Troy-Bilt 643D 사용자 설명서

12

Antes de 

operar la máquina, lea 
cuidadosamente y comprenda todos 
los controles de seguridad (Sección 
1) y las instrucciones operación 
(Sección 3) de este manual 

(Sección 4), del Manual del Motor 

del Propietario que se entrega por 
separado y de las calcomanías que 
se encuentran en la máquina. Si no 
se observan estas instrucciones se 
pueden producir lesiones 
personales graves.

Antes de arrancar el motor lea esta sección sobre 
Funcionamiento y el Manual del Motor del 
Propietario que se entrega por separado. Luego 
tómese el tiempo necesario para familiarizarse 
con el funcionamiento básico de la cultivadora 
antes de usarla en el jardín. Busque un área 
abierta y nivelada y practique el uso de los 
controles de la cultivadora sin que los dientes 
engranen en el suelo (coloque los dientes en la 
configuración “de desplazamiento”). Únicamente 
después de haberse familiarizado 
completamente con la cultivadora podrá 
comenzar a usarla en el jardín.

Realice el siguiente mantenimiento después de las 
primeras dos (2) horas de funcionamiento inicial 
(vea la Sección Mantenimiento de este manual y 
del Manual del Motor del Propietario).
1. Cambie el aceite del motor.
2. Verifique si hay algún elemento de ferretería 
suelto o faltante en la unidad. Ajústelo o 
cámbielo según sea necesario.
3. Verifique la tensión en la correa de 
transmisión de marcha directa.
4. Verifique el nivel de aceite de engranajes de 
la transmisión.

Lista de verificación previa al arranque
Con el cable de la bujía desconectado de la 
bujía, realice los siguientes controles y 
servicios antes de usar la máquina:
1. Lea las secciones de Seguridad y Controles 
de este manual. Lea el Manual del Motor del 
Propietario que se entrega con la unidad.
2. Coloque las ruedas en la posición 
TRANSMISIÓN EN LAS RUEDAS (los 
pasadores de las ruedas deben atravesar los 
orificios de los cubos de las ruedas y del eje de 
las ruedas).
3. Verifique si hay algún elemento de ferretería 
suelto o faltante en la unidad. Realice el 
mantenimiento según sea necesario.
4. Revise el nivel de aceite del motor. Vea el 
Manual del Motor del Propietario.
5. Verifique que todas las guardas y cubiertas 
de seguridad se encuentren en su lugar.

6. Verifique el filtro de aire y el sistema de 
enfriamiento del motor. Vea el Manual del 
Motor del Propietario.

LA 

GASOLINA ES SUMAMENTE 
INFLAMABLE Y SUS VAPORES 
SON EXPLOSIVOS. Siga las 
normas de seguridad en la 
manipulación de la gasolina que 
figuran en este manual (vea la 
Sección 1) y en el Manual del 
Motor del Propietario que se 
entrega por separado. Si no se 
observan las instrucciones 
referidas a la gasolina se pueden 
producir lesiones personales 
graves y daños materiales.

7. Llene el tanque de gasolina de acuerdo con 
las instrucciones del Manual del Motor del 
Propietario que se entrega por separado.  Siga 
todas las instrucciones y normas de seguridad 
atentamente.
8. Conecte el cable de la bujía a la misma.

Encendido del motor
Los siguientes pasos describen la forma de 
arrancar y detener el motor. 

No 

intente engranar los dientes o las 
ruedas hasta después de haber 
leído todas las instrucciones 
operativas que aparecen en esta 
sección.  Además, revise las 
normas de seguridad de la Sección 
1: Seguridad, y la información 
sobre los controles del motor y la 
cultivadora de la Sección 3: 
Características y controles.

1. Complete la Lista de control previa al 
arranque que aparece en esta página. 
2. Coloque las ruedas en la posición 

TRANSMISIÓN EN LAS RUEDAS (vea 
Pasadores de transmisión en las ruedas en la 
Sección 3 de este manual). 

Para 

ayudar a evitar lesiones personales 
graves o daños al equipo:

3. Mueva la palanca del regulador de 
profundidad totalmente hacia abajo a la 
posición “de desplazamiento”, de modo que los 
dientes estén separados del suelo. 
4. Suelte todos los controles de la cultivadora.
5. En los motores con válvula de paso de 
combustible, gire la válvula a la posición abierta, 
según las instrucciones del Manual del Motor del 
Propietario que se entrega por separado. 
6. Coloque el interruptor de encendido y/o la 
palanca de control del estrangulador 
ubicado(a) sobre el motor en la posición “ON” 
(encendido), “RUN” (funcionamiento), “FAST” 
(velocidad rápida) o “START” (arranque) de 
acuerdo con las instrucciones del Manual del 
Motor del Propietario. .
7. Ponga el obturador o cebador del motor, 
según las instrucciones del Manual del Motor 
del Propietario.
8. Coloque una mano sobre el tanque de 
combustible para estabilizar la unidad cuando 
jale de la manija de la cuerda de arranque.  
Luego use el arrancador de retroceso para 
arrancar el motor, de acuerdo con las 
instrucciones del Manual del Motor del 
Propietario. Cuando arranca el motor, 
gradualmente mueva la palanca del obturador 
(en caso de haber) a la posición “NO CHOKE” 
(sin obturador), “CHOKE OFF” (obturador 
apagado) o “RUN” (funcionamiento).
9. Use la configuración del estrangulador en 
velocidad “RÁPIDA” cuando realice tareas de 
labranza.