POSIFLEX Business Machines 4.3 사용자 설명서

49

Guide de référence rapide

FR

AN

Ç

AI

S

Barre d‘outils :

2  

 la plupart des fonctions disponibles dans la fenêtre du lecteur peuvent être 

commandées via des boutons.

Indicateur de position : 

3  

cet indicateur matérialise la longueur du fichier et vous montre votre 

position dans le fichier son pendant l‘enregistrement ou la lecture. La durée de la dictée est 
affichée en HH:MM:SS (heures : minutes : secondes) au-dessus de l‘indicateur.

Niveau sonore :

4  

 indique le niveau sonore en sortie.

Ce symbole 

5  

 indique que l‘enregistrement contient une instruction spéciale.

D

 

Note : la fenêtre du lecteur peut être affichée en mode compact (par défaut) ou étendu. 
Certains boutons de la barre d‘outils ne sont pas disponibles en mode compact. Pour passer 
au mode étendu, cliquez sur le bouton   dans le soin supérieur gauche et sélectionnez 

Mode 

étendu

.

Démarrer/Mettre en pause la lecture
Arrêter l‘opération en cours 
(enregistrement, lecture)
Retour rapide
Avance rapide

 Revenir à l‘instruction orale 

précédente 

 Passer à l‘instruction orale suivante

Régler le niveau sonore en lecture
Régler la vitesse de lecture
Régler la tonalité en lecture

 Ecouter une instruction spéciale

Terminer : 

fermer la dictée et marquer 

la transcription comme terminée. La 
dictée est transférée dans le dossier Final 
(Transcribe) ou dans le dossier Archives 
(Pro Transcribe)

Interrompre :

 fermer la dictée et la marquer 

comme en attente. Cela signifie que le travail 
a été temporairement interrompu et sera 
terminé plus tard. La dictée est transférée 
dans le dossier En attente. 

Fermer : 

fermer le fichier sans enregistrer 

les modifications effectuées