사용자 설명서차례Quick reference guide31 Introduction42 Installation52.1 Requirements52.2 Hardware installation52.3 Software installation53 Get started63.1 Start the program63.2 Create a user profile63.3 Worklist window overview73.4 Player window overview (compact mode)84 Working with Philips hardware devices104.1 Foot control104.2 Headphones114.3 Digital Pocket Memo125 Transcription145.1 Transcribe a dictation145.2 Finish, suspend or cancel a transcription165.3 Instructions165.4 Delete a dictation176 Settings menu186.1 Create author profiles for encrypted dictations186.2 Notification of new dictations196.3 Use keyboard shortcuts197 Troubleshooting20Kurzreferenz231 Einführung242 Installation252.1 Anforderungen252.2 Hardware-Installation252.3 Software-Installation253 Erste Schritte263.1 Starten des Programms263.2 Erstellen eines Benutzerprofils263.3 Das Hauptfenster ‘Arbeitsliste’273.4 Das Player-Fenster (Kompaktmodus)284 Arbeiten mit Philips-Geräten304.1 Fußschalter304.2 Kopfhörer314.3 Digital Pocket Memo315 Transkribieren345.1 Transkribieren eines Diktats345.2 Beenden, Unterbrechen oder Abbrechen einer Transkription365.3 Anweisungen365.4 Löschen eines Diktats376 Menü Einstellungen386.1 Erstellen von Autorenprofilen für verschlüsselte Diktate386.2 Benachrichtigung über neue Diktate396.3 Verwenden von Tastenkombinationen407 Fehlersuche41Référence rapide431 Introduction442 Installation452.1 Configuration nécessaire452.2 Installation du matériel452.3 Installation du logiciel453 Pour commencer463.1 Démarrer le programme463.2 Créer un profil d‘utilisateur463.3 Fenêtre de la liste de travail473.4 Fenêtre du lecteur (mode compact)484 Les périphériques Philips504.1 Pédale de commande504.2 Ecouteurs514.3 Digital Pocket Memo515 Transcrire545.1 Transcrire une dictée545.2 Terminer, interrompre ou annuler une transcription565.3 Instructions565.4 Supprimer une dictée576 Menu de configuration586.1 Créer des profils d‘auteurs pour les dictées cryptées586.2 Notification de l‘arrivée de nouvelles dictées596.3 Raccourcis clavier607 Dépannage61Guía rápida631 Introducción642 Instalación652.1 Requisitos652.2 Instalación del Hardware652.3 Instalación del Software653 Primeros pasos663.1 Iniciar el programa663.2 Crear un perfil de usuario663.3 Descripción de la ventana Lista de Trabajo673.4 La ventana para reproducir (modo compacto)684 Trabajar con los dispositivos Philips704.1 Pedal de control704.2 Auriculares714.3 Digital Pocket Memo715 Transcripción745.1 Transcripción de un dictado745.2 Terminar, suspender o cancelar una transcripción765.3 Instrucciones765.4 Eliminar un dictado776 Menú de ajustes786.1 Crear un perfil de autor para dictados codificados786.2 Notificación sobre nuevos dictados796.3 Uso de accesos directos con el teclado797 Solución de problemas81Beknopte handleiding831 Inleiding842 Installatie852.1 Vereisten852.2 Hardware installatie852.3 Software installatie853 Opstarten863.1 Start het programma863.2 Een gebruikersprofiel aanmaken863.3 Werklijst vensteroverzicht873.4 Player vensteroverzicht (compact modus)884 Werken met Philips hardware904.1 Voetpedaal904.2 Hoofdtelefoon914.3 Digital Pocket Memo915 Transcriptie945.1 Een dictaat uitwerken945.2 Een transcriptie voltooien, onderbreken of sluiten965.3 