

La 

carga y descarga de la 

cultivadora en un vehículo es 

potencialmente peligrosa y no 

recomendamos que se haga a 

menos que sea absolutamente 

necesario, ya que esto podría 

resultar en lesiones personales o 

daños materiales.

Sin embargo, si debe cargar o 

descargar la cultivadora, siga las 

pautas que se suministran a 

continuación.

• Antes de cargar o descargar, detenga el 

motor, espere que todas las partes dejen de 

moverse, 

desconecte el cable de la bujía y deje que el 

motor y el silenciador se enfríen. 
• La cultivadora es demasiado pesada y 

voluminosa para que una persona la levante 

con seguridad. Dos o más personas deben 

repartirse la carga.

• Use rampas resistentes y haga rodar la 

cultivadora manualmente (con el motor 

apagado) para subirla o bajarla del

vehículo. Para realizar esto se necesitan dos 

o más personas.
• Las rampas deben ser lo suficientemente 

fuertes como para soportar el peso 

combinado de la cultivadora y de los 

cargadores. Las rampas deben proporcionar 

buena tracción para evitar resbalones, 

deben tener rieles laterales para guiar la 

cultivadora a lo largo de las mismas y deben 

estar equipadas con un dispositivo de 

sujeción que las enganche al

vehículo.
• Los cargadores deben usar calzado 

resistente que los ayude a evitar resbalones.
• Posicione el vehículo de carga de modo 

que el ángulo de la rampa sea lo más plano 

posible (cuanto menos inclinada sea la 

rampa, mejor). Apague el

motor del vehículo y ponga el freno de 

estacionamiento.
• Al subir por las rampas, párese en la 

posición operativa normal detrás de la 

cultivadora y empújela. Una persona a cada 

lado debe hacer girar las ruedas.
• Al bajar rampas, camine hacia atrás con la 

cultivadora a continuación. Manténgase 

alerta por si hay algún obstáculo detrás. 

Posicione una persona en cada rueda para 

controlar la velocidad de la cultivadora. 

Nunca baje la rampa con la cultivadora en 

primer lugar, ya que la máquina podría 

voltearse hacia adelante.
• Coloque bloques de madera del lado de las 

ruedas pendiente abajo si necesita detener 

la cultivadora mientras baja por la rampa. 

Además, use los bloques para mantener la 

cultivadora temporariamente en su lugar en 

las rampas (en caso de ser necesario), y 

para calzar las ruedas en su lugar una vez 

que la cultivadora se encuentre en el 

vehículo.
• Después de cargar la cultivadora, evite que 

la misma ruede engranando las ruedas en la 

posición TRANSMISIÓN EN LAS RUEDAS. 

Calce las ruedas con bloques y amarre la 

cultivadora con firmeza.