Uniden UM415 사용자 설명서

2

Français

Liftxthexredxcover.xPressxandxholdxthex

xbuttonxforxthreexseconds.x

Yourxradioxtransmitsxyourxboat’sxlocationxeveryxfewxminutesxuntilxyoux

receivexaxresponse.

#

NOTE: If the radio displays Enter User MMSI, cancel the automatic distress 
call and make a normal voice distress call.

Speak slowly - clearly - calmly.
Forxfuturexreference,xwritexyourxboat’sxnamex&xcallxsignxhere:x

1.x Makexsurexyourxradioxisxon.x

2.x Onxthexmicrophone,xpressxthex

xbuttonxtoxswitchxtoxChannelx16x(156.8xMHz).x(Ifxthex

cornerxofxthexdisplayxdoesxnotxshowx16,xpressxthex

buttonxagainxuntilxitxdoes.)x

3.x Pressxthex

xbuttonxonxthexmicrophonexandxsay:x“MAYDAY -- MAYDAY -- 

MAYDAY.”x

4.x Sayx“THIS IS {name of your boat (three times) and call sign/boat registration number 

(once).}.”x

5.x Sayx“MAYDAYx{name or call sign of your boat}.”x

6.x Tellxwherexyouxare:x(whatxnavigationalxaidsxorxlandmarksxarexnear,xorxreadxthexlatitudex

andxlongitudexfromxyourxGPS).x

7.x Statexthexnaturexofxyourxdistress,xe.g.xarexyouxsinking,xmedicalxemergency,xmanx

overboard,xonxfire,xadrift,xetc.x

8.x Statexthextypexofxassistancexyouxneedx(medical,xtowing,xpumps,xetc.).

9.x Givexnumberxofxpersonsxaboardxandxconditionsxofxanyxinjuredxpersons.x

10.xEstimatexpresentxseaworthinessxofxyourxshipx(e.g.xhowximmediatexisxthexdangerxduextox

floodingxorxfirexorxproximityxtoxshore).x

11.xBrieflyxdescribexyourxship,xgivingxthexshipxnamex(e.g.x“BluexDuckxisx32xfootxcabinxcruiser,x

whitexhull,xbluexdeckxhouse”).x

12.xSay:x“I WILL BE LISTENING ON CHANNEL 16.”x

13.xEndxmessagexbyxsayingx“THIS IS {name or call sign of your boat}, OVER.”x

14.xReleasexthex

xbuttonxandxlisten.x

Lift the red cover 

and press the 

 button.