Philips MCI500H/05 사용자 설명서
41
RMS (del inglés Root Mean Square, media
cuadrática)
Una fórmula que ofrece una media
razonablemente precisa de medir y comparar
alimentación de CA continua. El uso de esta
medida se prefiere cuando se estén asociando
componentes del sistema, como amplificadores
y receptores.
S
S/PDIF o SPDIF (del inglés Sony/Philips Digital
Interface, interfaz digital de Philips y Sony)
Un formato de transferencia de archivos de
audio estándar, desarrollado conjuntamente por
Sony y Philips. S/PDIF permite transferir señales
de audio digitales de un dispositivo a otro
sin tener que convertirlas primero a señales
analógicas. Así, se evita que la calidad de la señal
digital se degrade durante la transferencia a
señal analógica.
Salida de audio
Salida de audio
Las señales de alto nivel (altavoz) o nivel de
línea (RCA) enviadas desde un componente
de sistema a otro; o la señal de alto nivel de un
amplificador a los altavoces del sistema.
Sensibilidad
Sensibilidad
Volumen que ofrece un altavoz para una
entrada de tensión específica, expresada en
decibelios por vatio (dB/W).
Sensibilidad de entrada
Sensibilidad de entrada
SPL (del inglés Sound Pressure Level, nivel de
presión acústica); se trata del nivel de presión
acústica que genera un altavoz dado un vatio
de potencia, medido a un metro de distancia,
y dada una frecuencia de entrada normal
(habitualmente 1 kHz a menos que se indique
lo contrario en el altavoz).
Silencio (Mute)
Silencio (Mute)
Un control que se encuentra en receptores,
algunos mezcladores y unidades de
procesamiento de señales que silencia una ruta
o salida de la señal.
(normalmente, información sobre formato y
las letras del nombre) que muchas emisoras
FM incluyen en una señal subportadora
dentro de su señal de emisión normal.
Algunos sintonizadores equipados con RDS
pueden incluso dar prioridad a señales de
tráfico o emisiones de emergencia, durante
la reproducción de otros medios (CD MD o
casete). También existen otras características
útiles, muchas de las cuales son ofrecidas por el
número, cada vez mayor, de emisoras RDS.
Relación señal/ruido
Relación señal/ruido
Representa la diferencia entre el nivel de la
señal de audio y cualquier interferencia. Cuanto
mayor sea la cifra, más puro será el sonido.
Reproducción aleatoria
Reproducción aleatoria
Una función que reproduce los archivos de
audio (pistas) en orden aleatorio.
Respuesta de frecuencia
Respuesta de frecuencia
Es el rango de frecuencias que reproduce un
altavoz; de la frecuencia más baja a la más alta.
Aunque el nivel normal óptimo es de 0-
20.000 Hz (hercios), el rango de escucha de las
personas suele ser normalmente mucho más
restringido. No obstante, un buen sistema de
altavoces de rango total reproduce lo máximo
posible de este rango, a fin de cubrir todas las
variaciones. Los controladores individuales se
limitan a reproducir solamente aquella parte
del espectro para la que fueron creados, por
lo que su respuesta será limitada, pero aun
así constituirá un punto necesario a tener
en cuenta al diseñar un sistema de sonido
completo.
RF (radiofrecuencia)
RF (radiofrecuencia)
Una tensión o corriente alterna con una
frecuencia (u onda portadora) por encima,
aproximadamente, de los 100 kHz. Se
denomina radiofrecuencia porque dichas
frecuencias tienen la capacidad de radiarse
como ondas electromagnéticas por medio de
emisoras de radio (y televisión).
Glosario
Es
pa
ño
l
ES