Instructies965.4 Een dictaat wissen976 Instellingsmenu986.1 Auteursprofielen aanmaken voor geëncrypteerde dictaten986.2 Notificatie bij nieuwe dictaten996.3 Toetsenbord snelkoppelingen gebruiken997 Probleemoplossing101Guida rapida1031 Introduzione1042 Installazione1052.1 Requisiti1052.2 Installazione dell‘hardware1052.3 Installazione del software1053 Operazioni preliminari1063.1 Avvio del programma1063.2 Creazione di un profilo utente1063.3 Breve descrizione della finestra Worklist (Lista lavori)1073.4 Breve descrizione della finestra Player (Riproduttore) (modalità compatta)1084 Utilizzo dei dispositivi hardware Philips1104.1 Pedale1104.2 Cuffie1114.3 Digital Pocket Memo1115 Trascrizione1145.1 Trascrizione di un dettato1145.2 Come terminare, sospendere o annullare una trascrizione1165.3 Istruzioni1165.4 Come cancellare un dettato1176 Menù Settings (Impostazioni)1186.1 Come creare profili autore per i dettati codificati1186.2 Notifica dei nuovi dettati1196.3 Utilizzo dei tasti di scelta rapida1197 Risoluzione dei problemi121Pikaohje1231 Johdanto1242 Asennus1252.1 Vaatimukset1252.2 Laitteiston asennus1252.3 Ohjelmiston asennus1253 Aloittaminen1263.1 Ohjelman käynnistäminen1263.2 Käyttäjäprofiilin luominen1263.3 Työlista-ikkunan yleistiedot1273.4 Äänentoistin-ikkunan yleistiedot (suppea tila)1284 Philipsin laitteistojen käyttö1304.1 Jalkaohjain1304.2 Kuulokkeet1314.3 Digital Pocket Memo1315 Puhtaaksikirjoitus1345.1 Sanelun puhtaaksikirjoitus1345.2 Puhtaaksikirjoituksen lopetus, keskeytys tai peruutus1365.3 Ohjeet1365.4 Sanelun poisto1376 Asetusvalikko1386.1 Tekijäprofiilien luominen salattuja saneluja varten1386.2 Ilmoitus uusista saneluista1396.3 Pikanäppäinten käyttö1397 Vianmääritys141Snabbguide1431 Inledning1442 Installation1452.1 Systemkram1452.2 Installation av hårdvara1452.3 Installation av mjukvara1453 Att sätta igång1463.1 Starta programmet1463.2 Skapa en användarprofil1463.3 Översikt över arbetslistfönster (Worklist)1473.4 Diktatfönster (kompaktläge)1484 Philips hårdvara1504.1 Fotkontroll1504.2 Hörlurar1514.3 Digital Pocket Memo1515 Utskrift1545.1 Skriva ut diktat1545.2 Avsluta, sätta status Ej Färdigt eller för att Avbryta en utskrift1555.3 Talad Instruktioner1565.4 Ta bort ett diktatr1566 Inställningsmeny1586.1 Skapa användarprofiler för krypterade dikat1586.2 Meddelande om att nya diktat finns tillgängliga1596.3 Att använda snabbkommandon1597 Felsökning161Quick reference guide1631 Úvod1642 Inštalácia1652.1 Požiadavky1652.2 Inštalácia hardwaru1652.3 Inštalácia softwaru1653 Začíname1663.1 Spustenie programu1663.2 Vytvorenie užívateľského profilu1663.3 Zobrazenie okna pracovného zoznamu1673.4 Zobrazenie okna prehrávača (kompaktný režim)1684 Práca s hardwarovými zariadeniami Philips1704.1 Nožný pedál1704.2 Slúchadlá1714.3 Digital Pocket Memo1725 Prepisovanie1745.1 Prepisovanie diktátu1745.2 Ukončenie, prerušenie alebo zrušenie prepisovania1765.3 Inštrukcie1765.4 Mazanie diktátu1776 Menu nastavenia1786.1 Vytvorenie autorského profile pre zakódované diktáty1786.2 Oznam o novom diktáte1796.3 Používanie klávesových zástupcov (shortcut)1797 Riešenie problémov180크기: 8.46메가바이트페이지: 184Languages: English, Deutsch, Français, Español, Nederlands, Italiano, Suomi, Svenska, Slovenčina매뉴얼 열기