Troy-Bilt 643D 사용자 설명서

13

1. Para detener las ruedas y los dientes, suelte el 
gancho del embrague de marcha directa (todos los 
modelos) o el control del embrague de marcha atrás 
(modelos 643B y 645A) – independientemente del 
control que esté en uso.
2. Para detener el motor, coloque el interruptor de 
encendido y/ o la palanca de control del 
estrangulador en la posición “OFF” (apagado) o 
“STOP” (detención).

Las siguientes instrucciones de funcionamiento 
proporcionan pautas para el uso de la cultivadora 
con eficacia y seguridad. Asegúrese de leer 
Sugerencias y técnicas para las tareas de labranza 
en esta sección antes de poner concretamente los 
dientes en el suelo.

Esta es una cultivadora de “dientes que rotan en 
sentido contrario” (CRT). Funciona de manera 
diferente a las cultivadoras “que rotan en sentido 
estándar” (SRT). A medida que las ruedas tiran hacia 
delante, los dientes rotan hacia atrás, creando una 
acción de “gancho” que cava en profundidad, 
arrancando de raíz suelo y malezas.

1. Siga la Lista de verificación previa al arranque 
que aparece al comienzo de esta sección. 
Asegúrese que las ruedas estén en la posición de 
TRANSMISIÓN EN LAS RUEDAS.
2. Mueva la palanca del regulador de profundidad 
totalmente hacia abajo, de modo que los dientes 
estén fuera del suelo.  Use esta posición cuando 
practique con la cultivadora y cuando se desplace 
entre los sitios de labranza. Antes de realizar 
concretamente la tarea de labranza, mueva la 
palanca a la configuración de profundidad 
deseada (vea Sugerencias y técnicas para la 
labranza).

3. Arranque el motor y déjelo calentar. Luego 
coloque el estrangulador en la configuración 
“VELOCIDAD RÁPIDA.”
4. Para el movimiento de las ruedas hacia adelante y 
la potencia en los dientes:
(a) Jale el gancho del embrague de marcha directa 
(Fig. 4-1) hacia arriba contra la barra de control. 
Suelte el gancho para detener el movimiento hacia 
adelante de las ruedas y los dientes.
(b) Cuando realiza la labranza, distiéndase y deje 
que las ruedas tiren de la unidad mientras los 
dientes cavan. Camine detrás, levemente hacia un 
lado de la unidad. Use una mano, pero sujete la 
barra de control de forma ligera – aunque firme 
(mientras deja el brazo flojo). Vea la Fig. 4-2. Deje 
que la unidad se mueva a su propio ritmo y no 
empuje hacia abajo en las barras de control para 
intentar forzar los dientes para que caven más 
profundo – esto quita peso a las ruedas y reduce 
la tracción.

No 

empuje hacia abajo sobre las barras 
de control para intentar hacer que la 
cultivadora labre más profundo.  Esto 
evita que las ruedas retengan la 
cultivadora y puede permitir a los 
dientes propulsar rápidamente la 
cultivadora hacia adelante, lo cual 
podría resultar en la pérdida de 
control, daños materiales o lesiones 
personales.

5. Para el movimiento hacia atrás de las ruedas y 
dientes (únicamente modelos 643B y 645A):
(a) Mire hacia atrás con precaución cuando opere 
marcha atrás. No realice labranza mientras se 
desplaza marcha atrás.
(b) Detenga todo movimiento hacia adelante. 
Levante la barra de control con una mano hasta 
que los dientes se separen del suelo y luego tire de 
la perilla de control del embrague de marcha atrás 
hacia afuera (vea la Fig. 4-3). Para detener la 
marcha atrás, suelte la perilla de control del 
embrague de marcha atrás.
6. Para mover el modelo 643C marcha atrás en 
distancias cortas:
(a) Suelte el gancho del embrague de marcha 
directa. Luego levante la barra de control hasta que 

los dientes se separen del suelo.
(b) Gire la barra de control hacia la izquierda de 
modo que la rueda derecha “dé” un paso hacia 
atrás.  A continuación  gire la barra de control hacia 

la derecha de modo que la rueda izquierda “camine” 
hacia atrás. Repita el proceso según sea necesario.
(c)Si es necesario cubrir distancias más largas 
marcha atrás, apague el motor, luego coloque las 
dos ruedas en posición RUEDAS LIBRES.
7. Para dar la vuelta con la cultivadora:
(a) Practique dar la vuelta con la cultivadora en un 
área abierta y nivelada. Tenga cuidado para 
mantener los pies y las piernas lejos de los 
dientes.
(b) Para comenzar a voltear, levante las barras de 
control hasta que  los dientes se separen del suelo y 
el motor y los dientes estén balanceados por encima 
de las ruedas (Fig. 4-4). 
(c) Con la cultivadora equilibrada, empuje hacia el 
costado sobre la barra de control en la dirección 
en que se está volteando (Fig. 4-5). Luego de dar 
la vuelta, lentamente baje los dientes al suelo para 
reiniciar la labranza.

Detención de la cultivadora y del motor 
1. Para detener las ruedas y los dientes, suelte el 
gancho del embrague de marcha directa (todos 
los modelos) o el control del embrague de marcha 

atrás (modelos 643B y 645A) – 
independientemente del control que esté en uso.
2. Para detener el motor, coloque el interruptor de 
encendido y

⁄o la palanca de control del 

estrangulador en la posición “OFF” (apagado) o 
“STOP” (detención).