Philips MCI500H/05 사용자 설명서
4
USB (del inglés Universal Serial Bus, bus serie
universal)
Una interfaz de hardware utilizada para
conectar dispositivos tales como reproductores
de audio, cámaras digitales y otros. USB es
compatible con UPnP (también denominado
“intercambiable en caliente”), lo que significa
que no se tiene que apagar el ordenador
cuando se conectan nuevos dispositivos y
tampoco hay que configurar los dispositivos.
USB admite velocidades de transferencia de
datos de hasta 60 MB por segundo (en USB
.0).
V
VBR (del inglés Variable Bit Rate, frecuencia de
bits variable)
Con VBR, el codificador utiliza tantos bits como
sea necesario. De este modo, las imágenes
negras utilizan pocos bits y las imágenes
complejas usan todos los que sean necesarios.
Aunque así se ofrece la máxima calidad, el
tamaño final no se puede predecir en absoluto.
Velocidad de muestreo
Velocidad de muestreo
La precisión con la que un archivo digital
describe el sonido analógico que representa.
Básicamente, una velocidad inferior produce
archivos que suenan peor y ocupan menos
espacio en disco que aquellos con una mayor
velocidad. Los CD tienen una velocidad de
muestreo de 44,1 kHz y los equipos DAT
tienen una velocidad de muestreo de 48 kHz.
Los reproductores/grabadores de MiniDisc
con un conversor de velocidad de muestreo
integrado pueden gestionar ambas velocidades.
Volumen
Volumen
El volumen es la palabra más común que se usa
para especificar el control del nivel relativo de
los sonidos. También hace referencia a la función
de muchos dispositivos electrónicos que se
emplean para controlar el nivel de sonido.
Sonido Incredible Surround (Incr.Surr.)
Un sistema mejorado que crea campos de
sonido tridimensionales reales. Estos campos
de sonido suelen lograrse con varios altavoces
dispuestos en torno al usuario.
SPL (del inglés Sound Pressure Level, nivel de
SPL (del inglés Sound Pressure Level, nivel de
presión acústica)
Una medida acústica de energía del sonido.
Un nivel SPL de 1 dB es el incremento más
pequeño del nivel de sonido al que es sensible
el humano medio. En teoría, un nivel SPL de
0 dB es el umbral de escucha de los humanos
mientras que unos 10 dB es el umbral del
dolor.
Subwoofer
Subwoofer
La unidad de frecuencia extra baja (altavoz) que
se puede usar para aumentar el sistema tanto
estéreo como Surround.
T
Transmisión
Una técnica para transferir datos de forma
que se puedan procesar como un flujo estable
y continuo. Las tecnologías de transmisión
se utilizan normalmente en Internet porque
muchos usuarios no tienen un acceso
suficientemente rápido para descargar grandes
archivos multimedia rápidamente, por lo que, el
explorador o complemento del cliente puede
comenzar a mostrar los datos antes de que se
haya transmitido el archivo completo.
U
UPnP (Universal Plug and Play)
Universal Plug and Play es una arquitectura
de red desarrollada por un consorcio de
empresas para garantizar una fácil conexión
entre productos de diferentes vendedores.
Los dispositivos UPnP deberían ser capaces
de conectarse a una red automáticamente,
gestionando la identificación y otros procesos
de inmediato. Los estándares desarrollados por
el Foro UPnP son independientes del soporte,
la plataforma y el dispositivo.
ES