OKI ML590 사용자 설명서
44
6
Problème : L'impression n'est pas assez ou au contraire est trop contrastée.
Solution : Il vous faut ajuster le paramètre d'épaisseur du papier. Accédez au mode Menu et modifiez le
paramètre “Printhead Gap Adjust” du groupe “Setup.” Le paramètre par défaut est 0. Si l'impression manque
de contraste, réglez le paramètre sur -1; si elle est trop contrastée, réglez le paramètre sur +1.
Solution : Il vous faut ajuster le paramètre d'épaisseur du papier. Accédez au mode Menu et modifiez le
paramètre “Printhead Gap Adjust” du groupe “Setup.” Le paramètre par défaut est 0. Si l'impression manque
de contraste, réglez le paramètre sur -1; si elle est trop contrastée, réglez le paramètre sur +1.
Problème : Le voyant ALARM est allumé et le voyant Character Pitch 15 clignote.
Solution : Cela indique une erreur dans le chargement du papier. Appuyez simultanément sur les boutons
SHIFT et RESET. Avant d'essayer à nouveau de charger du papier, vérifiez que le levier d'entraînement du
papier se trouve bien dans la position correspondant à la voie d'alimentation que vous utilisez. Si le levier
d'entraînement du papier est dans la bonne position et que vous utilisez du papier alimenté en continu, vérifiez
que les perforations du papier sont correctement adaptées aux picots et qu'il n'y a pas de bourrage du papier.
Solution : Cela indique une erreur dans le chargement du papier. Appuyez simultanément sur les boutons
SHIFT et RESET. Avant d'essayer à nouveau de charger du papier, vérifiez que le levier d'entraînement du
papier se trouve bien dans la position correspondant à la voie d'alimentation que vous utilisez. Si le levier
d'entraînement du papier est dans la bonne position et que vous utilisez du papier alimenté en continu, vérifiez
que les perforations du papier sont correctement adaptées aux picots et qu'il n'y a pas de bourrage du papier.
Problema: La impresión es demasiado clara u oscura.
Solución: La separación de la cabeza de impresión debe ser ajustada. Entre en el modo Menú y cambie la
definición de “Printhead Gap Adjust” en el grupo “Setup.” La opción por defecto es 0. Si la impresión es más
clara, cambie la definición a -1; si es más oscura, cámbiela a +1.
Solución: La separación de la cabeza de impresión debe ser ajustada. Entre en el modo Menú y cambie la
definición de “Printhead Gap Adjust” en el grupo “Setup.” La opción por defecto es 0. Si la impresión es más
clara, cambie la definición a -1; si es más oscura, cámbiela a +1.
Problema: La luz ALARM está encendida y la luz Character Pitch 15 está destellando.
Solución: Esto indica que hay un error de carga del papel. Pulse en forma simultánea los botones SHIFT y
RESET. Antes de tratar de cargar papel nuevamente, compruebe para asegurarse que tiene la palanca de
papel en la posición correcta para la ruta de papel que está utilizando. Si la palanca de papel está en la
posición correcta y está utilizando papel continuo, compruebe para ver si el papel está instalado
correctamente en las orugas y no se ha atascado.
Solución: Esto indica que hay un error de carga del papel. Pulse en forma simultánea los botones SHIFT y
RESET. Antes de tratar de cargar papel nuevamente, compruebe para asegurarse que tiene la palanca de
papel en la posición correcta para la ruta de papel que está utilizando. Si la palanca de papel está en la
posición correcta y está utilizando papel continuo, compruebe para ver si el papel está instalado
correctamente en las orugas y no se ha atascado.
Problema: a impressão está muito clara ou muito escura.
Solução: a distância do cabeçote de impressão necessita ajustes. Entre no modo Menu e modifique a
configuração para “Printhead Gap Adjust” (Ajuste da distância do cabeçote de impressão) no grupo “Setup”
(Configuração). O parâmetro básico é 0. Se a impressão estiver muito clara, modifique para -1; se for muito
escura, modifique para +1.
Solução: a distância do cabeçote de impressão necessita ajustes. Entre no modo Menu e modifique a
configuração para “Printhead Gap Adjust” (Ajuste da distância do cabeçote de impressão) no grupo “Setup”
(Configuração). O parâmetro básico é 0. Se a impressão estiver muito clara, modifique para -1; se for muito
escura, modifique para +1.
Problema: a luz ALARM está acesa e a luz do Character Pitch 15 está piscando.
Solução: isto indica colocação errada do papel. Pressione simultaneamente os botões SHIFT e RESET. Antes
de tentar colocar novamente o papel, verifique para que a alavanca do papel esteja na posição correta para o
percurso de papel utilizado. Se a alavanca estiver na posição correta e estiver sendo utilizado formulário
contínuo, verifique se o papel está posicionado nos pinos de tração e que não apresente bloqueios.
Solução: isto indica colocação errada do papel. Pressione simultaneamente os botões SHIFT e RESET. Antes
de tentar colocar novamente o papel, verifique para que a alavanca do papel esteja na posição correta para o
percurso de papel utilizado. Se a alavanca estiver na posição correta e estiver sendo utilizado formulário
contínuo, verifique se o papel está posicionado nos pinos de tração e que não apresente bloqueios.
Problem: The printing is too light or too dark.
Solution: The head gap setting needs adjustment. Enter the Menu Mode and change the setting for “Printhead
Gap Adjust” under the Group “Setup.” The default setting is 0. If the printing is lighter, change the setting to-
1; if it's darker, change it to +1.
Solution: The head gap setting needs adjustment. Enter the Menu Mode and change the setting for “Printhead
Gap Adjust” under the Group “Setup.” The default setting is 0. If the printing is lighter, change the setting to-
1; if it's darker, change it to +1.
Problem: The ALARM light is on and the Character Pitch 15 light is flashing.
Solution: This indicates a paper loading error. Press the SHIFT and RESET buttons simultaneously. Before
trying to load paper again, check to be sure that you have the paper lever in the correct position for the paper
path you're using. If the paper lever is in the correct position and you're using continuous-form paper, check
to see if the paper is properly on the tractors and has not jammed up.
Solution: This indicates a paper loading error. Press the SHIFT and RESET buttons simultaneously. Before
trying to load paper again, check to be sure that you have the paper lever in the correct position for the paper
path you're using. If the paper lever is in the correct position and you're using continuous-form paper, check
to see if the paper is properly on the tractors and has not jammed up.